새로운 K-Beauty 피부 부스터의 충격적인 출처(Yahoo News Canada)

(원문 제목: The Shocking Source Behind This New K-Beauty Skin Booster)

뉴스 시간: 2026년 5월 9일 18:00

언론사: Yahoo News Canada

검색 키워드 : K-beauty

연관키워드:#피부부스터 #콜라겐 #엘라비

뉴스 요약

- 한국의 화장품 관광이 인기

- PDRN 성분이 미국에서 주목받음

- Re20, 기증된 시체 세포로 만들어짐

뉴스 번역 원문

한국을 방문하여 미용 관광을 즐기는 것이 최근 몇 년간 화제가 되고 있다. 이는 한국이 미국에서는 쉽게 구할 수 없는 혁신적인 성분과 기술을 사용하기 때문이다. 최근 가장 인기 있는 성분은 폴리데옥시리보뉴클레오타이드(PDRN)이다. 연어나 송어의 정자로부터 추출된 이 성분은 미국에서도 주목받고 있으며, 세럼, 로션, 시트 마스크의 주요 성분으로 사용되고 있다. 미국에서는 국소적으로만 사용이 승인되었지만, 아시아에서는 피부 부스터라는 치료법의 일환으로 진피층에 주사되어 피부의 질감, 콜라겐 생성, 전반적인 광채를 개선하는 데 도움을 준다.

이러한 미용 증강제의 최신 추가 제품으로 서울과 같은 대도시에서 인기를 끌고 있는 것은 Re20이다. 놀라운 점은 이 제품이 기증된 시신 세포로 만들어졌다는 것이다. Re20은 필러와 기타 코스메슈티컬 스킨케어 제품으로 유명한 한국 회사 엘라비에에서 만든 제품이다. "이것은 보통 사망한 장기 기증자의 진피에서 유래한 미세화된 인간 무세포 진피 매트릭스(hADM)이다. [광범위한 처리 후] 최종 제품은 콜라겐, 엘라스틴, 히알루론산을 포함하고 있으며, 이는 피부를 젊어 보이게 하는 구조를 형성한다. 그런 다음 주사하거나 마이크로니들링을 통해 주입된다"고 뉴욕에 기반을 둔 이중 보드 인증 안면 성형외과 의사 에드워드 곽 박사가 설명했다. 많은 미국인들에게는 충격적일 수 있지만, 자연스러운 효과로 인해 서울에서는 매우 인기가 있다. "많은 환자들이 단순히 볼륨을 추가하거나 과도하게 채워진 외모를 만드는 것보다 건강하고 강하며 더 탄력 있는 피부를 만드는 치료를 찾고 있다"고 뉴욕에 있는 한국 뷰티에서 영감을 받은 메디컬 에스테틱 스파 Airem의 창립자이자 이중 보드 인증 안면 성형 및 재건 외과 의사인 유니스 박 박사가 말했다. "다른 많은 한국 피부 부스터와 달리, 단순히 수분 공급에만 초점을 맞추지 않는다. 목표는 질감, 탄력성, 주름진 피부, 모공, 전반적인 활력을 개선하는 것이다."

물론, 이는 미국에서는 합법적이지 않으며, 서울로 향하는 사람들은 시술에 대해 궁금해하기 전에 몇 가지 주의사항이 있다. "세포 물질이 [Re20]에서 제거되었지만, 여전히 생물학적, 기증자 유래 제품이며, 이 구분은 과학적 및 정보 제공 동의 관점에서 중요하다"고 박 박사는 경고했다. 그녀는 또한 히알루론산과 같은 다른 주사제와 달리 장기적인 안전성에 대한 데이터가 제한적이며, 효과가 얼마나 오래 지속될지에 대한 데이터도 제한적이라고 덧붙였다. 반응이나 결절이 생길 위험도 있다. 곽 박사는 한국 연구에 따르면 치료가 안전해 보이지만, 모든 환자는 각 절차의 위험과 이점을 이해하고 자격을 갖춘 성형외과 의사나 피부과 의사와 상담해야 한다고 덧붙였다.

서울로 갈 계획이 없다면? 곽 박사는 비슷한 효과를 위해 Sculptra, Radiesse, PRP 주사로 더 쉽게 구할 수 있는 치료를 제안한다. 박 박사는 피부 구조를 개선하고자 하는 사람들에게는 지방 복원에 도움이 되는 Renuva나 볼륨 복원에 도움이 되는 지방 기반 필러인 alloClae를 고려해보라고 덧붙였다. 그녀는 또한 레이저, 마이크로니들링, 재생 치료 후 조직 치유 및 재생에 도움이 되는 FDA 승인 국소 치료제인 ReyaGel을 제안한다. 어쨌든, Re20은 미래에 주목할 가치가 있으며 미용의 미래가 될 수 있다. "이 치료는 단순히 얼굴을 채우는 것에서 벗어나 조직의 질, 피부 탄력성, 피부 자체의 생물학적 환경을 개선하는 더 넓은 움직임을 나타내기 때문에 특히 흥미롭다. 하지만 여전히 비교적 새로운 기술이며 장기 데이터가 기다려진다"고 박 박사는 말했다.
뉴스 원문 보기 홈으로