여성 뷰티 기업가 지원을 위한 정부의 새로운 프로그램(Lokmat Times)
(원문 제목: Centre’s new programme to support women beauty entrepreneurs)
검색 키워드 : K-beauty
뉴스 요약
- Women Entrepreneurship Platform {WEP}와 Urban Company가 협력하여 여성 뷰티 및 웰니스 기업가를 지원하는 파일럿 프로그램을 발표
- 델리-NCR 지역에서 25명의 여성 선정, 스킬링, 법적 준수, 금융 접근성 등 6가지 주요 생태계 필요 사항에 대한 교육 제공
- WEP는 2018년에 설립되어 2022년에 공공-민간 파트너십으로 전환, 30,000명 이상의 여성 기업가가 참여 중
뉴스 번역 원문
여성 기업가 플랫폼(WEP)은 니티 아요그(NITI Aayog) 산하의 공공-민간 파트너십으로, 금요일에 도시 회사(Urban Company)와 협력하여 미용 및 웰니스 분야의 여성들이 사업을 확장할 수 있도록 지원하는 파일럿 프로그램을 발표했습니다. "도시 회사는 프로그램을 주도하며, 미세 단위에서 일하는 여성을 식별하고 그들의 사업 성장을 지원하기 위해 다른 주요 이해관계자들과 협력할 것입니다,"라고 니티 아요그는 밝혔습니다. 이 파일럿 프로그램은 델리-NCR 지역에서 공개 신청을 통해 25명의 여성을 선정할 것입니다. 이들은 기술 습득, 법률 및 규정 준수, 금융 접근, 시장 및 사업 개발 서비스, 멘토링 및 네트워킹을 포함한 6가지 주요 생태계 필요에 대해 교육을 받을 것입니다.
"여성 기업가를 지원하는 것은 여성 주도의 발전을 달성하는 데 필수적입니다. WEP는 교육, 기술 습득, 자원 접근, 멘토 및 네트워크에 이르기까지 여성 기업가에게 포괄적인 지원을 제공합니다. 이러한 지원의 연속성은 그들이 기업가적 여정을 가속화할 수 있도록 합니다,"라고 니티 아요그의 수석 경제 고문이자 WEP의 미션 디렉터인 안나 로이(Anna Roy)가 말했습니다. 로이는 "여성들이 미용 및 웰니스 분야를 지배하고 있다"고 언급하며, 도시 회사와의 협력이 "미용 및 웰니스 분야의 여성들을 위한 강력한 생태계를 창출하는 데 크게 기여할 것"이라고 덧붙였습니다. 또한, 이는 그들이 더 지속 가능한 사업을 운영할 수 있도록 할 것이라고 로이는 덧붙였습니다.
WEP는 2018년 니티 아요그에서 집계 플랫폼으로 시작하여 2022년 공공-민간 파트너십으로 전환되었습니다. 이는 여성 주도의 발전을 현실로 만들기 위해 인도의 여성 기업가 생태계를 강화하는 것을 목표로 합니다. WEP는 이미 30,000명 이상의 여성 기업가가 플랫폼에 참여하고 있습니다. 이번 새로운 파트너십은 미용 및 웰니스 분야의 여성을 지원하고 촉진하기 위한 독특한 공공-민간 협력이 될 것입니다. 이 협력은 여성들이 독립적으로 사업을 관리할 수 있는 기술과 지식을 갖추게 할 뿐만 아니라 새로운 기회와 수입 증가의 문을 열어줄 것입니다.
뉴스 원문 보기
홈으로
"여성 기업가를 지원하는 것은 여성 주도의 발전을 달성하는 데 필수적입니다. WEP는 교육, 기술 습득, 자원 접근, 멘토 및 네트워크에 이르기까지 여성 기업가에게 포괄적인 지원을 제공합니다. 이러한 지원의 연속성은 그들이 기업가적 여정을 가속화할 수 있도록 합니다,"라고 니티 아요그의 수석 경제 고문이자 WEP의 미션 디렉터인 안나 로이(Anna Roy)가 말했습니다. 로이는 "여성들이 미용 및 웰니스 분야를 지배하고 있다"고 언급하며, 도시 회사와의 협력이 "미용 및 웰니스 분야의 여성들을 위한 강력한 생태계를 창출하는 데 크게 기여할 것"이라고 덧붙였습니다. 또한, 이는 그들이 더 지속 가능한 사업을 운영할 수 있도록 할 것이라고 로이는 덧붙였습니다.
WEP는 2018년 니티 아요그에서 집계 플랫폼으로 시작하여 2022년 공공-민간 파트너십으로 전환되었습니다. 이는 여성 주도의 발전을 현실로 만들기 위해 인도의 여성 기업가 생태계를 강화하는 것을 목표로 합니다. WEP는 이미 30,000명 이상의 여성 기업가가 플랫폼에 참여하고 있습니다. 이번 새로운 파트너십은 미용 및 웰니스 분야의 여성을 지원하고 촉진하기 위한 독특한 공공-민간 협력이 될 것입니다. 이 협력은 여성들이 독립적으로 사업을 관리할 수 있는 기술과 지식을 갖추게 할 뿐만 아니라 새로운 기회와 수입 증가의 문을 열어줄 것입니다.