올리브영, K-beauty 유럽 유통 확대 위해 Gabona와 파트너십 체결(Global Cosmetics News)
(원문 제목: Olive Young partners with Gabona to expand K-beauty distribution across Europe)
뉴스 시간: 2026년 2월 10일 15:03
언론사: Global Cosmetics News
검색 키워드 : OLIVE YOUNG
연관키워드:#K-beauty #유럽진출 #BiohealBoh #Bringgreen #Colorgram
뉴스 요약
- 올리브영, 폴란드 기반 Gabona와 유통 파트너십 체결
- Bioheal Boh, Bringgreen, Colorgram 브랜드 유럽 시장 진출
- 2025년 강력한 실적 바탕으로 유럽 K-beauty 수요 대응
뉴스 번역 원문
올리브영이 폴란드에 본사를 둔 가보나와 유럽 시장에서 자사의 K-beauty 브랜드를 확장하기 위한 유통 파트너십을 체결했다. 이 협약에 따라 가보나는 올리브영이 소유한 세 개의 브랜드인 바이오힐 보, 브링그린, 컬러그램의 유럽 유통을 담당하게 된다. 이 롤아웃은 폴란드에서 시작하여 점차 다른 유럽 국가로 확장될 예정이다. 올리브영은 각 브랜드가 기존의 포지셔닝을 유지할 것이라고 강조했으며, 가보나는 지역 내 K-beauty의 가용성을 강화하기 위해 구조적이고 장기적인 유통 네트워크를 구축할 것이다. 이 움직임은 2025년 올리브영이 약 10억 7천만 달러의 3분기 매출을 기록하고, 한국의 글로벌 택스 프리 프로그램을 통해 관광객들이 구매한 국내 화장품의 약 88%를 차지한 강력한 실적에 따른 것이다.
이 파트너십은 올리브영의 자사 브랜드를 세계화하고, 유럽에서 증가하는 K-beauty 수요를 활용하려는 전략을 지원하며, 가보나가 확립된 고성능 한국 브랜드와 함께 K-beauty 포트폴리오를 확장할 수 있도록 한다.
뉴스 원문 보기
홈으로