한국 인기 캐릭터 '체고심', 'ETUDE'와 콜라보! 11월 1일부터 한정 코스메틱 발매…귀여운 노벨티도(Kstyle編集部)
(원문 제목: 韓国人気キャラクター「チェゴシム」が「ETUDE」とコラボ！11月1日より限定コスメ発売…可愛すぎるノベルティも)
검색 키워드 : 韓国コスメ
뉴스 요약
- 한국 인기 캐릭터 '체고심'과 한국 코스메틱 브랜드 '에뛰드'가 콜라보레이션 시리즈를 11월 1일부터 발매
- 에뛰드 일본 상륙 15주년 기념으로 '고심짱'이 '에뛰드 프린세스'로 변신, 전 6종 한정 코스메틱과 구매자 특전 노벨티 전개
- 마스카라, 틴트, 아이메이커, 콘투어 파우더 등과 함께 오마모리 카드, 포치 키링, 키캡 키링, 플레이크 씰 등 노벨티 제공
뉴스 번역 원문
한국 인기 캐릭터 '체고심', 'ETUDE'와 콜라보! 11월 1일부터 한정 코스메틱 발매…귀여운 노벨티도
한국 발 인기 캐릭터 '체고심'과 한국 코스메틱 브랜드 '에뛰드'의 콜라보레이션 시리즈 'ETUDE×체고심 collaboration'이 11월 1일부터 전국의 버라이어티숍, 드러그스토어(일부 점포 제외)에서 발매된다.
에뛰드의 일본 상륙 15주년을 기념한 이번 콜라보레이션에서는 '고심짱'들이 에뛰드의 세계에 들어가 '에뛰드 프린세스'로 변신한다. '있는 그대로의 나'를 소중히 여기는 프린세스로서, 이번 콜라보레이션을 통해 포지티브한 메시지를 발신한다.
이 시리즈에서는 전 6상품의 한정 코스메틱을 라인업함과 동시에, 구매자 특전으로서 이 시리즈 오리지널 노벨티를 다수 전개한다.
- 컬 픽스 마스카라 블랙
- 컬 픽스 마스카라 스키니 블랙
- 소프트 픽싱 틴트 이것은 사랑
- 뽀용 아이메이커 스트로베리 온 톱
- 컨투어 파우더 일루미네이터
- Z 세범 드라잉 파우더
- ETUDE×체고심 콜라보 한정 핑크 하트형 퍼프
- 오마모리 카드(전 2종)
- 타레미미 우사 고심 파우치 키링
- 키캡 키링
- 플레이크 씰
■ 상품 개요
'ETUDE×체고심 collaboration'
2026년 11월 1일(일)부터 순차 발매
판매 장소: 전국의 버라이어티 스토어, 드러그스토어(※일부 점포 제외), 온라인 스토어
※온라인에서는 2026년 11월 12일부터 발매
★ 아이템 일람
'컬 픽스 마스카라 트위저&콤 세트' ETUDE×체고심 콜라보 한정(블랙)
※판매명: 컬 픽스 마스카라 블랙
가격: 1,760엔(세금 포함)
용량: 8g
'컬 픽스 마스카라 스키니 트위저&콤 세트' ETUDE×체고심 콜라보 한정(블랙)
※판매명: 컬 픽스 마스카라 스키니 블랙
가격: 1,210엔(세금 포함)
용량: 3g
'소프트 픽싱 틴트 캡 키링 세트' ETUDE×체고심 콜라보 한정(체고급 프린세스)
※판매명: 소프트 픽싱 틴트 이것은 사랑
가격: 1,760엔(세금 포함)
용량: 4g
'뽀용 아이메이커 실리콘 케이스 세트' ETUDE×체고심 콜라보 한정(체고한 프린세스 무드)
※판매명: 뽀용 아이메이커 스트로베리 온 톱
가격: 2,310엔(세금 포함)
용량: 1.3g
'컨투어 파우더 일루미네이터' ETUDE×체고심 콜라보 한정
가격: 2,090엔(세금 포함)
용량: 10g
'Z 세범 드라잉 파우더 ETUDE×체고심 콜라보 한정'
가격: 748엔(세금 포함)
용량: 4g
＜구매자 특전 노벨티＞
구매 금액에 따라 이 콜라보 한정 노벨티를 증정한다. 또한, 이 콜라보 전 6상품을 구매한 사람에게는 모든 노벨티를 증정한다. 배포 조건 등의 상세는 추후 에뛰드 공식 SNS 계정에서 안내한다.
※구매자 특전 노벨티는 콜라보 상품 취급 점포 중 일부 점포에서만 취급한다. 구매 전 확인을 부탁한다.
※점포·온라인 스토어 등 판매점에 따라 노벨티 배포 조건이 다르다. 상세는 각 구매 점포에서 확인해 달라.
※수량이 한정되어 있으므로, 소진되는 대로 종료된다.
1. 오마모리 카드(전 2종)
체고심의 밝고 전향적인 포지티브 메시지가 들어간 오마모리 카드. 이 콜라보 상품을 구매한 사람 전원에게 전 2종 중 랜덤으로 1장을 증정한다.
※디자인은 선택할 수 없다.
2. 타레미미 우사 고심 파우치 키링
에뛰드 프린세스가 된, 푹신푹신한 타레미미 우사 고심의 파우치. 이 콜라보 상품을 포함한 에뛰드 상품을 5,000엔(세금 별도) 이상 구매한 사람에게 증정한다.
3. 키캡 키링
고심짱이 그려진, 딸깍딸깍 소리가 나는 키캡. 키링 사양이기 때문에, 가까운 소지품과 함께 휴대할 수 있다. 이 콜라보 상품을 포함한 에뛰드 상품을 3,500엔(세금 별도) 이상 구매한 사람에게 증정한다.
4. 플레이크 씰
에뛰드의 세계에 들어가 프린세스가 된 신작 일러스트의 고심짱이나, '프린세스는 자신을 소중히 여긴다' '웃는 얼굴은 프린세스의 무기' 등의 메시지가 플레이크 씰에 들어 있다. 이 콜라보 상품을 포함한 에뛰드 상품을 2,000엔(세금 별도) 이상 구매한 사람에게 증정한다.
■ 관련 링크
체고심 일본 공식 Instagram
ETUDE 일본 공식 Instagram
원기사 배신 일시: 2026/10/07 11:44
기자: Kstyle 편집부
뉴스 원문 보기
홈으로
한국 발 인기 캐릭터 '체고심'과 한국 코스메틱 브랜드 '에뛰드'의 콜라보레이션 시리즈 'ETUDE×체고심 collaboration'이 11월 1일부터 전국의 버라이어티숍, 드러그스토어(일부 점포 제외)에서 발매된다.
에뛰드의 일본 상륙 15주년을 기념한 이번 콜라보레이션에서는 '고심짱'들이 에뛰드의 세계에 들어가 '에뛰드 프린세스'로 변신한다. '있는 그대로의 나'를 소중히 여기는 프린세스로서, 이번 콜라보레이션을 통해 포지티브한 메시지를 발신한다.
이 시리즈에서는 전 6상품의 한정 코스메틱을 라인업함과 동시에, 구매자 특전으로서 이 시리즈 오리지널 노벨티를 다수 전개한다.
- 컬 픽스 마스카라 블랙
- 컬 픽스 마스카라 스키니 블랙
- 소프트 픽싱 틴트 이것은 사랑
- 뽀용 아이메이커 스트로베리 온 톱
- 컨투어 파우더 일루미네이터
- Z 세범 드라잉 파우더
- ETUDE×체고심 콜라보 한정 핑크 하트형 퍼프
- 오마모리 카드(전 2종)
- 타레미미 우사 고심 파우치 키링
- 키캡 키링
- 플레이크 씰
■ 상품 개요
'ETUDE×체고심 collaboration'
2026년 11월 1일(일)부터 순차 발매
판매 장소: 전국의 버라이어티 스토어, 드러그스토어(※일부 점포 제외), 온라인 스토어
※온라인에서는 2026년 11월 12일부터 발매
★ 아이템 일람
'컬 픽스 마스카라 트위저&콤 세트' ETUDE×체고심 콜라보 한정(블랙)
※판매명: 컬 픽스 마스카라 블랙
가격: 1,760엔(세금 포함)
용량: 8g
'컬 픽스 마스카라 스키니 트위저&콤 세트' ETUDE×체고심 콜라보 한정(블랙)
※판매명: 컬 픽스 마스카라 스키니 블랙
가격: 1,210엔(세금 포함)
용량: 3g
'소프트 픽싱 틴트 캡 키링 세트' ETUDE×체고심 콜라보 한정(체고급 프린세스)
※판매명: 소프트 픽싱 틴트 이것은 사랑
가격: 1,760엔(세금 포함)
용량: 4g
'뽀용 아이메이커 실리콘 케이스 세트' ETUDE×체고심 콜라보 한정(체고한 프린세스 무드)
※판매명: 뽀용 아이메이커 스트로베리 온 톱
가격: 2,310엔(세금 포함)
용량: 1.3g
'컨투어 파우더 일루미네이터' ETUDE×체고심 콜라보 한정
가격: 2,090엔(세금 포함)
용량: 10g
'Z 세범 드라잉 파우더 ETUDE×체고심 콜라보 한정'
가격: 748엔(세금 포함)
용량: 4g
＜구매자 특전 노벨티＞
구매 금액에 따라 이 콜라보 한정 노벨티를 증정한다. 또한, 이 콜라보 전 6상품을 구매한 사람에게는 모든 노벨티를 증정한다. 배포 조건 등의 상세는 추후 에뛰드 공식 SNS 계정에서 안내한다.
※구매자 특전 노벨티는 콜라보 상품 취급 점포 중 일부 점포에서만 취급한다. 구매 전 확인을 부탁한다.
※점포·온라인 스토어 등 판매점에 따라 노벨티 배포 조건이 다르다. 상세는 각 구매 점포에서 확인해 달라.
※수량이 한정되어 있으므로, 소진되는 대로 종료된다.
1. 오마모리 카드(전 2종)
체고심의 밝고 전향적인 포지티브 메시지가 들어간 오마모리 카드. 이 콜라보 상품을 구매한 사람 전원에게 전 2종 중 랜덤으로 1장을 증정한다.
※디자인은 선택할 수 없다.
2. 타레미미 우사 고심 파우치 키링
에뛰드 프린세스가 된, 푹신푹신한 타레미미 우사 고심의 파우치. 이 콜라보 상품을 포함한 에뛰드 상품을 5,000엔(세금 별도) 이상 구매한 사람에게 증정한다.
3. 키캡 키링
고심짱이 그려진, 딸깍딸깍 소리가 나는 키캡. 키링 사양이기 때문에, 가까운 소지품과 함께 휴대할 수 있다. 이 콜라보 상품을 포함한 에뛰드 상품을 3,500엔(세금 별도) 이상 구매한 사람에게 증정한다.
4. 플레이크 씰
에뛰드의 세계에 들어가 프린세스가 된 신작 일러스트의 고심짱이나, '프린세스는 자신을 소중히 여긴다' '웃는 얼굴은 프린세스의 무기' 등의 메시지가 플레이크 씰에 들어 있다. 이 콜라보 상품을 포함한 에뛰드 상품을 2,000엔(세금 별도) 이상 구매한 사람에게 증정한다.
■ 관련 링크
체고심 일본 공식 Instagram
ETUDE 일본 공식 Instagram
원기사 배신 일시: 2026/10/07 11:44
기자: Kstyle 편집부