루이비통, 미성년자 대상 화장품 홍보로 조사 중(Plataforma Media)
(원문 제목: Louis Vuitton under investigation for promoting cosmetics to minors)
검색 키워드 : sephora
뉴스 요약
- LVMH가 소유한 세포라와 베네피트 코스메틱스가 미성년자 대상 화장품 홍보로 이탈리아에서 조사 중
- 세포라의 오프라인 및 온라인 매장에서 미성년자에게 적합하지 않은 화장품에 대한 경고 및 주의사항 누락 의심
- 조사 결과에 따라 세포라와 LVMH에 상당한 벌금 부과 가능성
뉴스 번역 원문
루이비통, 미성년자 대상 화장품 홍보로 조사 중
이탈리아에서 명품 대기업 LVMH가 미성년자에게 조기 사용을 권장하는 안티에이징 제품의 홍보와 관련하여 조사를 받고 있다. 이탈리아 경쟁 당국은 세포라의 오프라인 및 온라인 매장에서 관련 정보의 누락 또는 오해의 소지가 있는 성격을 조사하고 있다고 밝혔다. 이 조사는 특히 세포라 컬렉션과 베네피트 코스메틱스와 같은 제품 라인에서 미성년자를 대상으로 하거나 테스트되지 않은 화장품에 대한 경고와 주의사항을 포함하고 있다. 당국에 따르면, 이 회사들은 또한 다른 젊은이들, 특히 취약한 청중에게 화장품을 충동적으로 구매하도록 권장하는 매우 젊은 인플루언서를 참여시킨 혐의를 받고 있다. 이러한 제품의 홍보는 10세에서 12세 사이의 어린이를 대상으로 한 제품을 포함하여 얼굴 마스크, 세럼, 안티에이징 크림의 충동적인 구매를 부추겼을 가능성이 있으며, 이는 건강 위험을 초래할 수 있다. 이탈리아 당국은 현재 세포라와 LVMH의 사업장을 수색 중이며, 조사 결과 상당한 벌금이 부과될 수 있다고 덧붙였다.
뉴스 원문 보기
홈으로
이탈리아에서 명품 대기업 LVMH가 미성년자에게 조기 사용을 권장하는 안티에이징 제품의 홍보와 관련하여 조사를 받고 있다. 이탈리아 경쟁 당국은 세포라의 오프라인 및 온라인 매장에서 관련 정보의 누락 또는 오해의 소지가 있는 성격을 조사하고 있다고 밝혔다. 이 조사는 특히 세포라 컬렉션과 베네피트 코스메틱스와 같은 제품 라인에서 미성년자를 대상으로 하거나 테스트되지 않은 화장품에 대한 경고와 주의사항을 포함하고 있다. 당국에 따르면, 이 회사들은 또한 다른 젊은이들, 특히 취약한 청중에게 화장품을 충동적으로 구매하도록 권장하는 매우 젊은 인플루언서를 참여시킨 혐의를 받고 있다. 이러한 제품의 홍보는 10세에서 12세 사이의 어린이를 대상으로 한 제품을 포함하여 얼굴 마스크, 세럼, 안티에이징 크림의 충동적인 구매를 부추겼을 가능성이 있으며, 이는 건강 위험을 초래할 수 있다. 이탈리아 당국은 현재 세포라와 LVMH의 사업장을 수색 중이며, 조사 결과 상당한 벌금이 부과될 수 있다고 덧붙였다.