코스맥스, 업계 최초로 '2억 달러 수출탑' 수상(Businesskorea)
(원문 제목: Cosmax Becomes First in Industry to Receive '$200 Mil. Export Tower')
검색 키워드 : K-Cosmetics
뉴스 요약
- 코스맥스가 업계 최초로 '2억 달러 수출탑'을 수상
- K-뷰티의 글로벌 확산에 기여
- 미국과 일본 등 주요 시장에서의 성과 강조
뉴스 번역 원문
코스맥스, 업계 최초로 '2억 달러 수출의 탑' 수상
코스맥스는 세계적인 화장품 ODM(Original Development Manufacturing) 기업으로, 업계 최초로 '2억 달러 수출의 탑'을 수상하며 역사를 만들었습니다. 이 상은 12월 5일 서울 삼성동 코엑스에서 열린 제61회 무역의 날 기념식에서 수여되었습니다. 이 중요한 성과는 12월 6일 코스맥스에 의해 발표되었으며, 회사의 역사와 더 넓은 K-뷰티 산업에 있어 중요한 순간을 의미합니다.
수출의 탑은 한국무역협회(KITA)에 의해 매년 전년도 7월부터 당해 6월까지의 수출 실적을 기준으로 수여됩니다. 코스맥스는 지난 1년 동안 약 2억 770만 달러(약 2,868억 원)의 인상적인 수출량을 기록했으며, 이는 개별 기준으로 총 매출의 약 24%를 차지합니다. 이 성과는 2016년 처음으로 '1억 달러 수출의 탑'을 수상한 지 8년 만에 이루어진 것입니다.
코스맥스의 성공은 혁신적인 제품, 효과적인 마케팅 전략, 그리고 한국 대중문화의 영향력에 의해 주도된 K-뷰티의 세계적인 인기에 밀접하게 연결되어 있습니다. 지난 3년 동안 코스맥스의 수출 성장률은 연평균 14%를 기록했으며, 올해의 수출 실적은 전년 동기 대비 36.6% 증가했습니다. 특히 미국과 일본을 포함한 주요 시장으로의 확장이 중요했습니다.
미국에서는 코스맥스의 수출량이 전년 동기 대비 46.7% 증가했습니다. 이 성장은 고객사의 쿠션 파운데이션 제품의 폭발적인 인기에 크게 힘입었으며, 이 제품은 아마존에서 해당 카테고리 1위를 차지했습니다. 코스맥스의 주력 제품인 쿠션 파운데이션의 누적 생산량은 7억 개를 넘어섰으며, 이는 소비자 요구에 지속적으로 부응하는 회사의 능력을 보여줍니다.
코스맥스는 30개국 이상에 K-뷰티 제품을 공급하고 있으며, 고객사를 통한 간접 수출을 통해 100개국 이상, 3,300개 이상의 고객사에 도달하고 있습니다. 작년부터 회사는 신흥 시장 태스크포스를 운영하여 중동, 남미, 인도, 아프리카로 시장 범위를 확장하고 있습니다. 현지화 전략을 통해 코스맥스는 아랍에미리트, 터키, 케냐, 멕시코 등 지역에서 새로운 고객사를 확보했습니다.
코스맥스의 기록적인 수출의 비결은 강력한 연구 및 기술 역량과 글로벌 생산 네트워크에 있습니다. 회사는 전 세계 약 1,000명의 화장품 연구원 팀을 통해 매년 8,000개 이상의 신제품을 개발합니다. 이러한 제품은 한국을 포함한 5개국의 19개 공장에서 제조되며, 연간 29억 개의 생산 능력을 보유하고 있어 세계 최대 규모입니다.
이병주 코스맥스 대표는 이번 성과의 중요성을 강조하며, "이번 수출의 탑 수상은 코스맥스의 기술력과 K-뷰티의 향상된 위상이 결합된 결과입니다."라고 말했습니다. 그는 "고객에게 가장 신뢰할 수 있는 파트너로서 코스맥스는 세계 1위의 위치를 확고히 하고 K-뷰티의 세계화를 위해 최선을 다할 것입니다."라고 덧붙였습니다.
올해 K-뷰티의 총 수출량이 100억 달러에 이를 것으로 예상되는 가운데, 코스맥스의 성과는 K-뷰티 산업의 성장하는 영향력과 경제적 영향을 강조합니다. 회사의 연구 개발, 품질 관리, 시장 확장에 대한 전략적 초점은 글로벌 화장품 시장에서 주요 플레이어로 자리매김하게 했습니다. 코스맥스가 계속해서 혁신하고 그 범위를 확장함에 따라, 업계의 리더로서의 지위를 더욱 확고히 하고 K-뷰티의 세계화에 기여할 준비가 되어 있습니다.
뉴스 원문 보기
홈으로
코스맥스는 세계적인 화장품 ODM(Original Development Manufacturing) 기업으로, 업계 최초로 '2억 달러 수출의 탑'을 수상하며 역사를 만들었습니다. 이 상은 12월 5일 서울 삼성동 코엑스에서 열린 제61회 무역의 날 기념식에서 수여되었습니다. 이 중요한 성과는 12월 6일 코스맥스에 의해 발표되었으며, 회사의 역사와 더 넓은 K-뷰티 산업에 있어 중요한 순간을 의미합니다.
수출의 탑은 한국무역협회(KITA)에 의해 매년 전년도 7월부터 당해 6월까지의 수출 실적을 기준으로 수여됩니다. 코스맥스는 지난 1년 동안 약 2억 770만 달러(약 2,868억 원)의 인상적인 수출량을 기록했으며, 이는 개별 기준으로 총 매출의 약 24%를 차지합니다. 이 성과는 2016년 처음으로 '1억 달러 수출의 탑'을 수상한 지 8년 만에 이루어진 것입니다.
코스맥스의 성공은 혁신적인 제품, 효과적인 마케팅 전략, 그리고 한국 대중문화의 영향력에 의해 주도된 K-뷰티의 세계적인 인기에 밀접하게 연결되어 있습니다. 지난 3년 동안 코스맥스의 수출 성장률은 연평균 14%를 기록했으며, 올해의 수출 실적은 전년 동기 대비 36.6% 증가했습니다. 특히 미국과 일본을 포함한 주요 시장으로의 확장이 중요했습니다.
미국에서는 코스맥스의 수출량이 전년 동기 대비 46.7% 증가했습니다. 이 성장은 고객사의 쿠션 파운데이션 제품의 폭발적인 인기에 크게 힘입었으며, 이 제품은 아마존에서 해당 카테고리 1위를 차지했습니다. 코스맥스의 주력 제품인 쿠션 파운데이션의 누적 생산량은 7억 개를 넘어섰으며, 이는 소비자 요구에 지속적으로 부응하는 회사의 능력을 보여줍니다.
코스맥스는 30개국 이상에 K-뷰티 제품을 공급하고 있으며, 고객사를 통한 간접 수출을 통해 100개국 이상, 3,300개 이상의 고객사에 도달하고 있습니다. 작년부터 회사는 신흥 시장 태스크포스를 운영하여 중동, 남미, 인도, 아프리카로 시장 범위를 확장하고 있습니다. 현지화 전략을 통해 코스맥스는 아랍에미리트, 터키, 케냐, 멕시코 등 지역에서 새로운 고객사를 확보했습니다.
코스맥스의 기록적인 수출의 비결은 강력한 연구 및 기술 역량과 글로벌 생산 네트워크에 있습니다. 회사는 전 세계 약 1,000명의 화장품 연구원 팀을 통해 매년 8,000개 이상의 신제품을 개발합니다. 이러한 제품은 한국을 포함한 5개국의 19개 공장에서 제조되며, 연간 29억 개의 생산 능력을 보유하고 있어 세계 최대 규모입니다.
이병주 코스맥스 대표는 이번 성과의 중요성을 강조하며, "이번 수출의 탑 수상은 코스맥스의 기술력과 K-뷰티의 향상된 위상이 결합된 결과입니다."라고 말했습니다. 그는 "고객에게 가장 신뢰할 수 있는 파트너로서 코스맥스는 세계 1위의 위치를 확고히 하고 K-뷰티의 세계화를 위해 최선을 다할 것입니다."라고 덧붙였습니다.
올해 K-뷰티의 총 수출량이 100억 달러에 이를 것으로 예상되는 가운데, 코스맥스의 성과는 K-뷰티 산업의 성장하는 영향력과 경제적 영향을 강조합니다. 회사의 연구 개발, 품질 관리, 시장 확장에 대한 전략적 초점은 글로벌 화장품 시장에서 주요 플레이어로 자리매김하게 했습니다. 코스맥스가 계속해서 혁신하고 그 범위를 확장함에 따라, 업계의 리더로서의 지위를 더욱 확고히 하고 K-뷰티의 세계화에 기여할 준비가 되어 있습니다.