팬들에 따르면 깊은 주름을 빠르게 개선하는 20달러 K-beauty 플럼핑 세럼(InStyle)
(원문 제목: I’m Shopping the $20 K-Beauty Plumping Serum That Fades “Deep Wrinkles” Fast, Per Fans)
검색 키워드 : K-beauty
뉴스 요약
- Sarah Michelle Gellar가 추천하는 다양한 뷰티 제품 소개
- Olay, Victoria Beckham Beauty, Charlotte Tilbury 등 다양한 브랜드 언급
- K-beauty 플럼핑 세럼이 주름 개선에 효과적이라는 팬들의 평가
뉴스 번역 원문
사라 미셸 겔라르는 자신의 피부를 더욱 탄력 있게 만들어주는 24달러의 비밀을 공개했다. 그녀는 Olay의 레제너리스트 마이크로 스컬프팅 크림과 에디터들이 사랑하는 하이어도스 레드 라이트 페이스 마스크를 추천했다.
사라 미셸 겔라르는 자신이 어떤 사람인지, 무엇이 자신에게 효과적인지를 잘 알고 있으며, 이를 고수할 것이라고 말했다. 48세의 '뱀파이어 슬레이어' 스타는 자신의 삶에 수많은 제품이 필요하지 않다고 전했다. 그녀의 선택은 실제로 효과가 있기 때문이다.
겔라르는 젊은 시절에는 모든 것을 시도해봤다고 회상했다. 다양한 사람과 데이트하고, 여러 직업을 경험하며, 다양한 스킨케어 제품과 헤어 색상을 시도했다고 말했다. 수십 년간의 경과 후, 그녀는 자신을 더욱 자신감 있게 만들어주는 뷰티 제품들을 공개했다.
겔라르의 추천 제품 목록은 다음과 같다.
- Olay Regenerist Micro-Sculpting Cream: 24달러 (원래 27달러)
- HigherDose Red Light Face Mask: 349달러
- Olay Regenerist Micro-Sculpting Serum: 15달러 (쿠폰 사용 시, 원래 27달러)
- RŌZ Foundation Shampoo: 39달러
- Parfums de Marly Delina Exclusif Eau de Parfum: 265달러
- Charlotte Tilbury Beauty Light Liquid Blush Highlighter Wand: 42달러
- Victoria Beckham Beauty The Concealer Pen: 68달러
- Summer Fridays Sheer Skin Tint: 42달러
겔라르는 Olay Regenerist Micro-Sculpting Cream을 가장 좋아한다고 밝혔다. 이 제품은 그녀의 바쁜 생활 속에서도 피부에 극적인 효과를 주며, 피부를 탄력 있게 만들어준다. 그녀는 "피부 관리가 가장 중요하다"고 강조했다.
하이어도스 레드 라이트 페이스 마스크는 세포 수준에서 피부를 회복시켜주는 제품으로, 콜라겐을 자극하고 혈액 순환을 촉진하여 젊고 탄력 있는 피부를 만들어준다. 겔라르는 이 마스크를 사용하며 레드 라이트 매트를 덮고, 레드 라이트 모자를 쓰고 있는 모습을 유머러스하게 설명했다.
겔라르는 Olay의 마이크로 스컬프팅 세럼을 몸에 사용한다고 밝혔다. 그녀는 이 제품이 얼굴에 좋다면 몸에도 동일한 효과를 원한다고 말했다. 겨울철 다리가 건조해 보일 때 몇 방울을 사용해 햇볕을 받은 듯한 피부를 연출한다고 전했다.
겔라르는 RŌZ의 제품을 통해 건조한 머리카락을 회복하고 수분을 공급받고 있다. 그녀는 이 브랜드의 제품이 깨끗하고 지속 가능한 포장으로 되어 있어 마음에 든다고 말했다.
겔라르는 자신의 시그니처 향수로 Parfums de Marly를 언급하며, 이 향수를 항상 사용한다고 밝혔다. 그녀는 16세 딸인 샬롯이 이 향수를 소개해줬다고 덧붙였다.
메이크업에 관해서는 Charlotte Tilbury의 제품을 선호한다고 전했다. 그녀는 블러쉬 완드를 좋아하며, 이 제품이 편리하게 사용될 수 있다고 말했다.
겔라르는 Victoria Beckham Beauty의 컨실러 펜을 최근에 발견했으며, 이 브랜드가 훌륭한 제품을 만든다고 칭찬했다.
Summer Fridays의 Sheer Skin Tint는 겔라르가 최근에 발견한 제품으로, 자연스러운 피부 표현을 도와준다고 말했다. 그녀는 이제는 진짜 피부를 보여주는 것이 중요하다고 강조했다.
겔라르는 올해 흥미로운 프로젝트를 진행하며 2026년의 에너지를 준비하고 있다. 그녀는 끊임없이 발전하고 더 나은 자신이 되고 싶다고 전했다.
뉴스 원문 보기
홈으로
사라 미셸 겔라르는 자신이 어떤 사람인지, 무엇이 자신에게 효과적인지를 잘 알고 있으며, 이를 고수할 것이라고 말했다. 48세의 '뱀파이어 슬레이어' 스타는 자신의 삶에 수많은 제품이 필요하지 않다고 전했다. 그녀의 선택은 실제로 효과가 있기 때문이다.
겔라르는 젊은 시절에는 모든 것을 시도해봤다고 회상했다. 다양한 사람과 데이트하고, 여러 직업을 경험하며, 다양한 스킨케어 제품과 헤어 색상을 시도했다고 말했다. 수십 년간의 경과 후, 그녀는 자신을 더욱 자신감 있게 만들어주는 뷰티 제품들을 공개했다.
겔라르의 추천 제품 목록은 다음과 같다.
- Olay Regenerist Micro-Sculpting Cream: 24달러 (원래 27달러)
- HigherDose Red Light Face Mask: 349달러
- Olay Regenerist Micro-Sculpting Serum: 15달러 (쿠폰 사용 시, 원래 27달러)
- RŌZ Foundation Shampoo: 39달러
- Parfums de Marly Delina Exclusif Eau de Parfum: 265달러
- Charlotte Tilbury Beauty Light Liquid Blush Highlighter Wand: 42달러
- Victoria Beckham Beauty The Concealer Pen: 68달러
- Summer Fridays Sheer Skin Tint: 42달러
겔라르는 Olay Regenerist Micro-Sculpting Cream을 가장 좋아한다고 밝혔다. 이 제품은 그녀의 바쁜 생활 속에서도 피부에 극적인 효과를 주며, 피부를 탄력 있게 만들어준다. 그녀는 "피부 관리가 가장 중요하다"고 강조했다.
하이어도스 레드 라이트 페이스 마스크는 세포 수준에서 피부를 회복시켜주는 제품으로, 콜라겐을 자극하고 혈액 순환을 촉진하여 젊고 탄력 있는 피부를 만들어준다. 겔라르는 이 마스크를 사용하며 레드 라이트 매트를 덮고, 레드 라이트 모자를 쓰고 있는 모습을 유머러스하게 설명했다.
겔라르는 Olay의 마이크로 스컬프팅 세럼을 몸에 사용한다고 밝혔다. 그녀는 이 제품이 얼굴에 좋다면 몸에도 동일한 효과를 원한다고 말했다. 겨울철 다리가 건조해 보일 때 몇 방울을 사용해 햇볕을 받은 듯한 피부를 연출한다고 전했다.
겔라르는 RŌZ의 제품을 통해 건조한 머리카락을 회복하고 수분을 공급받고 있다. 그녀는 이 브랜드의 제품이 깨끗하고 지속 가능한 포장으로 되어 있어 마음에 든다고 말했다.
겔라르는 자신의 시그니처 향수로 Parfums de Marly를 언급하며, 이 향수를 항상 사용한다고 밝혔다. 그녀는 16세 딸인 샬롯이 이 향수를 소개해줬다고 덧붙였다.
메이크업에 관해서는 Charlotte Tilbury의 제품을 선호한다고 전했다. 그녀는 블러쉬 완드를 좋아하며, 이 제품이 편리하게 사용될 수 있다고 말했다.
겔라르는 Victoria Beckham Beauty의 컨실러 펜을 최근에 발견했으며, 이 브랜드가 훌륭한 제품을 만든다고 칭찬했다.
Summer Fridays의 Sheer Skin Tint는 겔라르가 최근에 발견한 제품으로, 자연스러운 피부 표현을 도와준다고 말했다. 그녀는 이제는 진짜 피부를 보여주는 것이 중요하다고 강조했다.
겔라르는 올해 흥미로운 프로젝트를 진행하며 2026년의 에너지를 준비하고 있다. 그녀는 끊임없이 발전하고 더 나은 자신이 되고 싶다고 전했다.