스킨케어와 베이스 메이크업으로 모공 없는 '미적' 6월호(NTTドコモ)
(원문 제목: スキンケアやベースメイクで毛穴レス『美的』6月号(美容最新ニュース)|dメニューニュース(NTTドコモ))
뉴스 시간: 2025년 4월 28일 10:15
언론사: NTTドコモ
검색 키워드 : 韓国コスメ
연관키워드:#한국코스메틱 #미적 #부록
뉴스 요약
- 4월 22일, '미적' 6월호의 다양한 버전 발매
- '미적' 6월호에는 K-beauty가 포함된 특별판도 있음
- 모공 케어를 위한 최신 기술과 성분 소개
뉴스 번역 원문
6월호는 4가지 버전으로 출시되었다. 4월 22일, '미적' 6월호의 일반판과 부록이 다른 판, 호화 한국 부록 박스판, 스페셜 에디션이 출시되었다. 이 잡지는 쇼가쿠칸의 월간 뷰티 정보지로, 신작 화장품 정보 등을 게재한다. 이번 호의 가격은 일반판이 870엔(세금 포함), 부록이 다른 판이 950엔(세금 포함), 호화 한국 부록 박스판이 980엔(세금 포함), 스페셜 에디션은 850엔(세금 포함)이다. 일반판, 부록이 다른 판, 호화 한국 부록 박스판의 표지는 토야마 타오가 장식하고, 스페셜 에디션의 표지는 타이멜스의 키쿠치 후마가 담당한다. 일반판, 부록이 다른 판, 호화 한국 부록 박스판에는 각각 다른 부록이 포함되며, 스페셜 에디션에는 부록이 없다. 잡지에서는 대특집 '“모공 고민 세계”를 절대 캔슬!' 등을 게재하고 있다. 토야마 타오와 키쿠치 후마는 잡지에도 등장한다. 최첨단 기술, 성분, 테크닉으로 매일의 모공 관리를 다룬 '미적' 6월호. 일반판에는 미백 유효 성분과 염증을 억제하는 성분이 포함된 '트란시노 약용 화이트닝 페이셜 마스크 EX(1장)'와 민감 피부에서도 촉촉하고 윤기 나는 피부를 만들어주는 '미논 아미노 모이스트 쫀쫀 촉촉 윤기 마스크(1장)' 등이 포함된다. 부록이 다른 판에는 그리기 쉬움과 오랜 시간 유지되는 펜슬 라이너 '러브 라이너 크림 핏 펜슬 R 극세 원형심 미디엄 브라운(정품)' 등이 포함된다. 호화 한국 부록 박스판에는 헤어 & 메이크업 아티스트 조지 추천의 한국 화장품들이 가득 담겨 있다. 많은 여성들이 고민하는 모공. 모공에는 피지와 오래된 각질이 쌓이기 쉬워 피부에 울퉁불퉁한 원인이 된다. 관리를 잘못하면 오히려 역효과가 나서 모공이 도드라질 수 있다. 대특집에서는 '모공 강사' 5명이 2025년 여름을 이겨내기 위한 일상적인 관리를 소개하고 있다.
뉴스 원문 보기
홈으로