한국에서 남성 화장품 시장이 뜨거워지기 시작하다(The Korea Times)
(원문 제목: Men’s makeup market begins to heat up in Korea)
검색 키워드 : OLIVE YOUNG
뉴스 요약
- CJ 올리브영이 홍대 축제 거리에서 남성 뷰티 팝업 스토어를 열었다
- 10일 동안 12,000명 이상의 방문객을 끌어모았다
- 남성용 보습제, 선크림, 립밤 등이 인기를 끌었다
뉴스 번역 원문
CJ Olive Young의 첫 남성 뷰티 팝업 스토어, 10일간 12,000명 방문
2024년 8월 31일 오후, 서울 마포구 홍대 축제 거리의 수 노래방 건물 밖으로 50미터가 넘는 긴 줄이 형성되었습니다. 이들은 노래를 부르기 위해 기다리는 것이 아니었습니다. 30도 이상의 무더위 속에서 이들은 CJ Olive Young의 "Men’s Beauty" 팝업 스토어에 입장하기를 간절히 기다리고 있었습니다.
팝업 스토어 내부는 제품을 시험해보려는 고객들로 가득 차서 거의 움직일 공간이 없었습니다. 젊은 남성들은 수분 공급, 자외선 차단, 피부 톤 보정을 결합한 보습제와 자연스러운 색조의 립밤을 진지하게 테스트하고 있었습니다. 많은 이들이 여자친구의 추천을 받아 제품을 구매하고 있었습니다.
이 팝업 스토어는 CJ Olive Young이 설립된 이후 처음으로 남성을 대상으로 한 뷰티 팝업 스토어였습니다. 처음에는 "남자가 왜 화장을 해야 하지?"라는 질문이 지배적인 상황에서 성공 여부에 대해 확신이 없었습니다. 이러한 인식을 완화하기 위해 입구에 면도기 브랜드 Gillette의 부스도 설치했습니다. 그러나 이러한 신중한 접근은 불필요한 것으로 드러났습니다.
8월 30일부터 9월 8일까지 10일 동안 이 팝업 스토어는 12,000명 이상의 방문객을 끌어모았습니다. 9월 7일 하루에만
뉴스 원문 보기
홈으로
2024년 8월 31일 오후, 서울 마포구 홍대 축제 거리의 수 노래방 건물 밖으로 50미터가 넘는 긴 줄이 형성되었습니다. 이들은 노래를 부르기 위해 기다리는 것이 아니었습니다. 30도 이상의 무더위 속에서 이들은 CJ Olive Young의 "Men’s Beauty" 팝업 스토어에 입장하기를 간절히 기다리고 있었습니다.
팝업 스토어 내부는 제품을 시험해보려는 고객들로 가득 차서 거의 움직일 공간이 없었습니다. 젊은 남성들은 수분 공급, 자외선 차단, 피부 톤 보정을 결합한 보습제와 자연스러운 색조의 립밤을 진지하게 테스트하고 있었습니다. 많은 이들이 여자친구의 추천을 받아 제품을 구매하고 있었습니다.
이 팝업 스토어는 CJ Olive Young이 설립된 이후 처음으로 남성을 대상으로 한 뷰티 팝업 스토어였습니다. 처음에는 "남자가 왜 화장을 해야 하지?"라는 질문이 지배적인 상황에서 성공 여부에 대해 확신이 없었습니다. 이러한 인식을 완화하기 위해 입구에 면도기 브랜드 Gillette의 부스도 설치했습니다. 그러나 이러한 신중한 접근은 불필요한 것으로 드러났습니다.
8월 30일부터 9월 8일까지 10일 동안 이 팝업 스토어는 12,000명 이상의 방문객을 끌어모았습니다. 9월 7일 하루에만