멕시코 한류, K-pop 팬덤에서 무역·외교로 확장(The World from PRX)
(원문 제목: Mexico’s Korean wave goes from K-pop fandom to trade and diplomacy)
검색 키워드 : K-beauty
뉴스 요약
- 멕시코시티 K-Expo에서 K-pop, 뷰티, 음식 등 한국 문화가 큰 인기를 끌며 한국 화장품 수출이 2024년 1~7월 전년 대비 51% 급증
- 한국계 인플루언서 제이슨 배가 스킨케어 브랜드 '클레버 스텝스'를 멕시코에서 첫 출시하며 K-beauty 시장 공략 본격화
- 한류 확산이 양국 간 무역(2025년 약 297억 달러)과 외교 관계 심화로 이어지며 K-pop 문화센터 설립 논의까지 진행
뉴스 번역 원문
멕시코 한류, K-pop 팬덤에서 무역·외교로 확장
2026년 멕시코시티에서 열린 K-엑스포에서 17세의 패니 멘데스는 한국의 모든 것에 둘러싸인 채 부스에서 부스로 이동했다. 9월 24일부터 27일까지 열린 이 엑스포에는 K-pop, 음식, 뷰티, 엔터테인먼트 등 한국의 여러 산업이 모였다.
그녀는 한국 음식, 뷰티 제품, 대중문화 상품을 파는 부스 사이를 오가며 좋아하는 가수의 포토카드를 받을 수 있는 게임에 들렀다.
"정말 너무 좋아요"라고 멘데스가 말했다. 그녀는 틱톡에서 엑스포를 발견한 뒤 어머니와 함께 왔다. "지금 가장 좋아하는 부분은 포토카드를 받을 수 있는 게임이에요."
그녀는 한국어를 하지 못하고 영어도 거의 모른다. 하지만 그렇다고 해서 한국 대중음악과 연결되는 데는 문제가 없다고 그녀는 말했다.
"소름이 돋았어요"라고 그녀가 말했다. "그게 바로 이 문화의 마법인 것 같아요. 언어를 이해하지 못해도 느낄 수 있으니까요."
이 엑스포는 멕시코에서 한국 문화의 인기가 커지고 있음을 보여주는 사례다. 그러나 그 흐름은 이제 음악과 상품을 넘어 멕시코와 한국 사이의 더 깊은 경제·외교 관계로 이어지고 있다.
17세인 멘데스는 K-pop 엑스포에 갔지만 한국 스킨케어에도 끌렸다.
한 부스에서는 한 여성이 전문가가 피부를 살펴보고 제품을 추천하는 동안 짧은 시연을 위해 자리에 앉았다. 근처에는 클렌저, 크림, 세럼, 메이크업 제품이 쌓인 테이블이 있었다.
한국 화장품은 멕시코에서 점점 더 인기를 얻고 있다. 대한무역투자진흥공사(KOTRA)에 따르면 한국 화장품의 멕시코 수출은 2024년 1월부터 7월까지 전년 동기 대비 51% 증가했다.
창업자들도 이를 주목했다.
'하슨 코레아노'로 알려진 한국 소셜미디어 크리에이터 제이슨 배는 온라인에서 스페인어를 사용하는 큰 팔로워층을 구축했다. 그는 엑스포에서 자신의 한국 스킨케어 브랜드 '클레버 스텝스'를 홍보했다.
그리고 멕시코를 첫 시장으로 선택했다.
"한국은 제 첫 번째 나라지만 멕시코는 제 두 번째 나라예요"라고 배가 말했다. "멕시코 사람들에게는 제가 사랑에 빠지게 만드는 무언가가 있어요. 그래서 우리는 스킨케어 브랜드를 멕시코에서 먼저 출시하고 그다음 미국에서 출시하고 있어요."
K-pop 붐 이전의 리틀 서울
멕시코시티와 한국의 연결은 현재의 K-pop 열풍보다 앞선다.
도시의 소나 로사에는 한국 식당, 식료품점, 카페, 노래방이 모여 있는 구역이 흔히 '뻬께뇨 세울', 즉 '리틀 서울'로 불린다.
이 동네는 1990년대 중반 한국인 주민과 사업체들이 이 지역에 집중하면서 형성되기 시작했다. 처음에는 주로 한국인 커뮤니티를 대상으로 했지만, 한국 문화가 멕시코인들 사이에서 인기를 얻으면서 상황이 바뀌었다.
한국 바비큐 식당 수라상에서 직원 애비 가인은 그 변화를 직접 지켜봤다.
"항상 한국인들이 여기 있어요. 항상, 항상, 항상요"라고 가인이 말했다. "그런데 최근에는 멕시코인들이 많이 오고 있어요. 특히 올해 방탄소년단 콘서트 이후로요."
문화 교류는 양방향으로 이뤄진다. 수라상의 셰프는 남부 치아파스주 출신의 멕시코인이다. 가인은 그가 한국 셰프에게 한국 음식을 배웠다고 말했다.
인근 슈퍼마켓에는 라면, 간식, 한국 식재료만을 위한 통로가 통째로 있다. 노래방은 많은 이들이 하지 못하는 언어로 노래를 부르는 멕시코 K-pop 팬들을 끌어들인다.
멕시코시티 곳곳의 공공장소에서 팬들은 또 다른 K-pop 의식인 '랜덤 플레이 댄스'를 위해 모인다.
K-pop 노래의 짧은 클립이 연달아 재생된다. 댄서들이 노래를 알아보고 안무를 알면 뛰어든다. 음악이 바뀌면 새로운 그룹이 이어받는다.
멘데스에게 이런 모임은 사람들을 만나는 방법이기도 하다. 그녀는 팬들이 혼자 와서도 여러 명의 새 친구를 사귀고 떠날 수 있다고 말했다.
틈새 팬덤에서 주류로
엑스포에 있던 또 다른 팬 리제트는 이름만 밝혔는데, 15년 넘게 K-pop을 들어왔다.
"예전에는 정말 그렇게 유명하지 않았어요"라고 그녀가 말했다. "2017년쯤부터 정말 커지기 시작했다고 할 수 있어요."
소셜미디어가 그 성장을 가속화하는 데 도움을 줬다. 오늘날 주요 K-pop 그룹은 멕시코에서 엄청난 인파를 끌어들일 수 있고, 티켓은 빠르게 매진될 수 있다.
이 현상은 멕시코 대통령궁에까지 이르렀다.
올해 초 멕시코의 클라우디아 셰인바움 대통령은 팬들이 티켓 구하기가 어렵다고 불만을 제기하자 방탄소년단이 멕시코에서 추가 공연을 할 수 있는지 묻는 편지를 이재명 한국 대통령에게 보냈다고 밝혔다.
그리고 5월, 셰인바움은 방탄소년단을 국립궁에 초청했다.
멕시코 정부에 따르면 이 그룹이 팬들을 맞이하기 위해 궁 발코니에 나타났을 때 약 5만 명이 멕시코시티의 역사적 중심 광장인 소칼로를 가득 채웠다.
문화가 경제·외교를 만나다
그 문화적 연결은 훨씬 더 큰 경제 관계와 함께 발전하고 있다.
멕시코 외교부에 따르면 멕시코와 한국 사이의 교역은 2025년 약 297억 달러에 달했고, 2000개 이상의 한국 기업이 멕시코에서 운영되고 있다.
9월, 이재명 대통령은 16년 만에 한국 대통령으로서 첫 국빈 방문을 멕시코에서 했다.
이재명 대통령과 셰인바움 대통령은 무역, 기술, 과학, 교육, 문화 분야에서 협력을 심화하기로 합의했다. 두 대통령은 또한 멕시코에 K-pop 문화센터를 만드는 방안을 논의했다.
방문 중 셰인바움은 한국 문화에 대한 멕시코의 열정을 두 나라 사이의 또 다른 연결고리로 지목했다.
어떤 면에서 외교 관계는 팬들이 수년간 쌓아온 문화적 연결을 따라잡고 있다.
오랜 팬인 리제트에게 멕시코에서 한국의 존재감은 더 이상 일시적인 것으로 느껴지지 않는다.
"한국은 여기 남기 위해 온 것 같아요"라고 그녀가 말했다. "문화, 음식, K-드라마, 음악, 그 모든 것이요. 이미 멕시코에 정말 깊이 뿌리내렸어요."
지로코 나카무라가 이 보도에 기여했다.
뉴스 원문 보기
홈으로
2026년 멕시코시티에서 열린 K-엑스포에서 17세의 패니 멘데스는 한국의 모든 것에 둘러싸인 채 부스에서 부스로 이동했다. 9월 24일부터 27일까지 열린 이 엑스포에는 K-pop, 음식, 뷰티, 엔터테인먼트 등 한국의 여러 산업이 모였다.
그녀는 한국 음식, 뷰티 제품, 대중문화 상품을 파는 부스 사이를 오가며 좋아하는 가수의 포토카드를 받을 수 있는 게임에 들렀다.
"정말 너무 좋아요"라고 멘데스가 말했다. 그녀는 틱톡에서 엑스포를 발견한 뒤 어머니와 함께 왔다. "지금 가장 좋아하는 부분은 포토카드를 받을 수 있는 게임이에요."
그녀는 한국어를 하지 못하고 영어도 거의 모른다. 하지만 그렇다고 해서 한국 대중음악과 연결되는 데는 문제가 없다고 그녀는 말했다.
"소름이 돋았어요"라고 그녀가 말했다. "그게 바로 이 문화의 마법인 것 같아요. 언어를 이해하지 못해도 느낄 수 있으니까요."
이 엑스포는 멕시코에서 한국 문화의 인기가 커지고 있음을 보여주는 사례다. 그러나 그 흐름은 이제 음악과 상품을 넘어 멕시코와 한국 사이의 더 깊은 경제·외교 관계로 이어지고 있다.
17세인 멘데스는 K-pop 엑스포에 갔지만 한국 스킨케어에도 끌렸다.
한 부스에서는 한 여성이 전문가가 피부를 살펴보고 제품을 추천하는 동안 짧은 시연을 위해 자리에 앉았다. 근처에는 클렌저, 크림, 세럼, 메이크업 제품이 쌓인 테이블이 있었다.
한국 화장품은 멕시코에서 점점 더 인기를 얻고 있다. 대한무역투자진흥공사(KOTRA)에 따르면 한국 화장품의 멕시코 수출은 2024년 1월부터 7월까지 전년 동기 대비 51% 증가했다.
창업자들도 이를 주목했다.
'하슨 코레아노'로 알려진 한국 소셜미디어 크리에이터 제이슨 배는 온라인에서 스페인어를 사용하는 큰 팔로워층을 구축했다. 그는 엑스포에서 자신의 한국 스킨케어 브랜드 '클레버 스텝스'를 홍보했다.
그리고 멕시코를 첫 시장으로 선택했다.
"한국은 제 첫 번째 나라지만 멕시코는 제 두 번째 나라예요"라고 배가 말했다. "멕시코 사람들에게는 제가 사랑에 빠지게 만드는 무언가가 있어요. 그래서 우리는 스킨케어 브랜드를 멕시코에서 먼저 출시하고 그다음 미국에서 출시하고 있어요."
K-pop 붐 이전의 리틀 서울
멕시코시티와 한국의 연결은 현재의 K-pop 열풍보다 앞선다.
도시의 소나 로사에는 한국 식당, 식료품점, 카페, 노래방이 모여 있는 구역이 흔히 '뻬께뇨 세울', 즉 '리틀 서울'로 불린다.
이 동네는 1990년대 중반 한국인 주민과 사업체들이 이 지역에 집중하면서 형성되기 시작했다. 처음에는 주로 한국인 커뮤니티를 대상으로 했지만, 한국 문화가 멕시코인들 사이에서 인기를 얻으면서 상황이 바뀌었다.
한국 바비큐 식당 수라상에서 직원 애비 가인은 그 변화를 직접 지켜봤다.
"항상 한국인들이 여기 있어요. 항상, 항상, 항상요"라고 가인이 말했다. "그런데 최근에는 멕시코인들이 많이 오고 있어요. 특히 올해 방탄소년단 콘서트 이후로요."
문화 교류는 양방향으로 이뤄진다. 수라상의 셰프는 남부 치아파스주 출신의 멕시코인이다. 가인은 그가 한국 셰프에게 한국 음식을 배웠다고 말했다.
인근 슈퍼마켓에는 라면, 간식, 한국 식재료만을 위한 통로가 통째로 있다. 노래방은 많은 이들이 하지 못하는 언어로 노래를 부르는 멕시코 K-pop 팬들을 끌어들인다.
멕시코시티 곳곳의 공공장소에서 팬들은 또 다른 K-pop 의식인 '랜덤 플레이 댄스'를 위해 모인다.
K-pop 노래의 짧은 클립이 연달아 재생된다. 댄서들이 노래를 알아보고 안무를 알면 뛰어든다. 음악이 바뀌면 새로운 그룹이 이어받는다.
멘데스에게 이런 모임은 사람들을 만나는 방법이기도 하다. 그녀는 팬들이 혼자 와서도 여러 명의 새 친구를 사귀고 떠날 수 있다고 말했다.
틈새 팬덤에서 주류로
엑스포에 있던 또 다른 팬 리제트는 이름만 밝혔는데, 15년 넘게 K-pop을 들어왔다.
"예전에는 정말 그렇게 유명하지 않았어요"라고 그녀가 말했다. "2017년쯤부터 정말 커지기 시작했다고 할 수 있어요."
소셜미디어가 그 성장을 가속화하는 데 도움을 줬다. 오늘날 주요 K-pop 그룹은 멕시코에서 엄청난 인파를 끌어들일 수 있고, 티켓은 빠르게 매진될 수 있다.
이 현상은 멕시코 대통령궁에까지 이르렀다.
올해 초 멕시코의 클라우디아 셰인바움 대통령은 팬들이 티켓 구하기가 어렵다고 불만을 제기하자 방탄소년단이 멕시코에서 추가 공연을 할 수 있는지 묻는 편지를 이재명 한국 대통령에게 보냈다고 밝혔다.
그리고 5월, 셰인바움은 방탄소년단을 국립궁에 초청했다.
멕시코 정부에 따르면 이 그룹이 팬들을 맞이하기 위해 궁 발코니에 나타났을 때 약 5만 명이 멕시코시티의 역사적 중심 광장인 소칼로를 가득 채웠다.
문화가 경제·외교를 만나다
그 문화적 연결은 훨씬 더 큰 경제 관계와 함께 발전하고 있다.
멕시코 외교부에 따르면 멕시코와 한국 사이의 교역은 2025년 약 297억 달러에 달했고, 2000개 이상의 한국 기업이 멕시코에서 운영되고 있다.
9월, 이재명 대통령은 16년 만에 한국 대통령으로서 첫 국빈 방문을 멕시코에서 했다.
이재명 대통령과 셰인바움 대통령은 무역, 기술, 과학, 교육, 문화 분야에서 협력을 심화하기로 합의했다. 두 대통령은 또한 멕시코에 K-pop 문화센터를 만드는 방안을 논의했다.
방문 중 셰인바움은 한국 문화에 대한 멕시코의 열정을 두 나라 사이의 또 다른 연결고리로 지목했다.
어떤 면에서 외교 관계는 팬들이 수년간 쌓아온 문화적 연결을 따라잡고 있다.
오랜 팬인 리제트에게 멕시코에서 한국의 존재감은 더 이상 일시적인 것으로 느껴지지 않는다.
"한국은 여기 남기 위해 온 것 같아요"라고 그녀가 말했다. "문화, 음식, K-드라마, 음악, 그 모든 것이요. 이미 멕시코에 정말 깊이 뿌리내렸어요."
지로코 나카무라가 이 보도에 기여했다.