Waterford 경찰, Ulta Beauty 도난 용의자 식별 도움 요청(Newport Dispatch)
(원문 제목: Waterford police seek help identifying Ulta Beauty theft suspects)
검색 키워드 : ulta
뉴스 요약
- Waterford 경찰은 10월 19일 Ulta Beauty 매장에서 $1,587 상당의 상품을 훔친 두 명의 용의자를 식별하는 데 도움을 요청하고 있다
- 용의자들은 매장에 들어와 여러 물품을 선택한 후 지불하지 않고 나갔다
- 경찰은 이들이 Manchester와 Meriden에서도 유사한 도난 사건에 연루되었을 가능성이 있다고 보고 있다
뉴스 번역 원문
워터포드 경찰은 10월 19일 워터포드 커먼스에 있는 울타 뷰티 매장에서 1,587달러 상당의 상품을 훔친 혐의를 받고 있는 두 명의 용의자를 식별하는 데 대중의 도움을 요청하고 있습니다.
워터포드 경찰서에 따르면, 용의자들은 오후 6시 27분경 매장에 들어와 여러 물품을 선택한 후 계산을 시도하지 않고 매장을 나갔다고 합니다.
당국은 이들이 맨체스터와 메리든에서도 유사한 절도를 저질렀을 가능성이 있다고 보고 있습니다. 워터포드 경찰서의 맥코믹 경관이 수사를 이끌고 있으며, 정보가 있는 사람은 누구든지 나서줄 것을 촉구하고 있습니다.
경찰서는 지역 사회가 정보를 공유하여 수사에 협조해 줄 것을 요청했습니다. 용의자를 식별하거나 단서를 제공할 수 있는 사람은 kmccomic@waterfordct.org로 이메일을 보내거나 860-442-9451 내선 2333번으로 맥코믹 경관에게 연락해 주시기 바랍니다.
뉴스 원문 보기
홈으로
워터포드 경찰서에 따르면, 용의자들은 오후 6시 27분경 매장에 들어와 여러 물품을 선택한 후 계산을 시도하지 않고 매장을 나갔다고 합니다.
당국은 이들이 맨체스터와 메리든에서도 유사한 절도를 저질렀을 가능성이 있다고 보고 있습니다. 워터포드 경찰서의 맥코믹 경관이 수사를 이끌고 있으며, 정보가 있는 사람은 누구든지 나서줄 것을 촉구하고 있습니다.
경찰서는 지역 사회가 정보를 공유하여 수사에 협조해 줄 것을 요청했습니다. 용의자를 식별하거나 단서를 제공할 수 있는 사람은 kmccomic@waterfordct.org로 이메일을 보내거나 860-442-9451 내선 2333번으로 맥코믹 경관에게 연락해 주시기 바랍니다.