2025년 최신 해외여행 트렌드, 한국 미용 투어에 대한 관심 급증(PR TIMES)

(원문 제목: 【2025年最新海外旅行トレンド】韓国への美容ツアーにニーズ急騰?約60%の女性が韓国美容ツアーに関心あり)

뉴스 시간: 2025년 8월 6일 11:00

언론사: PR TIMES

검색 키워드 : 韓国コスメ

연관키워드:#미용투어 #의료미용 #한국여행

뉴스 요약

- 전국의 20~50대 여성 545명을 대상으로 한 조사에서 57%가 한국에서 미용 시술을 받는 것에 관심이 있다고 응답

- 가장 인기 있는 시술은 '기미 제거 및 레이저 치료'

- 언어 장벽과 시술 후 케어에 대한 불안이 주요 과제로 지적됨

뉴스 번역 원문

한국에서의 미용 의료 시술과 여행을 결합한 '미용 투어'가 현재 주목받고 있다. 전국의 20~50대 여성 545명을 대상으로 한 최신 의식 조사에서는 57%가 "한국에서 미용 시술을 받는 것에 관심이 있다"고 응답했다. 특히 기미 제거, 피부 관리, 화이트닝 등 가벼운 시술에 대한 수요가 높아 관광과 미식을 결합한 '캐주얼 의료 미용 관광'으로의 확장을 보이고 있다. 언어적인 불안감이나 귀국 후의 케어 체계에 대한 우려가 제기되는 가운데, 통역이 포함된 상담이나 현지 안내를 포함한 여행 패키지의 수요가 뚜렷해지고 있어 여행사나 투어 기획자에게는 새로운 상업적 기회가 될 것으로 보인다.

한국 미용 의료 지원 미디어 '민포'는 이러한 수요에 부응하기 위해 항공권 및 호텔 예약이 가능한 여행사와의 제휴를 적극적으로 모색하고 있다. 미용 시술과 여행을 원스톱으로 안내할 수 있는 체계를 구축하여 일본인 여행자에게 보다 안전하고 편리한 미용 투어의 실현을 목표로 하고 있다.

한국에서 미용 시술을 받는 것에 "관심이 있다"고 응답한 사람은 전체의 57%에 달하며, "전혀 관심이 없다"는 응답(25.0%)을 초과하는 결과를 보였다.

"한국에서 받고 싶은 미용 시술"에 대한 질문에서는 가장 많은 응답이 "기미 제거 및 레이저 치료(203명)"였고, 그 다음으로 "실 리프팅 등 소규모 성형(115명)", "수분 주사 및 피부 관리(106명)"가 상위를 차지했다. 이들은 비외과적 시술임에도 불구하고 다운타임이 적은 것이 인기의 배경으로 보인다.

한편, 한국에서 미용 의료를 받을 때의 불안 요소로는 "언어의 장벽(의사와의 소통)"과 "시술 후의 애프터 케어(귀국 후 대응)"가 각각 299표로 가장 많았고, 그 다음으로 "기술적 측면이나 의사의 신뢰성(250표)"이 상위에 올랐다. 이 결과는 상담부터 시술 후까지 일관된 안전 지원이 투어 기획에 요구되고 있음을 분명히 보여준다.

이러한 배경을 바탕으로 '민포'는 한국에서의 시술에 불안감을 느끼는 분들이 안심하고 한국을 방문할 수 있도록 일본 내에서 애프터 케어가 가능한 제휴 클리닉의 개발도 진행하고자 한다. 현지 지원에 더해 귀국 후에도 전문의의 후속 조치를 받을 수 있는 체계를 갖추어 보다 신뢰성 높은 미용 투어를 실현할 예정이다.

한국에서의 미용 의료를 목적으로 한 투어 패키지에 포함되었으면 하는 서비스로 가장 많이 언급된 것은 "의료 전문 일본어 통역(236명)"이었다. 그 다음으로 "현지 클리닉 안내(216명)", "여러 미용 상담을 받을 수 있는 시스템(159명)" 등이 뒤를 이었다. "안전"과 "비교 검토"가 가능한 지원 체계가 요구되고 있음을 알 수 있다.

이번 조사 결과는 한국에서의 미용 의료에 대한 높은 수요와 동시에 불안을 해소할 수 있는 투어 설계의 필요성이 부각되었다. 민포는 한국의 제휴 클리닉과 협력하여 "무료 상담 + 일본어 통역 + 현지 안내"가 포함된 패키지 제공을 진행하고 있으며, 이러한 조사 결과를 활용한 투어 설계 및 판매에 관심 있는 여행사 및 기획 담당자와의 제휴를 모집하고 있다.
뉴스 원문 보기 홈으로