The Ordinary, Sephora를 통해 중국 시장 진출(FashionNetwork.com)

(원문 제목: The Ordinary enters China via Sephora)

뉴스 시간: 2025년 2월 18일 05:37

언론사: FashionNetwork.com

검색 키워드 : sephora

연관키워드:#TheOrdinary #중국진출 #LVMH #스킨케어

뉴스 요약

- 저렴한 스킨케어 브랜드 The Ordinary가 LVMH 소유의 뷰티 리테일러 Sephora와의 독점 파트너십을 통해 중국 시장에 진출

- 2월 13일부터 24개의 제품을 중국에서 판매 시작

- Estée Lauder의 The Ordinary 인수는 젊은 소비자 타겟팅 및 마스티지 뷰티 시장 공략을 목표로 함

뉴스 번역 원문

저렴한 스킨케어 브랜드 '디 오디너리'가 LVMH 소유의 뷰티 리테일러 '세포라'와의 독점 파트너십을 통해 이번 달 중국 시장에 진출했습니다. 2월 13일부터 미국 스킨케어 브랜드인 디 오디너리는 현지화된 제품과 새로운 제품을 포함하여 중국에서 24개의 제품을 판매하고 있습니다. 세포라 외에도 이 간소화된 뷰티 브랜드는 7월에 티몰과 더우인에서도 출시될 예정입니다. 모회사인 에스티 로더의 지난해 디 오디너리 인수는 뉴욕 화장품 대기업이 젊은 소비자를 겨냥하고 동양을 포함한 성장하는 매스티지 뷰티 시장에 진출하려는 의지를 강조합니다.

이달 초, 에스티 로더는 최대 7,000명의 일자리 감축을 포함하는 구조조정 계획을 확대하고 있으며, 2분기 매출이 예상보다 적게 감소했다고 보고했습니다. 회사는 1월에 스테판 드 라 파베리가 최고경영자 역할을 맡은 이후 경영진 팀의 일련의 변화를 포함하는 구조조정 프로그램을 시행하고 있습니다. 보고 당시, 회사는 매출이 6% 감소하여 40억 달러를 기록했으며, 이는 분석가들의 7.3% 감소 예상치인 39억 7천만 달러와 비교됩니다.
뉴스 원문 보기 홈으로