엑소좀, 피부를 젊어 보이게 할 수 있을까? 의사들이 말하는 유망한 과학(Yahoo Shopping)
(원문 제목: Can exosomes actually make your skin look younger? Doctors say the science is promising.)
검색 키워드 : K-beauty
뉴스 요약
- 엑소좀은 세포 간 단백질과 지질을 운반하는 미세한 구조물로, 콜라겐과 엘라스틴 생산을 자극할 수 있음
- 엑소좀은 레티노이드보다 더 빠르고 효과적으로 피부를 재생시킬 수 있다는 연구 결과가 있음
- 엑소좀을 포함한 제품은 피부 회복과 염증 감소에 도움을 줄 수 있음
뉴스 번역 원문
엑소좀, 피부를 젊어 보이게 할 수 있을까? 의사들이 말하는 유망한 과학
전문가들은 이러한 미세 구조가 노화의 징후를 회복하는 데 있어 레티놀보다 더 효과적일 수 있다고 말한다.
미용 트렌드를 따르는 사람이라면, 특히 소셜 미디어에서 엑소좀에 대해 들어본 적이 있을 것이다. 최근 몇 년 동안, 엑소좀은 한국에서 가장 바람직한 피부과 치료법 중 하나로 여겨지며, 최신 항노화 기적이라고 홍보되고 있다. 엑소좀이 포함된 제품들은 미국 스킨케어 시장에 빠르게 진입하고 있으며, 피부 탄력과 밝기를 개선하고 염증을 줄이며 레티놀과 같은 피부를 구하는 콜라겐 생성제의 대체 역할을 할 것이라고 약속하고 있다. 엑소좀이 무엇인지 궁금할 수 있다. 그리고 내 피부에 효과가 있을까?
엑소좀은 무엇인가?
"엑소좀은 세포 간에 단백질과 지질을 운반하는 액체를 포함한 미세한 소포 또는 구조물이다."라고 보스턴의 인증된 성형외과 의사인 숀 도허티 박사가 설명한다. "엑소좀은 우리 몸에서 자연적으로 발생하며, 특히 유용한 점은 세포와 소통할 수 있다는 것이다. 이는 콜라겐과 엘라스틴과 같은 물질의 생성을 자극할 수 있다. 이들은 건강하고 젊은 피부에 필수적이다." 도허티 박사는 엘라스틴과 콜라겐이 나이가 들면서 감소하여 피부가 처지고 주름이 생기지만, 엑소좀이 "피로해진 세포를 찾아내어 다시 활성화시킬 수 있다."고 덧붙인다.
엑소좀과 같은 세포 재생 성분은 새로운 것이 아니다. 예를 들어, 레티놀은 새로운 피부 세포의 생성을 촉진하는 능력으로 오랫동안 찬사를 받아왔다. 그러나 일부 임상 연구에 따르면, 엑소좀이 국소적으로 적용될 경우 레티노이드보다 더 빠르고 효과적으로 피부를 회복할 수 있다고 한다. 연구 결과는 유망하지만, 지금까지 대부분의 연구는 규모가 작았다.
엑소좀이 스킨케어에서 어떻게 작용하는가?
엑소좀의 과학은 다소 복잡하지만, 도허티 박사는 엑소좀이 노화된 피부 세포가 더 젊고 건강하게 행동하도록 유도하는 물질을 제공하는 일종의 배달 트럭으로 생각하면 가장 쉽다고 설명한다. "스킨케어에서 엑소좀이 세포 간의 소통을 돕는다고 생각한다. 이는 피부 세포가 서로 소통할 수 있는 경로이다."라고 그는 설명한다. "엑소좀은 기본적으로 지시를 전달하는 메신저 역할을 한다. 이러한 지시는 염증을 진정시키고 손상된 조직을 복구하며 엘라스틴과 콜라겐 생성을 개선하는 데 도움을 준다. 이는 피부 재생을 촉진하는 신호 체계이다."
엑소좀이 내 피부에 어떻게 이로울 수 있는가?
"엑소좀이 모공 크기, 기미, 잔주름, 피부 질감 및 전반적인 광채를 개선하는 데 도움을 줄 수 있다. 이는 피부의 자연적인 소통 경로를 지원하여 시간이 지남에 따라 더 매끄럽고 고른 피부로 이어질 수 있다."라고 아잘라 스킨 클리닉의 설립자인 폴라 브레자브셰크가 말한다. "엑소좀이 사무실 치료 후 피부 회복을 지원하고 결과를 향상시키는 데도 유용하다."
엑소좀이 포함된 제품을 시도하는 가장 좋은 방법은 무엇인가?
도허티 박사에 따르면, "엑소좀이 포함된 세럼에서 가장 잘 사용된다. 이는 피부에 침투할 수 있도록 해준다." 이 전달 방법은 "치유를 개선하고 시술 후 염증을 줄이며 콜라겐과 엘라스틴 생성을 자극하는 것으로 나타났다."
엑소좀이 대부분의 피부 타입에 안전한가?
"네,"라고 브레자브셰크가 말한다. "엑소좀이 적절히 공급되고 조제되면, 집에서 사용하는 엑소좀 제품은 일반적으로 대부분의 피부에 안전하고 효과적이다." 사실, 그녀는 종종 민감한 피부를 가진 환자에게 불균형한 색소, 칙칙함, 모공 크기 및 초기 노화 징후에 도움을 주기 위해 엑소좀이 레티노이드보다 더 좋다고 추천한다. "작동 방식 때문에, 강한 성분을 견딜 수 없는 많은 사람들이 엑소좀으로 잘 지낸다."라고 그녀는 덧붙인다. "항상 신뢰할 수 있는 브랜드를 선택하고 피부가 민감하다면 점진적으로 도입하는 것이 중요하다."
도허티 박사도 동의한다. "대부분의 피부 타입이 엑소좀이 도움이 될 수 있지만, 성숙한 피부가 가장 많은 혜택을 본다."
엑소좀이 포함된 제품에서 무엇을 찾아야 하는가?
엑소좀이 다른 나라(예: 한국)에서는 매우 인기가 있지만, 현재 미국에서는 FDA 승인을 받지 않았다는 점에 유의해야 한다. 비 FDA 승인 제품은 여전히 합법적으로 판매될 수 있지만, 규제가 거의 없다. 따라서 엑소좀이 포함된 제품을 찾을 때 "품질과 투명성에 집중하라."고 브레자브셰크가 말한다. "엑소좀이 어디서 오는지, 제품에서 어떻게 사용되는지에 대한 명확한 정보를 제공하는 브랜드를 찾아라. 임상 연구가 뒷받침되거나 의료 제공자가 추천하는 제품이면 더욱 좋다."
뉴스 원문 보기
홈으로
전문가들은 이러한 미세 구조가 노화의 징후를 회복하는 데 있어 레티놀보다 더 효과적일 수 있다고 말한다.
미용 트렌드를 따르는 사람이라면, 특히 소셜 미디어에서 엑소좀에 대해 들어본 적이 있을 것이다. 최근 몇 년 동안, 엑소좀은 한국에서 가장 바람직한 피부과 치료법 중 하나로 여겨지며, 최신 항노화 기적이라고 홍보되고 있다. 엑소좀이 포함된 제품들은 미국 스킨케어 시장에 빠르게 진입하고 있으며, 피부 탄력과 밝기를 개선하고 염증을 줄이며 레티놀과 같은 피부를 구하는 콜라겐 생성제의 대체 역할을 할 것이라고 약속하고 있다. 엑소좀이 무엇인지 궁금할 수 있다. 그리고 내 피부에 효과가 있을까?
엑소좀은 무엇인가?
"엑소좀은 세포 간에 단백질과 지질을 운반하는 액체를 포함한 미세한 소포 또는 구조물이다."라고 보스턴의 인증된 성형외과 의사인 숀 도허티 박사가 설명한다. "엑소좀은 우리 몸에서 자연적으로 발생하며, 특히 유용한 점은 세포와 소통할 수 있다는 것이다. 이는 콜라겐과 엘라스틴과 같은 물질의 생성을 자극할 수 있다. 이들은 건강하고 젊은 피부에 필수적이다." 도허티 박사는 엘라스틴과 콜라겐이 나이가 들면서 감소하여 피부가 처지고 주름이 생기지만, 엑소좀이 "피로해진 세포를 찾아내어 다시 활성화시킬 수 있다."고 덧붙인다.
엑소좀과 같은 세포 재생 성분은 새로운 것이 아니다. 예를 들어, 레티놀은 새로운 피부 세포의 생성을 촉진하는 능력으로 오랫동안 찬사를 받아왔다. 그러나 일부 임상 연구에 따르면, 엑소좀이 국소적으로 적용될 경우 레티노이드보다 더 빠르고 효과적으로 피부를 회복할 수 있다고 한다. 연구 결과는 유망하지만, 지금까지 대부분의 연구는 규모가 작았다.
엑소좀이 스킨케어에서 어떻게 작용하는가?
엑소좀의 과학은 다소 복잡하지만, 도허티 박사는 엑소좀이 노화된 피부 세포가 더 젊고 건강하게 행동하도록 유도하는 물질을 제공하는 일종의 배달 트럭으로 생각하면 가장 쉽다고 설명한다. "스킨케어에서 엑소좀이 세포 간의 소통을 돕는다고 생각한다. 이는 피부 세포가 서로 소통할 수 있는 경로이다."라고 그는 설명한다. "엑소좀은 기본적으로 지시를 전달하는 메신저 역할을 한다. 이러한 지시는 염증을 진정시키고 손상된 조직을 복구하며 엘라스틴과 콜라겐 생성을 개선하는 데 도움을 준다. 이는 피부 재생을 촉진하는 신호 체계이다."
엑소좀이 내 피부에 어떻게 이로울 수 있는가?
"엑소좀이 모공 크기, 기미, 잔주름, 피부 질감 및 전반적인 광채를 개선하는 데 도움을 줄 수 있다. 이는 피부의 자연적인 소통 경로를 지원하여 시간이 지남에 따라 더 매끄럽고 고른 피부로 이어질 수 있다."라고 아잘라 스킨 클리닉의 설립자인 폴라 브레자브셰크가 말한다. "엑소좀이 사무실 치료 후 피부 회복을 지원하고 결과를 향상시키는 데도 유용하다."
엑소좀이 포함된 제품을 시도하는 가장 좋은 방법은 무엇인가?
도허티 박사에 따르면, "엑소좀이 포함된 세럼에서 가장 잘 사용된다. 이는 피부에 침투할 수 있도록 해준다." 이 전달 방법은 "치유를 개선하고 시술 후 염증을 줄이며 콜라겐과 엘라스틴 생성을 자극하는 것으로 나타났다."
엑소좀이 대부분의 피부 타입에 안전한가?
"네,"라고 브레자브셰크가 말한다. "엑소좀이 적절히 공급되고 조제되면, 집에서 사용하는 엑소좀 제품은 일반적으로 대부분의 피부에 안전하고 효과적이다." 사실, 그녀는 종종 민감한 피부를 가진 환자에게 불균형한 색소, 칙칙함, 모공 크기 및 초기 노화 징후에 도움을 주기 위해 엑소좀이 레티노이드보다 더 좋다고 추천한다. "작동 방식 때문에, 강한 성분을 견딜 수 없는 많은 사람들이 엑소좀으로 잘 지낸다."라고 그녀는 덧붙인다. "항상 신뢰할 수 있는 브랜드를 선택하고 피부가 민감하다면 점진적으로 도입하는 것이 중요하다."
도허티 박사도 동의한다. "대부분의 피부 타입이 엑소좀이 도움이 될 수 있지만, 성숙한 피부가 가장 많은 혜택을 본다."
엑소좀이 포함된 제품에서 무엇을 찾아야 하는가?
엑소좀이 다른 나라(예: 한국)에서는 매우 인기가 있지만, 현재 미국에서는 FDA 승인을 받지 않았다는 점에 유의해야 한다. 비 FDA 승인 제품은 여전히 합법적으로 판매될 수 있지만, 규제가 거의 없다. 따라서 엑소좀이 포함된 제품을 찾을 때 "품질과 투명성에 집중하라."고 브레자브셰크가 말한다. "엑소좀이 어디서 오는지, 제품에서 어떻게 사용되는지에 대한 명확한 정보를 제공하는 브랜드를 찾아라. 임상 연구가 뒷받침되거나 의료 제공자가 추천하는 제품이면 더욱 좋다."