부츠, 한국 브랜드 출시와 자체 신제품으로 K-wellness 트렌드 공략(The Grocer)
(원문 제목: Boots bets on K-wellness trend with Korean launches and NPD)
검색 키워드 : K-beauty
뉴스 요약
- 부츠가 린·프리피어·서울토닉·BB랩 등 한국 브랜드를 매장과 온라인에 입점시키며 K-wellness 전용 라인업을 출시함
- 이너뷰티·전통 한국 원료·신규 기능성 포맷을 아우르며 부츠 자체 PB(서울블룸·용산웰빙·HABI)도 함께 선보임
- 부츠 내 K-beauty 매출이 전년 대비 세 자릿수 성장하고 관련 구매 고객이 20% 늘어나는 등 한국발 웰니스 혁신이 영국 시장에 확산 중임
뉴스 번역 원문
부츠(Boots)가 K-웰니스 트렌드에 베팅하며 한국 브랜드 출시와 자체 신제품 개발(NPD)을 진행한다.
부츠는 전용 K-웰니스 라인업을 출시했으며, 4개의 독점 한국 브랜드가 매장과 온라인에서 판매를 시작했고, 다수의 자체 브랜드 신제품도 함께 선보인다. 한국 브랜드 린(Rin), 프리피어(PrePear), 서울 토닉(Seoul Tonic)의 건강 및 뷰티 제품은 온라인과 전국 50개 매장에서 출시됐으며, BB랩(BB Lab)은 200개 매장과 온라인에서 판매된다.
이번 출시는 섭취형 뷰티, 전통 한국 원료, 새로운 기능성 포맷을 아우르며, 부츠에 따르면 "K-웨이브 전반에 걸친 부츠의 기존 입지를 더욱 강화"하는 것이다.
제품으로는 프리피어 100% 한국 배 주스, 서울 토닉 배 + 애플 사이다 식초 리커버리 토닉, 린 콜라겐+ 젤리 스틱과 글로우 스트립, BB랩 저분자 콜라겐, BB랩 효소 말차 라떼 등이 있다.
한편 부츠가 직접 개발한 3개 라인업인 서울 블룸(Seoul Bloom), 용산 웰비잉(Yongsan Wellbeing), 하비(HABI)도 출시됐다. 전해질, 콜라겐, 히알루론산 사셰와 스틱, 그리고 L-테아닌과 비타민 C "팝핑 셔벗" 등을 포함한 이 자체 브랜드 신제품은 "한국 전문가들과 협업하여 개발"되었으며 "웰니스 혁신 분야에서 한국의 풍부한 유산과 전문성을 활용"하도록 설계됐다고 부츠는 밝혔다.
부츠는 한국의 혁신이 영국의 건강 및 뷰티 혁신에 "점점 더 큰 영향력"을 미치고 있다고 전했다. 부츠 전체에서 한국 뷰티 제품 매출은 전년 대비 세 자릿수 성장률을 기록했으며, 해당 카테고리의 활성 쇼퍼 수는 전년 대비 20% 증가했다고 밝혔다.
부츠 이그나이트 & 트렌드의 그레이스 버논 국제 리테일 파트너십 디렉터는 "소셜 미디어가 문화적 트렌드를 가속화하고 있으며, 한국이 뷰티와 웰니스 혁신을 주도하고 있다"며 "고객들이 새로운 제품, 포맷, 접근 방식을 찾아 이 시장을 점점 더 많이 찾고 있으며, 섭취형 뷰티 제품, 콜라겐 젤리, 히알루론산 보충제, 글루타치온 구강 용해 필름, 홍삼 샷 등 최신 트렌드 일부를 부츠에 선보이게 되어 기쁘다"고 말했다.
부츠 브랜드 디렉터 조 손리-미첼은 "K-웰니스 분야로의 진출은 부츠와 업계 전반에 있어 대담한 새로운 웰니스 시대를 의미한다. 혁신의 속도가 계속 가속화되는 가운데, 우리도 마찬가지로 서울에서 최신 트렌드를 놀랍도록 합리적인 가격으로 직접 선보이며 우리가 가장 잘하는 일에 집중하고 있다"고 덧붙였다.
뉴스 원문 보기
홈으로
부츠는 전용 K-웰니스 라인업을 출시했으며, 4개의 독점 한국 브랜드가 매장과 온라인에서 판매를 시작했고, 다수의 자체 브랜드 신제품도 함께 선보인다. 한국 브랜드 린(Rin), 프리피어(PrePear), 서울 토닉(Seoul Tonic)의 건강 및 뷰티 제품은 온라인과 전국 50개 매장에서 출시됐으며, BB랩(BB Lab)은 200개 매장과 온라인에서 판매된다.
이번 출시는 섭취형 뷰티, 전통 한국 원료, 새로운 기능성 포맷을 아우르며, 부츠에 따르면 "K-웨이브 전반에 걸친 부츠의 기존 입지를 더욱 강화"하는 것이다.
제품으로는 프리피어 100% 한국 배 주스, 서울 토닉 배 + 애플 사이다 식초 리커버리 토닉, 린 콜라겐+ 젤리 스틱과 글로우 스트립, BB랩 저분자 콜라겐, BB랩 효소 말차 라떼 등이 있다.
한편 부츠가 직접 개발한 3개 라인업인 서울 블룸(Seoul Bloom), 용산 웰비잉(Yongsan Wellbeing), 하비(HABI)도 출시됐다. 전해질, 콜라겐, 히알루론산 사셰와 스틱, 그리고 L-테아닌과 비타민 C "팝핑 셔벗" 등을 포함한 이 자체 브랜드 신제품은 "한국 전문가들과 협업하여 개발"되었으며 "웰니스 혁신 분야에서 한국의 풍부한 유산과 전문성을 활용"하도록 설계됐다고 부츠는 밝혔다.
부츠는 한국의 혁신이 영국의 건강 및 뷰티 혁신에 "점점 더 큰 영향력"을 미치고 있다고 전했다. 부츠 전체에서 한국 뷰티 제품 매출은 전년 대비 세 자릿수 성장률을 기록했으며, 해당 카테고리의 활성 쇼퍼 수는 전년 대비 20% 증가했다고 밝혔다.
부츠 이그나이트 & 트렌드의 그레이스 버논 국제 리테일 파트너십 디렉터는 "소셜 미디어가 문화적 트렌드를 가속화하고 있으며, 한국이 뷰티와 웰니스 혁신을 주도하고 있다"며 "고객들이 새로운 제품, 포맷, 접근 방식을 찾아 이 시장을 점점 더 많이 찾고 있으며, 섭취형 뷰티 제품, 콜라겐 젤리, 히알루론산 보충제, 글루타치온 구강 용해 필름, 홍삼 샷 등 최신 트렌드 일부를 부츠에 선보이게 되어 기쁘다"고 말했다.
부츠 브랜드 디렉터 조 손리-미첼은 "K-웰니스 분야로의 진출은 부츠와 업계 전반에 있어 대담한 새로운 웰니스 시대를 의미한다. 혁신의 속도가 계속 가속화되는 가운데, 우리도 마찬가지로 서울에서 최신 트렌드를 놀랍도록 합리적인 가격으로 직접 선보이며 우리가 가장 잘하는 일에 집중하고 있다"고 덧붙였다.