일본 첫 상륙! 한국 인기 코스메를 모은 POP-UP 7월 1일부터 도쿄에서 개최… 'VT COSMETICS' 등 다수 등장(Kstyle)
(원문 제목: 日本初上陸！韓国人気コスメを集めたPOP-UPが7月1日より東京で開催…「VT COSMETICS」など多数登場)
검색 키워드 : K-ビューティー
뉴스 요약
- 7월 1일부터 7월 31일까지 신주쿠 아인즈&토르페에서 'VT×HEMEKO POP-UP STORE' 개최
- VT COSMETICS와 HEMEKO가 협력하여 다양한 한국 코스메틱 브랜드 소개
- 인기 유튜버와 K-POP 아이돌 스타일리스트가 참여하는 특별 이벤트 진행
뉴스 번역 원문
7월 1일(화)부터 7월 31일(목)까지의 기간 한정으로, 아인즈＆트루페 신주쿠 동쪽 출구점에서 'VT×HEMEKO POP-UP STORE in 아인즈＆트루페'가 개최된다. 한국 발의 스킨케어 브랜드 'VT COSMETICS'와 인디즈 계 K-뷰티 브랜드를 발신하는 주목받는 셀렉트 숍 'HEMEKO(헤메코)'가 협력하여 도쿄 신주쿠에 특별한 POP-UP 스토어를 오픈한다. 본 이벤트에서는 '스킨케어부터 메이크업까지' 한국 아이돌이 실제로 사용하고 있는 코스메(일부 브랜드 제외)가 한곳에 모인다. VT의 인기 아이템은 물론, HEMEKO가 엄선한 일본 미상륙의 한국 코스메가 다수 등장한다. 구독자 수 160만 명을 넘는 인기 유튜버이자 한국의 인기 K-POP 아이돌을 다수 담당하는 톱 헤어 스타일리스트 기우 선생과, 한국 톱 아이돌 및 유명 여배우들을 담당하는 메이크업 아티스트 김하린이 스페셜 헤어 메이크업 쇼를 개최한다. 또한, 당일 현장에서 추첨으로 선정된 5명에게 포인트 메이크업을 실시하며, 마무리 후에는 관객과의 Q&A 시간도 예정되어 있다.
또한, 7월 26일(토) 16:00~18:00, 아인즈＆트루페 신주쿠 동쪽 출구점 'VT×HEMEKO POP-UP STORE in 아인즈＆트루페'에서 기우 선생이 1일 점장으로 입점한다. POP-UP 현장에서 실제로 방문객과 소통하며, 상품 소개 및 뷰티 조언을 직접 전달하는 귀중한 기회가 될 것이다.
이벤트 정보는 다음과 같다. 'VT×HEMEKO POP-UP STORE in 아인즈＆트루페 - 스킨케어부터 메이크업까지'의 기간은 2025년 7월 1일(화)부터 7월 31일(목)까지이며, 운영 시간은 10:00~22:00이다. 장소는 아인즈＆트루페 신주쿠 동쪽 출구점이다.
<취급 브랜드> VT / AOU / ANAZE / A.chi / ureun / HEVEBLUE / MAUVNING / TOCOBO / KUNDAL / MODAMODA
【① VT×HEMEKO 스페셜 이벤트】
개최 일시: 2025년 7월 5일(토) 14:30~16:30
장소: 아인즈＆트루페 신주쿠 동쪽 출구점 (VT×HEMEKO POP-UP 내 특설 공간)
출연: 기우 선생, KITTS 소속 아티스트 김하린
※포인트 메이크업 추첨 대상자는 사전 아인즈＆트루페 앱을 통해 당첨된 20명만 가능하다.
※이벤트는 아인즈＆트루페, VT 인스타그램 라이브/아인즈 신주쿠 동쪽 출구점의 대형 사이니지에서 실시간으로 방송될 예정이다.
【② 7월 26일 한정! 톱 스타일리스트 기우 선생 1일 점장 이벤트】
개최 일시: 7월 26일(토) 16:00~18:00
장소: 아인즈＆트루페 신주쿠 동쪽 출구점 'VT×HEMEKO POP-UP STORE in 아인즈＆트루페'
※당일 통역 스태프가 동석하여 일본어로의 커뮤니케이션도 지원한다.
【③ 7월 26일 한정! A.chi 홍체희 원장의 메이크 터치업 이벤트】
A.chi 상품 4,000엔(세금 포함) 이상 구매 시 각 시간 10명 한정! 프로에 의한 터치업 체험이 가능하다!
실시 시간: 1. 14:00~16:00 / 2. 18:00~20:00
※당일 통역 스태프가 동석하여 일본어로의 커뮤니케이션도 지원한다.
※혼잡할 경우, 선착순 제한을 둘 수 있다.
【④ 오픈 첫날 및 주말 한정! 스탬프 랠리 미션 기획】
미션을 달성하면 스탬프를 받을 수 있으며, 모은 스탬프 수에 따라 코스메를 받을 수 있다! '추첨 기회'에 참여 가능하다!
개최 일시: 7월 1일(화) 오픈 첫날 및 주말 16:00~20:00
<미션 내용>
- 개인 컬러 진단 및 테스트 완료: 스탬프 1개
- SNS 게시물(인스타그램 또는 X)에서 지정 해시태그가 포함된 사진을 게시: 스탬프 1개
- 친구와 함께 방문: 스탬프 1개
- VT×HEMEKO 상품 중 2개 브랜드 이상의 상품을 구매: 스탬프 1개
- VT×HEMEKO 상품 중 세금 포함 5,000엔 이상 구매: 스탬프 1개
<선물 내용>
스탬프 3개로… 추첨 기회 1회
스탬프 5개로… 추첨 기회 2회
※소진 시 종료된다.
뉴스 원문 보기
홈으로
또한, 7월 26일(토) 16:00~18:00, 아인즈＆트루페 신주쿠 동쪽 출구점 'VT×HEMEKO POP-UP STORE in 아인즈＆트루페'에서 기우 선생이 1일 점장으로 입점한다. POP-UP 현장에서 실제로 방문객과 소통하며, 상품 소개 및 뷰티 조언을 직접 전달하는 귀중한 기회가 될 것이다.
이벤트 정보는 다음과 같다. 'VT×HEMEKO POP-UP STORE in 아인즈＆트루페 - 스킨케어부터 메이크업까지'의 기간은 2025년 7월 1일(화)부터 7월 31일(목)까지이며, 운영 시간은 10:00~22:00이다. 장소는 아인즈＆트루페 신주쿠 동쪽 출구점이다.
<취급 브랜드> VT / AOU / ANAZE / A.chi / ureun / HEVEBLUE / MAUVNING / TOCOBO / KUNDAL / MODAMODA
【① VT×HEMEKO 스페셜 이벤트】
개최 일시: 2025년 7월 5일(토) 14:30~16:30
장소: 아인즈＆트루페 신주쿠 동쪽 출구점 (VT×HEMEKO POP-UP 내 특설 공간)
출연: 기우 선생, KITTS 소속 아티스트 김하린
※포인트 메이크업 추첨 대상자는 사전 아인즈＆트루페 앱을 통해 당첨된 20명만 가능하다.
※이벤트는 아인즈＆트루페, VT 인스타그램 라이브/아인즈 신주쿠 동쪽 출구점의 대형 사이니지에서 실시간으로 방송될 예정이다.
【② 7월 26일 한정! 톱 스타일리스트 기우 선생 1일 점장 이벤트】
개최 일시: 7월 26일(토) 16:00~18:00
장소: 아인즈＆트루페 신주쿠 동쪽 출구점 'VT×HEMEKO POP-UP STORE in 아인즈＆트루페'
※당일 통역 스태프가 동석하여 일본어로의 커뮤니케이션도 지원한다.
【③ 7월 26일 한정! A.chi 홍체희 원장의 메이크 터치업 이벤트】
A.chi 상품 4,000엔(세금 포함) 이상 구매 시 각 시간 10명 한정! 프로에 의한 터치업 체험이 가능하다!
실시 시간: 1. 14:00~16:00 / 2. 18:00~20:00
※당일 통역 스태프가 동석하여 일본어로의 커뮤니케이션도 지원한다.
※혼잡할 경우, 선착순 제한을 둘 수 있다.
【④ 오픈 첫날 및 주말 한정! 스탬프 랠리 미션 기획】
미션을 달성하면 스탬프를 받을 수 있으며, 모은 스탬프 수에 따라 코스메를 받을 수 있다! '추첨 기회'에 참여 가능하다!
개최 일시: 7월 1일(화) 오픈 첫날 및 주말 16:00~20:00
<미션 내용>
- 개인 컬러 진단 및 테스트 완료: 스탬프 1개
- SNS 게시물(인스타그램 또는 X)에서 지정 해시태그가 포함된 사진을 게시: 스탬프 1개
- 친구와 함께 방문: 스탬프 1개
- VT×HEMEKO 상품 중 2개 브랜드 이상의 상품을 구매: 스탬프 1개
- VT×HEMEKO 상품 중 세금 포함 5,000엔 이상 구매: 스탬프 1개
<선물 내용>
스탬프 3개로… 추첨 기회 1회
스탬프 5개로… 추첨 기회 2회
※소진 시 종료된다.