‘얇은 눈썹’ 키워드가 패키지에도. 사진은 Kiss의 ‘얇은 눈썹 메이커X’ ¥1,100 {세금 포함} 제조사 희망 소매 가격(Oricon Inc.)
(원문 제목: “うす眉”のキーワードがパッケージにも。写真はKissの『うす眉メーカーX』¥1,100（税込）メーカー希望小売価格)
검색 키워드 : 韓国コスメ
뉴스 요약
- 한국 메이크업의 트렌드에서, 눈썹의 존재감을 없애는 ‘눈썹 마스카라’가 각사에서 속속 등장
- KATE의 ‘부드러운 연한 눈썹 메이크업’ 아이브로우가 화제
- 한국 화장품 ‘롬앤’의 ‘HA 브로우 마스카라’가 인기
뉴스 번역 원문
한국 메이크업 트렌드에서 메이크업에 "투명감"이나 "자연스러움"을 추구하는 흐름이 가속화되고 있습니다. 눈썹의 존재감을 없애는 "눈썹 마스카라"가 각 회사에서 속속 등장하고 있습니다. 브라운뿐만 아니라, 적갈색, 베이지, 회색까지 다양한 색상 전개가 풍부하여 "눈썹 메이크업"에 필수적인 아이템이 되고 있습니다. 본 기사에서는 얼굴의 인상을 가볍게 보이게 하고, "세련됨"을 연출할 수 있는 눈썹 마스카라의 추천 제품을 소개합니다.
눈썹 메이크업에서 변함없는 인기를 유지하는 케이트에서는, 눈썹의 존재감을 억제한 트렌드의 "부드럽고 연한 눈썹 메이크업"을 만들 수 있는 아이브로우를 출시했습니다. 브라운에서 그레이시 베이지까지 6가지 색상 전개가 있으며, 머리카락의 분위기에 맞춘 색상 선택을 즐길 수 있습니다.
SNS에서도 "탈색급이라고 할 만큼 정말 잘 염색된다!", "굵은 눈썹이 세련된 눈썹이 된다" 등 작년 출시 초기부터 화제가 된 아이브로우 코스메틱입니다. 발색이 좋은 아이브로우를 찾고 있는, 브라운에 머무르지 않는 색상 전개를 원하는 사람에게 추천합니다. "HA(한올) 브로우 마스카라"는 한국 코스메틱 "롬앤"에서 등장한 인기 아이템입니다. 파우더로 마무리한 것 같은 가벼운 질감이 특징적이며, 자신의 눈썹 질감을 바꾸지 않고 눈썹의 색감을 바꿀 수 있습니다. 과하지 않은 "자연스러운 질감"으로 눈썹 색을 바꾸고 싶거나, 한국 메이크업의 뉘앙스를 도입하고 싶은 사람에게 딱 맞는 아이템입니다.
'헤비 로테이션 컬러링 아이브로우 EX'는 총 10가지 색상 전개로, 풍부한 컬러 바리에이션 중에서 자신에게 맞는 색상을 선택할 수 있습니다. 작년 리뉴얼을 계기로, 피부에 잘 묻지 않고, 작은 부분까지 바를 수 있는 컴팩트 브러시로 개량되었습니다. 한 번의 터치로 아름답게 발색되며, 굳지 않고 부드러운 인상의 눈썹으로 완성됩니다. 또한 SNS에서는 한정 색상으로 등장한 '헤비 로테이션 컬러링 아이브로우 EX 50 피치 베이지 얇은 눈썹 백도 컬러'도 화제가 되고 있습니다.
뉴스 원문 보기
홈으로
눈썹 메이크업에서 변함없는 인기를 유지하는 케이트에서는, 눈썹의 존재감을 억제한 트렌드의 "부드럽고 연한 눈썹 메이크업"을 만들 수 있는 아이브로우를 출시했습니다. 브라운에서 그레이시 베이지까지 6가지 색상 전개가 있으며, 머리카락의 분위기에 맞춘 색상 선택을 즐길 수 있습니다.
SNS에서도 "탈색급이라고 할 만큼 정말 잘 염색된다!", "굵은 눈썹이 세련된 눈썹이 된다" 등 작년 출시 초기부터 화제가 된 아이브로우 코스메틱입니다. 발색이 좋은 아이브로우를 찾고 있는, 브라운에 머무르지 않는 색상 전개를 원하는 사람에게 추천합니다. "HA(한올) 브로우 마스카라"는 한국 코스메틱 "롬앤"에서 등장한 인기 아이템입니다. 파우더로 마무리한 것 같은 가벼운 질감이 특징적이며, 자신의 눈썹 질감을 바꾸지 않고 눈썹의 색감을 바꿀 수 있습니다. 과하지 않은 "자연스러운 질감"으로 눈썹 색을 바꾸고 싶거나, 한국 메이크업의 뉘앙스를 도입하고 싶은 사람에게 딱 맞는 아이템입니다.
'헤비 로테이션 컬러링 아이브로우 EX'는 총 10가지 색상 전개로, 풍부한 컬러 바리에이션 중에서 자신에게 맞는 색상을 선택할 수 있습니다. 작년 리뉴얼을 계기로, 피부에 잘 묻지 않고, 작은 부분까지 바를 수 있는 컴팩트 브러시로 개량되었습니다. 한 번의 터치로 아름답게 발색되며, 굳지 않고 부드러운 인상의 눈썹으로 완성됩니다. 또한 SNS에서는 한정 색상으로 등장한 '헤비 로테이션 컬러링 아이브로우 EX 50 피치 베이지 얇은 눈썹 백도 컬러'도 화제가 되고 있습니다.