화장품 폐기물 재활용의 어려움(Tempo English)
(원문 제목: Why Cosmetic Waste Is So Difficult to Recycle)
검색 키워드 : K-Cosmetics
뉴스 요약
- 화장품 포장 디자인이 재활용을 어렵게 만듦
- 복잡한 포장재료가 주요 문제
- 지속 가능한 포장 캠페인의 한계
뉴스 번역 원문
화장품 폐기물 재활용의 어려움
인도네시아 환경 포럼(Walhi)에서 도시 캠페인 및 공간 정책 캠페이너인 와유 에카 스티와안은 화장품 폐기물의 재활용이 다른 유형의 폐기물보다 더 어렵다고 말했다. 제약 산업과 유사하게, 화장품 포장의 디자인은 오염과 그에 따른 중독 또는 부작용을 방지하는 것을 목표로 한다. "복잡성은 포장의 품질 기준과 관련이 있으며, 이는 특정 수준을 가지고 있지만, 이를 처리할 수 있는 재활용 기술은 인도네시아에서 여전히 제한적이고 비용이 많이 든다"고 그는 2026년 4월 14일 화요일 템포에 말했다.
제품 디자인에서 제조업체의 역할은 화장품 산업에서 발생하는 폐기물의 양을 결정하는 데 중요한 영향을 미친다. "행동 변화는 사용량을 줄일 뿐이며, 구매는 계속될 것이다. 이는 기본적인 필요이기 때문이다"라고 그는 말했다. 그에 따르면 소비는 트렌드와 라이프스타일, 즉 제품 제공, 필요성 주장, 광고의 수요 창출 역할에 의해 영향을 받는다.
2025년의 연구에 따르면 화장품 산업은 매년 약 1200억 개의 포장 단위를 생산한다. 이 중 단 14%의 플라스틱 폐기물만이 재활용을 위해 수집되며, 그 중 9%는 새로운 재료로 가공될 수 있다. 2015년 이후 전 세계 플라스틱 폐기물의 총량은 69억 톤에 달하며, 그 중 상당 부분이 화장품 산업에서 발생한다. 복잡한 포장 재료는 화장품 폐기물 재활용이 어려운 주요 이유 중 하나이다. 대부분의 메이크업 제품은 수백 년 동안 지속될 수 있는 생분해되지 않는 합성 플라스틱을 사용하며, 이는 석유 화학 기반의 아크릴로니트릴 부타디엔 스티렌(ABS)과 스티렌 아크릴로니트릴 공중합체를 포함한다. 이러한 재료는 복잡한 화학 구조와 일관된 라벨링으로 인해 재활용 시스템에서 널리 수용되지 않는다. 대부분의 폐기물은 매립지에 쌓이거나 소각된다.
화장품 폐기물의 재활용은 포장 디자인에 의해서도 방해받는다. 많은 화장품 제품은 플라스틱, 유리, 금속, 실리콘 등 다양한 재료로 만들어진 다층 포장을 가지고 있다. 연구에서 언급된 한 펌프 병은 금속 스프링과 실리콘 씰을 포함한 다섯 가지 다른 유형의 재료로 구성되어 있다. 이로 인해 포장은 재활용 전에 수동으로 분해해야 하며, 이는 소비자와 폐기물 처리 시설이 거의 수행하지 않는다. 이 때문에 95% 이상의 화장품 포장이 사용 후 매립지로 간다.
와유는 지속 가능한 포장 캠페인이 일반적으로 포장의 외부 부분만 변경하기 때문에 상대적으로 작은 영향을 미친다고 말했다. 그는 종이와 같은 재료의 사용이 수요를 증가시켜 산림 파괴와 토지 이용 변화에 영향을 미친다고 말했다. "하지만 폐기물은 여전히 매립지에서 발생한다"고 그는 덧붙였다. 자카르타 환경청(DLH)의 부청장인 두디 가르데시 아시킨은 지속 가능한 포장 계획이 폐기물 관리의 체계적 변화를 촉진할 것으로 기대한다고 말했다. "그 효과는 제조업체 수준에서의 일관된 실행에 크게 의존한다"고 그는 템포에 말했다.
최대화되지 않으면, 두디는 지속 가능한 포장 추진이 단순히 재료 변경으로 끝날 수 있으며, 관리 부담이 하류로 전이될 수 있다고 덧붙였다. "제조업체가 재료를 변경하는 것뿐만 아니라, 줄이고, 재설계하고, 결과적으로 발생하는 포장을 회수하는 데 더 강한 의지를 가져야 한다." DLH의 데이터에 따르면, 현재 자카르타의 최종 처리 사이트에 들어가는 총 폐기물은 하루 약 7,000-8,000톤에 달한다. 이 수치는 여전히 집계된 것이며, 화장품 폐기물을 포함한 폐기물 유형별로 세분화되지 않았다. 자카르타의 폐기물 중 22%는 플라스틱 폐기물이다. 플라스틱의 종류는 재활용이 가능한 폴리에틸렌 테레프탈레이트(PET)부터 폐기물 연료(RDF)로 사용할 수 있는 비닐봉지까지 다양하다.
뉴스 원문 보기
홈으로
인도네시아 환경 포럼(Walhi)에서 도시 캠페인 및 공간 정책 캠페이너인 와유 에카 스티와안은 화장품 폐기물의 재활용이 다른 유형의 폐기물보다 더 어렵다고 말했다. 제약 산업과 유사하게, 화장품 포장의 디자인은 오염과 그에 따른 중독 또는 부작용을 방지하는 것을 목표로 한다. "복잡성은 포장의 품질 기준과 관련이 있으며, 이는 특정 수준을 가지고 있지만, 이를 처리할 수 있는 재활용 기술은 인도네시아에서 여전히 제한적이고 비용이 많이 든다"고 그는 2026년 4월 14일 화요일 템포에 말했다.
제품 디자인에서 제조업체의 역할은 화장품 산업에서 발생하는 폐기물의 양을 결정하는 데 중요한 영향을 미친다. "행동 변화는 사용량을 줄일 뿐이며, 구매는 계속될 것이다. 이는 기본적인 필요이기 때문이다"라고 그는 말했다. 그에 따르면 소비는 트렌드와 라이프스타일, 즉 제품 제공, 필요성 주장, 광고의 수요 창출 역할에 의해 영향을 받는다.
2025년의 연구에 따르면 화장품 산업은 매년 약 1200억 개의 포장 단위를 생산한다. 이 중 단 14%의 플라스틱 폐기물만이 재활용을 위해 수집되며, 그 중 9%는 새로운 재료로 가공될 수 있다. 2015년 이후 전 세계 플라스틱 폐기물의 총량은 69억 톤에 달하며, 그 중 상당 부분이 화장품 산업에서 발생한다. 복잡한 포장 재료는 화장품 폐기물 재활용이 어려운 주요 이유 중 하나이다. 대부분의 메이크업 제품은 수백 년 동안 지속될 수 있는 생분해되지 않는 합성 플라스틱을 사용하며, 이는 석유 화학 기반의 아크릴로니트릴 부타디엔 스티렌(ABS)과 스티렌 아크릴로니트릴 공중합체를 포함한다. 이러한 재료는 복잡한 화학 구조와 일관된 라벨링으로 인해 재활용 시스템에서 널리 수용되지 않는다. 대부분의 폐기물은 매립지에 쌓이거나 소각된다.
화장품 폐기물의 재활용은 포장 디자인에 의해서도 방해받는다. 많은 화장품 제품은 플라스틱, 유리, 금속, 실리콘 등 다양한 재료로 만들어진 다층 포장을 가지고 있다. 연구에서 언급된 한 펌프 병은 금속 스프링과 실리콘 씰을 포함한 다섯 가지 다른 유형의 재료로 구성되어 있다. 이로 인해 포장은 재활용 전에 수동으로 분해해야 하며, 이는 소비자와 폐기물 처리 시설이 거의 수행하지 않는다. 이 때문에 95% 이상의 화장품 포장이 사용 후 매립지로 간다.
와유는 지속 가능한 포장 캠페인이 일반적으로 포장의 외부 부분만 변경하기 때문에 상대적으로 작은 영향을 미친다고 말했다. 그는 종이와 같은 재료의 사용이 수요를 증가시켜 산림 파괴와 토지 이용 변화에 영향을 미친다고 말했다. "하지만 폐기물은 여전히 매립지에서 발생한다"고 그는 덧붙였다. 자카르타 환경청(DLH)의 부청장인 두디 가르데시 아시킨은 지속 가능한 포장 계획이 폐기물 관리의 체계적 변화를 촉진할 것으로 기대한다고 말했다. "그 효과는 제조업체 수준에서의 일관된 실행에 크게 의존한다"고 그는 템포에 말했다.
최대화되지 않으면, 두디는 지속 가능한 포장 추진이 단순히 재료 변경으로 끝날 수 있으며, 관리 부담이 하류로 전이될 수 있다고 덧붙였다. "제조업체가 재료를 변경하는 것뿐만 아니라, 줄이고, 재설계하고, 결과적으로 발생하는 포장을 회수하는 데 더 강한 의지를 가져야 한다." DLH의 데이터에 따르면, 현재 자카르타의 최종 처리 사이트에 들어가는 총 폐기물은 하루 약 7,000-8,000톤에 달한다. 이 수치는 여전히 집계된 것이며, 화장품 폐기물을 포함한 폐기물 유형별로 세분화되지 않았다. 자카르타의 폐기물 중 22%는 플라스틱 폐기물이다. 플라스틱의 종류는 재활용이 가능한 폴리에틸렌 테레프탈레이트(PET)부터 폐기물 연료(RDF)로 사용할 수 있는 비닐봉지까지 다양하다.