한국 뷰티 디바이스, 외국 의료 지출 기록으로 상승세(KED Global)
(원문 제목: S.Korea’s beauty devices on a roll on record foreign medical spending)
검색 키워드 : K-beauty
뉴스 요약
- 한국 뷰티 디바이스 제조업체 주가 상승
- 강남의 고급 스킨케어 클리닉과 성형외과에 외국인 방문 증가
- 의료 관광과 강한 수출 수요가 수익 증가 견인
뉴스 번역 원문
한국의 뷰티 디바이스 제조업체들의 주가가 상승하고 있다. 외국인 방문객들이 서울의 고급 강남 지역으로 몰려들고 있으며, 이곳에는 럭셔리 스킨케어 클리닉과 성형외과가 줄지어 있다.
한국의 뷰티 디바이스 제조업체들은 건강하고 빛나는 피부를 약속하는 제품들로 투자자들의 수요를 타고 있다. 이는 K-beauty에 대한 전 세계적인 열정이 커지면서 더욱 가속화되고 있다.
서울의 중심부인 명동은 외국인 방문객들로 붐비고 있다. 세계에서 가장 영향력 있는 셀러브리티 중 한 명인 킴 카다시안은 최근 한국의 피부과 클리닉에서의 스킨케어 경험을 공유하며, 하얀 뷰티 마스크를 쓴 사진을 게시했다.
서울의 힙한 성수동에서 최근 아침, 외국인 관광객들이 CJ 올리브영의 플래그십 뷰티 컨셉 스토어인 올리브영 N 성수에서 스킨케어와 메이크업 서비스를 받기 위해 줄을 서 있었다.
한국의 의료 관광은 약한 통화로 인해 번창하고 있다. 한국을 방문하는 외국인 관광객 수는 올해 초 거의 20% 증가했으며, 이는 주요 외국 통화 대비 한국 통화 가치의 급격한 하락에 크게 기인한다. 이는 한국의 의료 관광 붐으로 이어졌다.
한국은 의료 서비스 수출을 확대하여 더 많은 외국인 환자를 유치하려 하고 있다. 지난해 한국을 방문한 외국인 환자 수는 기록적인 수준에 도달했으며, 이들은 주로 스킨케어와 성형수술을 위해 한국을 찾았다. 보건복지부에 따르면, 이러한 추세는 계속될 것으로 보인다.
뉴스 원문 보기
홈으로
한국의 뷰티 디바이스 제조업체들은 건강하고 빛나는 피부를 약속하는 제품들로 투자자들의 수요를 타고 있다. 이는 K-beauty에 대한 전 세계적인 열정이 커지면서 더욱 가속화되고 있다.
서울의 중심부인 명동은 외국인 방문객들로 붐비고 있다. 세계에서 가장 영향력 있는 셀러브리티 중 한 명인 킴 카다시안은 최근 한국의 피부과 클리닉에서의 스킨케어 경험을 공유하며, 하얀 뷰티 마스크를 쓴 사진을 게시했다.
서울의 힙한 성수동에서 최근 아침, 외국인 관광객들이 CJ 올리브영의 플래그십 뷰티 컨셉 스토어인 올리브영 N 성수에서 스킨케어와 메이크업 서비스를 받기 위해 줄을 서 있었다.
한국의 의료 관광은 약한 통화로 인해 번창하고 있다. 한국을 방문하는 외국인 관광객 수는 올해 초 거의 20% 증가했으며, 이는 주요 외국 통화 대비 한국 통화 가치의 급격한 하락에 크게 기인한다. 이는 한국의 의료 관광 붐으로 이어졌다.
한국은 의료 서비스 수출을 확대하여 더 많은 외국인 환자를 유치하려 하고 있다. 지난해 한국을 방문한 외국인 환자 수는 기록적인 수준에 도달했으며, 이들은 주로 스킨케어와 성형수술을 위해 한국을 찾았다. 보건복지부에 따르면, 이러한 추세는 계속될 것으로 보인다.