한국의 베베숲, 유아 스킨케어 중국 인증 획득 및 글로벌 확장 계획(KED Global)
(원문 제목: S.Korea’s Bebesup gains China nod for baby skincare, eyes global expansion)
검색 키워드 : K-beauty
뉴스 요약
- Bebesup, 중국 NMPA로부터 유아 및 유아용 화장품에 대한 등록 인증서 획득
- 인증서는 제품의 안전성과 품질을 확인, 글로벌 확장 가속화 기대
- 독자적인 성분 Rice Cerabiome을 포함한 고보습 제품 라인으로 업계 인지도 확보
뉴스 번역 원문
한국의 베베숲, 유아 스킨케어 중국 인증 획득 및 글로벌 확장 계획
베베숲은 한국의 유아 스킨케어 및 물티슈 브랜드로, 중국 국가약품감독관리국(NMPA)으로부터 유아 및 아동 화장품에 대한 등록 인증을 획득했다. 이 인증은 회사의 글로벌 확장을 가속화할 것으로 기대된다. 회사는 이 인증이 제품의 안전성과 품질을 확인해 주며, NMPA가 아동 화장품에 대해 엄격하고 포괄적인 평가 시스템을 갖추고 있다는 점을 강조했다. NMPA는 중국 내 의약품, 의료기기 및 화장품의 감독을 담당하는 국가 규제 기관이다. 인증을 통해 베베숲은 중국 시장뿐만 아니라 세계 다른 지역으로의 진출을 가속화할 것이라고 밝혔다. 회사는 "우리는 민감한 아기 피부에 안전한 코스메슈티컬 개발에도 더욱 힘쓸 것"이라고 덧붙였다.
베베숲은 1995년에 설립되어 유아 스킨케어에만 집중해 왔으며, 독자적인 성분인 쌀 세라바이옴으로 업계의 인정을 받았다. 쌀 세라바이옴은 깊은 수분 공급과 피부 상태 개선에 효과가 있는 것으로 임상적으로 입증되었으며, 쌀에서 유래한 세라마이드와 기타 유익한 성분이 포함되어 있어 신생아의 섬세한 피부를 지원하도록 특별히 조제되었다. 이 독특한 성분은 베베숲의 고수분 제품 라인인 아기 로션, 크림, 진정 젤 및 전신 세정제에 포함되어 있다. 베베숲은 이러한 제품으로 독일의 독립 피부과 테스트 기관인 더마테스트에서 아토피(습진) 피부 카테고리에서 최고 등급인 "우수" 등급을 받았으며, 이는 한국 기업으로서는 최초의 성과이다.
뉴스 원문 보기
홈으로
베베숲은 한국의 유아 스킨케어 및 물티슈 브랜드로, 중국 국가약품감독관리국(NMPA)으로부터 유아 및 아동 화장품에 대한 등록 인증을 획득했다. 이 인증은 회사의 글로벌 확장을 가속화할 것으로 기대된다. 회사는 이 인증이 제품의 안전성과 품질을 확인해 주며, NMPA가 아동 화장품에 대해 엄격하고 포괄적인 평가 시스템을 갖추고 있다는 점을 강조했다. NMPA는 중국 내 의약품, 의료기기 및 화장품의 감독을 담당하는 국가 규제 기관이다. 인증을 통해 베베숲은 중국 시장뿐만 아니라 세계 다른 지역으로의 진출을 가속화할 것이라고 밝혔다. 회사는 "우리는 민감한 아기 피부에 안전한 코스메슈티컬 개발에도 더욱 힘쓸 것"이라고 덧붙였다.
베베숲은 1995년에 설립되어 유아 스킨케어에만 집중해 왔으며, 독자적인 성분인 쌀 세라바이옴으로 업계의 인정을 받았다. 쌀 세라바이옴은 깊은 수분 공급과 피부 상태 개선에 효과가 있는 것으로 임상적으로 입증되었으며, 쌀에서 유래한 세라마이드와 기타 유익한 성분이 포함되어 있어 신생아의 섬세한 피부를 지원하도록 특별히 조제되었다. 이 독특한 성분은 베베숲의 고수분 제품 라인인 아기 로션, 크림, 진정 젤 및 전신 세정제에 포함되어 있다. 베베숲은 이러한 제품으로 독일의 독립 피부과 테스트 기관인 더마테스트에서 아토피(습진) 피부 카테고리에서 최고 등급인 "우수" 등급을 받았으며, 이는 한국 기업으로서는 최초의 성과이다.