미국 대기업 Ulta Beauty, Space NK 인수(TheIndustry.beauty)
(원문 제목: US giant Ulta Beauty acquires Space NK)
검색 키워드 : ulta
뉴스 요약
- Ulta Beauty가 Manzanita Capital로부터 Space NK를 인수
- 인수 금액은 약 3억 파운드 이상으로 추정
- Ulta Beauty의 국제 확장 계획의 일환으로 영국 시장 진출
뉴스 번역 원문
미국 대기업 Ulta Beauty가 Space NK를 현재 소유하고 있는 Manzanita Capital로부터 인수한다.
Ulta가 지불한 정확한 금액은 목요일 아침 기준으로 불확실하지만, 한 소식통은 거래 금액이 3억 파운드를 초과할 가능성이 있다고 전했다. Ulta Beauty의 사장 겸 CEO인 케시아 스틸맨은 "Space NK 브랜드를 통해 영국 시장에 진출하게 되어 매우 기쁘다"고 밝혔다.
"국제적 확장은 Ulta Beauty Unleashed 계획의 중요한 부분이며, Space NK의 인수는 성공적이고 성장하는 브랜드를 통해 성장하는 영국 시장에 진입할 수 있는 독특하고 전략적으로 매력적인 기회를 제공한다."고 덧붙였다. 이번 인수는 Manzanita Capital이 5월에 영국 뷰티 체인에 대한 공식 판매 절차를 시작한 이후 이루어졌다.
이 회사는 2018년에 Space NK의 매각을 검토했지만, 거래를 진행하지 않기로 결정했다. Space NK의 CEO인 앤디 라이트풋은 "우리는 오랫동안 Ulta Beauty를 미국의 선도적인 전문 뷰티 소매업체로 존경해왔다. Ulta Beauty와 함께하게 되어 매우 기쁘고, 그 규모, 브랜드 관계 및 자원을 통해 뷰티에 열광하는 소비자들에게 전문성과 혁신을 제공할 수 있는 기회를 얻게 되어 흥분된다"고 말했다.
1991년에 설립된 Space NK는 창립자 니키 키나이드의 이니셜을 따서 명명되었으며, 1993년 런던 코벤트 가든에서 첫 매장을 열었다. 최근 몇 년 동안 이 소매업체는 매장, 운영, 기술 및 고객 유치에 지속적으로 투자해왔으며, 코사스, 엠마 루이샴, 라네즈, 뎀 아이 멧 유와 같은 새로운 트렌드 브랜드를 다수 도입했다. 또한, 다음 달 런던 옥스포드 서커스에 새로운 플래그십 매장을 열 예정이며, 고객의 요구와 필요를 충족시키기 위한 새로운 뷰티 경험 개념을 도입할 예정이다. 이 플래그십 매장은 새로운 브랜드, 독점 제품 출시 및 익숙한 인기 제품을 선보이며, 8월 8일 개장 이후 고객들이 "최고의 뷰티"를 탐험할 수 있도록 할 것이다.
뉴스 원문 보기
홈으로
Ulta가 지불한 정확한 금액은 목요일 아침 기준으로 불확실하지만, 한 소식통은 거래 금액이 3억 파운드를 초과할 가능성이 있다고 전했다. Ulta Beauty의 사장 겸 CEO인 케시아 스틸맨은 "Space NK 브랜드를 통해 영국 시장에 진출하게 되어 매우 기쁘다"고 밝혔다.
"국제적 확장은 Ulta Beauty Unleashed 계획의 중요한 부분이며, Space NK의 인수는 성공적이고 성장하는 브랜드를 통해 성장하는 영국 시장에 진입할 수 있는 독특하고 전략적으로 매력적인 기회를 제공한다."고 덧붙였다. 이번 인수는 Manzanita Capital이 5월에 영국 뷰티 체인에 대한 공식 판매 절차를 시작한 이후 이루어졌다.
이 회사는 2018년에 Space NK의 매각을 검토했지만, 거래를 진행하지 않기로 결정했다. Space NK의 CEO인 앤디 라이트풋은 "우리는 오랫동안 Ulta Beauty를 미국의 선도적인 전문 뷰티 소매업체로 존경해왔다. Ulta Beauty와 함께하게 되어 매우 기쁘고, 그 규모, 브랜드 관계 및 자원을 통해 뷰티에 열광하는 소비자들에게 전문성과 혁신을 제공할 수 있는 기회를 얻게 되어 흥분된다"고 말했다.
1991년에 설립된 Space NK는 창립자 니키 키나이드의 이니셜을 따서 명명되었으며, 1993년 런던 코벤트 가든에서 첫 매장을 열었다. 최근 몇 년 동안 이 소매업체는 매장, 운영, 기술 및 고객 유치에 지속적으로 투자해왔으며, 코사스, 엠마 루이샴, 라네즈, 뎀 아이 멧 유와 같은 새로운 트렌드 브랜드를 다수 도입했다. 또한, 다음 달 런던 옥스포드 서커스에 새로운 플래그십 매장을 열 예정이며, 고객의 요구와 필요를 충족시키기 위한 새로운 뷰티 경험 개념을 도입할 예정이다. 이 플래그십 매장은 새로운 브랜드, 독점 제품 출시 및 익숙한 인기 제품을 선보이며, 8월 8일 개장 이후 고객들이 "최고의 뷰티"를 탐험할 수 있도록 할 것이다.