M&S와 세포라, 영국 전역 하이스트리트에 새로운 뷰티 목적지 조성 위한 파트너십 체결(Marks & Spencer)
(원문 제목: M&S and Sephora Partner to Bring a New Beauty Destination to High Streets Across the UK)
검색 키워드 : sephora
뉴스 요약
- M&S와 세포라가 전략적 파트너십을 체결하고 2027년 봄부터 영국 내 100개 M&S 매장과 M&S.com에 'Sephora at M&S' 숍인숍 형태로 런칭 예정
- 스킨케어·메이크업·향수·헤어케어·바디케어 전반에 걸친 큐레이티드 브랜드와 세포라 전속 뷰티 어드바이저의 전문 상담 제공
- 세포라는 기존 대형 매장·부티크·디지털 채널에 이어 숍인숍 모델로 영국 시장 확장을 가속화하며 M&S의 패션·홈·뷰티 사업 전환 전략과 시너지 창출
뉴스 번역 원문
M&S와 세포라, 영국 전역 하이스트리트에 새로운 뷰티 목적지 조성 위한 파트너십 체결
새로운 파트너십은 엄선된 브랜드, 제품 발견, 전문가 조언을 M&S 매장 100곳과 M&S.com에 제공한다.
M&S의 패션, 홈 & 뷰티 전환의 다음 단계다.
이 파트너십은 세포라의 전문 뷰티 경험을 영국 전역의 더 많은 고객과 지역사회가 접할 수 있게 한다.
M&S는 오늘 세포라와의 전략적 파트너십을 발표하며, 2027년 봄부터 일부 M&S 매장과 M&S.com에서 선보이는 새로운 뷰티 목적지 '세포라 앳 M&S'를 창출한다.
이 파트너십은 M&S 패션, 홈 & 뷰티 전환의 중요한 다음 단계이며, 고객에게 그들이 사랑하는 더 많은 뷰티 브랜드와 더 강력한 전문가 경험을 제공한다.
세포라의 뷰티 전문성, 브랜드 관계, 발견에 대한 집중과 M&S의 신뢰받는 브랜드, 전국적 입지, 옴니채널 플랫폼을 결합함으로써, 이 파트너십은 더 많은 고객이 더 많은 장소에서 전문 뷰티 경험을 접할 수 있게 한다. M&S는 영국 전역의 하이스트리트와 리테일 파크 100곳에 세포라를 선보인다.
새롭게 전환된 뷰티 제안은 신규 고객을 유치하고 기존 고객이 M&S에서 더 자주 쇼핑할 이유를 더 많이 제공한다.
세포라에게 이 파트너십은 영국 성장 스토리의 다음 단계이며, 영국에서 가장 신뢰받는 브랜드*를 통해 더 많은 지역사회에 프레스티지 뷰티 경험을 확장한다. 세포라의 목적지 매장, 부티크, 디지털 포맷을 기반으로, 숍인숍 리테일 모델은 더 많은 고객에게 엄선된 브랜드, 전문가 조언, 세포라가 알려진 뷰티 발견 경험을 제공한다.
고객은 스킨케어, 메이크업, 프래그런스, 헤어케어, 바디케어 전반에 걸쳐 확고한 뷰티 인기 브랜드, 신흥 브랜드, 독점 제품의 신중하게 엄선된 조합을 기대할 수 있다.
전문 뷰티 팀이 매장에서 고객을 지원하며, M&S.com은 전국 M&S 매장에서의 홈 딜리버리 및 클릭 앤 콜렉트와 함께 더 넓은 온라인 제품군을 제공한다. 최종 브랜드 라인업은 M&S에 새로 입점하는 이름과 선택된 세포라 독점 제품의 세부 사항과 함께 출시에 가까워지면 확정된다.
M&S 패션, 홈 & 뷰티 전무이사 존 리틀은 "우리는 M&S의 패션, 홈 & 뷰티를 전환하며 고객에게 더 나은 경험을 만들고 더 효율적이고 더 수익성 있는 사업을 구축하고 있다. 세포라와의 새로운 파트너십은 이 전환의 다음 단계다. 뷰티는 M&S에 중요한 카테고리이며, 신규 고객을 유치하고 기존 고객이 더 자주 우리와 쇼핑할 기회를 제공할 잠재력이 있다"고 말했다. "세포라와의 파트너십은 세포라의 전문성과 M&S 브랜드의 강점, 우리 매장 자산, 성장하는 디지털 플랫폼을 결합하여 우리 미래 뷰티 제안의 중심에 자리할 것이다. 이와 함께 우리는 확립된 강점과 고객 신뢰를 가진 자체 브랜드 뷰티 카테고리에도 계속 투자할 것이다."
세포라 유럽 & 중동 사장 캐서린 스핀들러는 "세포라의 야망은 항상 뷰티에 대한 우리의 전문성을 시장에 선보이는 방식을 지속적으로 발전시키고, 각 지역의 필요와 기회를 반영하도록 글로벌 모델을 적응시키는 것이었다. 영국에서는 디지털 및 앱 제안, 대형 '뷰티의 성전', 그리고 가장 최근에는 올 여름 런던에서 데뷔한 엄선된 부티크 콘셉트 전반에 걸쳐 의도적으로 상호 보완적인 생태계를 구축했다"고 말했다.
"우리의 영국 론칭은 큰 성공을 거두었기에, 우리는 더 나아가고 더 빠르게 가고자 했다. M&S와의 파트너십은 이 전략의 다음 진화로, 기존 포맷을 보완하는 리테일 모델을 도입하고 영국에서 세포라 브랜드의 강점을 기반으로 구축할 수 있게 한다. 프레스티지 뷰티에 대한 우리의 글로벌 전문성과 M&S의 확립된 리테일 인프라를 결합함으로써, 우리는 더 다양화되고 확장 가능한 성장 모델을 창출하는 동시에 고객이 세포라 경험에 접근하는 방식을 계속 발전시킨다."
세포라 영국 전무이사 사라 보이드는 "영국에서 등장한 이래로, 우리는 우리가 봉사하는 지역사회의 일부가 되는 것이 단순히 매장을 열고 훌륭한 온라인 경험을 갖는 것 이상을 의미한다고 항상 믿어왔다. 우리는 진입하는 모든 도시에 대해 지역 문화와 크리에이터를 기념하는 것부터 그곳에 사는 사람들을 반영하도록 오프닝 순간과 마케팅을 조정하는 것까지 의도적으로 현지화된 접근 방식을 취해왔다. 이 개인화는 지금까지 우리 성공의 큰 부분이었으며, 이제 영국 생활에 깊이 뿌리내리고 신뢰받고 사랑받는 브랜드인 M&S와 파트너십을 맺는 것은 큰 영광이자 특권일 뿐만 아니라 우리 확장 여정에서 매우 흥미로운 다음 단계다"고 말했다.
"함께, 우리는 영국 전역의 고객에게 하이스트리트 뷰티가 의미하는 바를 재정의하고, M&S 매장에 최고의 엄선된 브랜드와 뷰티 경험을 가져와 그들의 식품, 패션, 홈 전문성을 보완할 수 있다. 우리는 진정으로 개인화된 경험을 제공하고 고객이 이미 살고, 쇼핑하고, 시간을 보내는 더 많은 지역사회의 고객에게 다가가기 위해 우리의 놀라운 뷰티 어드바이저를 매장에 소개하게 되어 기쁘다."
"이 파트너십은 영국 하이스트리트에서 진정한 승리 공식이 되려는 우리의 지속적인 노력에서 중요한 이정표다."
끝
편집자 주
영국 뷰티 시장은 52억 파운드 규모이며 2026년 7월 19일까지 52주 동안 전년 대비 1.2% 성장했다(WorldPanel by Numerator 제공). 2026년 7월 19일까지 12주 기준으로 M&S의 뷰티 시장 점유율은 1.3%였다.
연락처:
M&S: corporate.press@marks-and-spencer.com
세포라: 사비나 엘라히, 브랜드 & 커뮤니케이션 책임자, sellahi@sephora.co.uk
2026년 9월 29일
2026
패션, 홈 & 뷰티
뉴스 원문 보기
홈으로
새로운 파트너십은 엄선된 브랜드, 제품 발견, 전문가 조언을 M&S 매장 100곳과 M&S.com에 제공한다.
M&S의 패션, 홈 & 뷰티 전환의 다음 단계다.
이 파트너십은 세포라의 전문 뷰티 경험을 영국 전역의 더 많은 고객과 지역사회가 접할 수 있게 한다.
M&S는 오늘 세포라와의 전략적 파트너십을 발표하며, 2027년 봄부터 일부 M&S 매장과 M&S.com에서 선보이는 새로운 뷰티 목적지 '세포라 앳 M&S'를 창출한다.
이 파트너십은 M&S 패션, 홈 & 뷰티 전환의 중요한 다음 단계이며, 고객에게 그들이 사랑하는 더 많은 뷰티 브랜드와 더 강력한 전문가 경험을 제공한다.
세포라의 뷰티 전문성, 브랜드 관계, 발견에 대한 집중과 M&S의 신뢰받는 브랜드, 전국적 입지, 옴니채널 플랫폼을 결합함으로써, 이 파트너십은 더 많은 고객이 더 많은 장소에서 전문 뷰티 경험을 접할 수 있게 한다. M&S는 영국 전역의 하이스트리트와 리테일 파크 100곳에 세포라를 선보인다.
새롭게 전환된 뷰티 제안은 신규 고객을 유치하고 기존 고객이 M&S에서 더 자주 쇼핑할 이유를 더 많이 제공한다.
세포라에게 이 파트너십은 영국 성장 스토리의 다음 단계이며, 영국에서 가장 신뢰받는 브랜드*를 통해 더 많은 지역사회에 프레스티지 뷰티 경험을 확장한다. 세포라의 목적지 매장, 부티크, 디지털 포맷을 기반으로, 숍인숍 리테일 모델은 더 많은 고객에게 엄선된 브랜드, 전문가 조언, 세포라가 알려진 뷰티 발견 경험을 제공한다.
고객은 스킨케어, 메이크업, 프래그런스, 헤어케어, 바디케어 전반에 걸쳐 확고한 뷰티 인기 브랜드, 신흥 브랜드, 독점 제품의 신중하게 엄선된 조합을 기대할 수 있다.
전문 뷰티 팀이 매장에서 고객을 지원하며, M&S.com은 전국 M&S 매장에서의 홈 딜리버리 및 클릭 앤 콜렉트와 함께 더 넓은 온라인 제품군을 제공한다. 최종 브랜드 라인업은 M&S에 새로 입점하는 이름과 선택된 세포라 독점 제품의 세부 사항과 함께 출시에 가까워지면 확정된다.
M&S 패션, 홈 & 뷰티 전무이사 존 리틀은 "우리는 M&S의 패션, 홈 & 뷰티를 전환하며 고객에게 더 나은 경험을 만들고 더 효율적이고 더 수익성 있는 사업을 구축하고 있다. 세포라와의 새로운 파트너십은 이 전환의 다음 단계다. 뷰티는 M&S에 중요한 카테고리이며, 신규 고객을 유치하고 기존 고객이 더 자주 우리와 쇼핑할 기회를 제공할 잠재력이 있다"고 말했다. "세포라와의 파트너십은 세포라의 전문성과 M&S 브랜드의 강점, 우리 매장 자산, 성장하는 디지털 플랫폼을 결합하여 우리 미래 뷰티 제안의 중심에 자리할 것이다. 이와 함께 우리는 확립된 강점과 고객 신뢰를 가진 자체 브랜드 뷰티 카테고리에도 계속 투자할 것이다."
세포라 유럽 & 중동 사장 캐서린 스핀들러는 "세포라의 야망은 항상 뷰티에 대한 우리의 전문성을 시장에 선보이는 방식을 지속적으로 발전시키고, 각 지역의 필요와 기회를 반영하도록 글로벌 모델을 적응시키는 것이었다. 영국에서는 디지털 및 앱 제안, 대형 '뷰티의 성전', 그리고 가장 최근에는 올 여름 런던에서 데뷔한 엄선된 부티크 콘셉트 전반에 걸쳐 의도적으로 상호 보완적인 생태계를 구축했다"고 말했다.
"우리의 영국 론칭은 큰 성공을 거두었기에, 우리는 더 나아가고 더 빠르게 가고자 했다. M&S와의 파트너십은 이 전략의 다음 진화로, 기존 포맷을 보완하는 리테일 모델을 도입하고 영국에서 세포라 브랜드의 강점을 기반으로 구축할 수 있게 한다. 프레스티지 뷰티에 대한 우리의 글로벌 전문성과 M&S의 확립된 리테일 인프라를 결합함으로써, 우리는 더 다양화되고 확장 가능한 성장 모델을 창출하는 동시에 고객이 세포라 경험에 접근하는 방식을 계속 발전시킨다."
세포라 영국 전무이사 사라 보이드는 "영국에서 등장한 이래로, 우리는 우리가 봉사하는 지역사회의 일부가 되는 것이 단순히 매장을 열고 훌륭한 온라인 경험을 갖는 것 이상을 의미한다고 항상 믿어왔다. 우리는 진입하는 모든 도시에 대해 지역 문화와 크리에이터를 기념하는 것부터 그곳에 사는 사람들을 반영하도록 오프닝 순간과 마케팅을 조정하는 것까지 의도적으로 현지화된 접근 방식을 취해왔다. 이 개인화는 지금까지 우리 성공의 큰 부분이었으며, 이제 영국 생활에 깊이 뿌리내리고 신뢰받고 사랑받는 브랜드인 M&S와 파트너십을 맺는 것은 큰 영광이자 특권일 뿐만 아니라 우리 확장 여정에서 매우 흥미로운 다음 단계다"고 말했다.
"함께, 우리는 영국 전역의 고객에게 하이스트리트 뷰티가 의미하는 바를 재정의하고, M&S 매장에 최고의 엄선된 브랜드와 뷰티 경험을 가져와 그들의 식품, 패션, 홈 전문성을 보완할 수 있다. 우리는 진정으로 개인화된 경험을 제공하고 고객이 이미 살고, 쇼핑하고, 시간을 보내는 더 많은 지역사회의 고객에게 다가가기 위해 우리의 놀라운 뷰티 어드바이저를 매장에 소개하게 되어 기쁘다."
"이 파트너십은 영국 하이스트리트에서 진정한 승리 공식이 되려는 우리의 지속적인 노력에서 중요한 이정표다."
끝
편집자 주
영국 뷰티 시장은 52억 파운드 규모이며 2026년 7월 19일까지 52주 동안 전년 대비 1.2% 성장했다(WorldPanel by Numerator 제공). 2026년 7월 19일까지 12주 기준으로 M&S의 뷰티 시장 점유율은 1.3%였다.
연락처:
M&S: corporate.press@marks-and-spencer.com
세포라: 사비나 엘라히, 브랜드 & 커뮤니케이션 책임자, sellahi@sephora.co.uk
2026년 9월 29일
2026
패션, 홈 & 뷰티