올리브영, 2027년까지 캘리포니아에 5개 매장 추가 오픈(Korea JoongAng Daily)
(원문 제목: Olive Young to open five more California stores by 2027)
검색 키워드 : OLIVE YOUNG
뉴스 요약
- 올리브영이 2027년 상반기까지 캘리포니아에 5개 매장을 추가 오픈해 미국 내 총 7개 매장으로 확장 예정
- LA 인근 4곳과 샌디에이고 1곳에 입점하며, 선스틱·톤패드 등 인기 K-beauty 제품과 피부 진단 서비스 'Skin Scan'을 제공
- K-beauty 글로벌 붐을 활용해 중소 독립 브랜드의 미국 유통 확대 기반을 마련할 계획
뉴스 번역 원문
올리브영, 2027년까지 캘리포니아에 5개 매장 추가 오픈
CJ 올리브영이 2027년 상반기까지 캘리포니아에 5개 매장을 추가로 열어 미국 내 총 매장 수를 7개로 늘릴 계획이라고 밝혔다. 이번에 문을 여는 매장 중 4곳은 LA 광역권에 들어선다. 어바인의 스펙트럼 센터, 사우스베이의 델 아모 패션 센터, LA 중심부 파머스 마켓 인근의 블룸 온 3rd, 오렌지카운티의 브레아 몰이 그곳이다. 다섯 번째 매장은 샌디에이고의 패션 밸리로, LA 지역 밖에 세워지는 첫 매장이 된다. 미국 쇼핑몰 운영사 사이먼 프로퍼티 그룹이 델 아모 패션 센터, 브레아 몰, 패션 밸리 등 3개 지점을 운영한다. 다섯 매장의 개점 일정은 아직 정해지지 않았다.
올리브영은 지난 5월 패서디나에 미국 1호점을, 6월에는 웨스트필드 센추리 시티에 2호점을 열었다. 이들 매장에서는 선스틱, 선쿠션, 토너 패드 등 한국 브랜드의 인기 제품을 판매한다. 고객의 피부를 분석해 결과에 따라 제품을 추천하는 진단 서비스 '스킨 스캔'도 운영한다. 회사에 따르면 1호점 개점부터 10월 말까지 약 5개월 동안 약 2만 7,000명의 고객이 스킨 스캔을 이용했다. 올리브영은 미국 매장의 매출 수치나 신규 매장 투자 계획은 공개하지 않았다. 회사는 확대된 네트워크를 활용해 미국에 유통되지 않는 중소·독립 한국 브랜드의 제품을 더 많이 들여올 방침이다. 올리브영 관계자는 "K-beauty가 세계 무대에서 전례 없는 붐을 누리는 만큼 브랜드들과 함께 지속 가능한 글로벌 성장의 기반을 마련하겠다"고 말했다.
뉴스 원문 보기
홈으로
CJ 올리브영이 2027년 상반기까지 캘리포니아에 5개 매장을 추가로 열어 미국 내 총 매장 수를 7개로 늘릴 계획이라고 밝혔다. 이번에 문을 여는 매장 중 4곳은 LA 광역권에 들어선다. 어바인의 스펙트럼 센터, 사우스베이의 델 아모 패션 센터, LA 중심부 파머스 마켓 인근의 블룸 온 3rd, 오렌지카운티의 브레아 몰이 그곳이다. 다섯 번째 매장은 샌디에이고의 패션 밸리로, LA 지역 밖에 세워지는 첫 매장이 된다. 미국 쇼핑몰 운영사 사이먼 프로퍼티 그룹이 델 아모 패션 센터, 브레아 몰, 패션 밸리 등 3개 지점을 운영한다. 다섯 매장의 개점 일정은 아직 정해지지 않았다.
올리브영은 지난 5월 패서디나에 미국 1호점을, 6월에는 웨스트필드 센추리 시티에 2호점을 열었다. 이들 매장에서는 선스틱, 선쿠션, 토너 패드 등 한국 브랜드의 인기 제품을 판매한다. 고객의 피부를 분석해 결과에 따라 제품을 추천하는 진단 서비스 '스킨 스캔'도 운영한다. 회사에 따르면 1호점 개점부터 10월 말까지 약 5개월 동안 약 2만 7,000명의 고객이 스킨 스캔을 이용했다. 올리브영은 미국 매장의 매출 수치나 신규 매장 투자 계획은 공개하지 않았다. 회사는 확대된 네트워크를 활용해 미국에 유통되지 않는 중소·독립 한국 브랜드의 제품을 더 많이 들여올 방침이다. 올리브영 관계자는 "K-beauty가 세계 무대에서 전례 없는 붐을 누리는 만큼 브랜드들과 함께 지속 가능한 글로벌 성장의 기반을 마련하겠다"고 말했다.