한국발 스킨케어 브랜드 바이오힐보, 글로벌 시장에서 높은 인기(KOREA WAVE)
(원문 제목: 韓国発のスキンケアブランド「バイオヒールボ（BIOHEAL BOH）」が、グローバル市場でも高い人気を集め、「K-ビューティー」を代表するブランドとしての地位を確立している。)
검색 키워드 : K-ビューティー
뉴스 요약
- 한국발 스킨케어 브랜드「바이오힐보（BIOHEAL BOH）」가 글로벌 시장에서 높은 인기 를 끌고 있다
- 주력 제품「프로바이오다름 3D 리프팅크림」은 누적 판매 개수 652만 개를 돌파
- 일본의「Qoo10 Mega Beauty Awards 2025」에서 카테고리 1위, 미국 Amazon에서는 블랙프라이데이 기간 중「나이트크림 부문 3위」를 기록
뉴스 번역 원문
한국발 스킨케어 브랜드 "바이오힐보"가 글로벌 시장에서도 높은 인기를 끌며 "K-beauty"를 대표하는 브랜드로 자리 잡고 있다.
이 브랜드에 따르면, 주력 제품인 "프로바이오덤 3D 리프팅 크림"은 2019년 11월 출시 이후 누적 판매량이 652만 개를 돌파하며 "국민적 탄력 크림"으로 명성을 얻고 있다.
인기의 이유는 독자적인 바이오 성분 "프로바이오덤"과 피부 과학에 기반한 3D 리프팅 기술을 융합한 고기능 안티에이징 케어 처방에 있다. 피부 장벽 강화와 리프팅 효과를 동시에 실현하며, 한국 내 매장에서는 한국을 방문한 외국인 관광객의 필수 쇼핑 아이템으로 자리 잡았다. 매출 중 외국인 비율은 44%에 달한다.
해외에서도 그 실력이 인정받고 있으며, 일본의 "Qoo10 메가 뷰티 어워즈 2025"에서는 카테고리 1위를, 미국 아마존에서는 블랙프라이데이 기간 중 "나이트 크림 부문 3위"를 기록했다. 한국의 인기 뷰티 정보 앱 "화해"에서도 같은 카테고리 검색 수 1위를 차지했다.
또한 화제를 모으고 있는 것은 전 잉글랜드 대표 미드필더 제시 린가드 선수의 애용이다. 900만 명이 넘는 팔로워를 자랑하는 그는 한국의 인기 예능 프로그램 "나는 혼자 산다"에 출연했다. 휴가로 귀국하기 전 서울 성수동의 "올리브영N 성수"를 방문해 리프팅 크림 등을 구매한 모습을 SNS에 올려 주목을 받았다.
회사 관계자는 "밀착감 있는 텍스처와 우수한 흡수성이 해외 고객의 높은 재구매율과 자발적인 리뷰로 이어지고 있다. 한국을 넘어 전 세계 소비자가 만족할 수 있는 안티에이징 솔루션을 제공할 것"이라고 말했다.
뉴스 원문 보기
홈으로
이 브랜드에 따르면, 주력 제품인 "프로바이오덤 3D 리프팅 크림"은 2019년 11월 출시 이후 누적 판매량이 652만 개를 돌파하며 "국민적 탄력 크림"으로 명성을 얻고 있다.
인기의 이유는 독자적인 바이오 성분 "프로바이오덤"과 피부 과학에 기반한 3D 리프팅 기술을 융합한 고기능 안티에이징 케어 처방에 있다. 피부 장벽 강화와 리프팅 효과를 동시에 실현하며, 한국 내 매장에서는 한국을 방문한 외국인 관광객의 필수 쇼핑 아이템으로 자리 잡았다. 매출 중 외국인 비율은 44%에 달한다.
해외에서도 그 실력이 인정받고 있으며, 일본의 "Qoo10 메가 뷰티 어워즈 2025"에서는 카테고리 1위를, 미국 아마존에서는 블랙프라이데이 기간 중 "나이트 크림 부문 3위"를 기록했다. 한국의 인기 뷰티 정보 앱 "화해"에서도 같은 카테고리 검색 수 1위를 차지했다.
또한 화제를 모으고 있는 것은 전 잉글랜드 대표 미드필더 제시 린가드 선수의 애용이다. 900만 명이 넘는 팔로워를 자랑하는 그는 한국의 인기 예능 프로그램 "나는 혼자 산다"에 출연했다. 휴가로 귀국하기 전 서울 성수동의 "올리브영N 성수"를 방문해 리프팅 크림 등을 구매한 모습을 SNS에 올려 주목을 받았다.
회사 관계자는 "밀착감 있는 텍스처와 우수한 흡수성이 해외 고객의 높은 재구매율과 자발적인 리뷰로 이어지고 있다. 한국을 넘어 전 세계 소비자가 만족할 수 있는 안티에이징 솔루션을 제공할 것"이라고 말했다.