올리브영, 세포라와 글로벌 K-beauty 동맹(The Straits Times)
(원문 제목: Olive Young, Sephora turn rivalry into global K-beauty alliance)
뉴스 시간: 2026년 1월 21일 17:24
언론사: The Straits Times
검색 키워드 : K-beauty
연관키워드:#OliveYoung #Sephora #글로벌확장 #K뷰티존
뉴스 요약
- CJ 올리브영과 세포라가 글로벌 K-beauty 동맹을 맺음
- 2026년 하반기부터 미국, 캐나다 등 주요 시장에 K-beauty 존 론칭 예정
- 세포라의 글로벌 인프라를 통해 K-beauty 브랜드의 해외 진출 지원
뉴스 번역 원문
올리브영과 세포라가 과거의 경쟁을 전략적 동맹으로 전환하여 글로벌 K-beauty 시장에 진출한다. CJ 올리브영과 세포라는 세포라의 온라인 및 오프라인 플랫폼에서 전용 K-beauty 존을 출시할 예정이다.
CJ 올리브영은 2026년 하반기부터 미국, 캐나다, 홍콩, 싱가포르, 말레이시아, 태국 등 주요 시장에서 K-beauty 존을 운영할 계획이다. 2027년까지는 영국, 호주, 중동으로의 추가 확장도 예정되어 있다.
세포라는 한국 시장에서의 경쟁을 마치고, K-beauty의 글로벌 잠재력을 믿고 동맹을 맺었다. 올리브영 관계자는 "세포라는 글로벌 뷰티 트렌드를 선도하며 K-beauty의 가치를 국제 무대에서 보여줄 이상적인 파트너"라고 말했다.
이번 파트너십은 올리브영의 해외 매장 개설과 소매 파트너십을 결합한 이중 확장 모델의 중요한 단계로, 5월에는 로스앤젤레스 근처 파사데나에 첫 미국 매장을 열 예정이다.
세포라는 2010년 북미에 한국 뷰티 제품을 처음 소개한 기업으로, K-beauty의 성장하는 글로벌 영향력을 더욱 확대할 수 있는 기회를 가지게 된다.
K-beauty는 현재 가장 혁신적이고 빠르게 성장하는 뷰티 카테고리 중 하나로, 올리브영은 세포라의 글로벌 인프라를 활용하여 국제 소매 채널에 진입할 수 있는 기회를 얻는다.
이번 협력은 통합 마케팅 캠페인, 팝업 스토어, CJ 그룹의 K-컬처 자산과 연계된 교차 프로모션 계획도 포함되어 있다. 올리브영은 국내에서의 대규모 프로모션 전략을 국제 시장에 맞게 재구성할 예정이다.
뉴스 원문 보기
홈으로