인도에서의 K-뷰티 현상의 증가하는 위험(News Karnataka)
(원문 제목: The rising dangers of the K-beauty phenomenon in India)
뉴스 시간: 2025년 2월 9일 09:47
언론사: News Karnataka
검색 키워드 : K-beauty
연관키워드:#KbeautyIndia #SkincareTrends #GlassSkin #DermatologyCaution
뉴스 요약
- K-뷰티는 인도에서 큰 인기를 끌고 있으며, 2022년 시장 규모는 5억 3,100만 달러에 달함
- 전문가들은 피부 타입에 맞는 제품 사용의 중요성을 강조하며, 무분별한 사용을 경고함
- Mizon과 같은 인기 브랜드가 인도 시장에 진출하고 있으며, 전용 매장도 등장하고 있음
뉴스 번역 원문
한국 뷰티, 즉 K-뷰티는 전 세계적으로 큰 인기를 끌고 있으며, 인도도 예외는 아닙니다. 스킨케어 애호가부터 일상 사용자에 이르기까지 K-뷰티의 매력은 수분 공급, 천연 성분, 다단계 루틴에 중점을 두고 있어 부인할 수 없습니다. 인도의 K-뷰티 시장은 2022년에 5억 3,100만 달러를 돌파했으며, 2032년까지 13억 달러를 초과할 것으로 예상되며, 이는 그 인기가 점점 커지고 있음을 반영합니다.
이 트렌드는 상징적인 10단계 스킨케어 루틴, 시트 마스크, 달팽이 점액, 병풀과 쌀물 같은 성분을 중심으로 이루어져 있습니다. K-뷰티는 빛나고 젊어 보이는 피부를 얻기 위한 다양한 제품을 제공하며, 이는 인도의 젊은 세대 사이에서 큰 인기를 끌고 있습니다.
그러나 전문가들은 소셜 미디어에서 유행하는 트렌드를 맹목적으로 따르는 것에 대해 경고합니다. 피부과 전문의들은 자신의 피부 타입을 이해하고 그에 맞는 제품을 사용하는 것이 중요하다고 강조합니다. 쌀물과 같은 특정 제품의 과도한 사용은 일부 사람들에게 색소 침착과 같은 문제를 일으킬 수 있습니다. 디팔리 바르드와즈 박사와 같은 전문가들은 K-뷰티 제품을 신중하게 사용하여 자극이나 손상을 피해야 한다고 경고합니다.
이러한 경고에도 불구하고 한국 뷰티는 특히 인플루언서들이 그 이점을 홍보하면서 인도 소비자들을 계속 매료시키고 있습니다. 미존과 같은 인기 브랜드는 온라인 및 오프라인 플랫폼을 통해 인도 시장에 진출하고 있으며, 델리와 같은 도시에서는 전용 한국 뷰티 매장도 등장하고 있습니다. K-뷰티가 진화함에 따라 인도에서의 존재감은 앞으로 더욱 강해질 것이 분명합니다.
뉴스 원문 보기
홈으로