에스파 지젤의 노메이크업 메이크업 완성법(Vogue)
(원문 제목: How Aespa’s Giselle Perfects No-Makeup Makeup)
뉴스 시간: 2025년 9월 20일 01:00
언론사: Vogue
검색 키워드 : K-beauty
연관키워드:#Aespa #Giselle #노메이크업메이크업 #K-beauty #클렌저 #페이스크림 #클레드포 #라네즈 #틴티드모이스처라이저 #아이섀도우 #아이라이너 #렌즈
뉴스 요약
- 에스파의 지젤이 Vogue와 함께 노메이크업 메이크업 비법을 공유
- 클렌저, 페이스크림, 클레드포 오일, 라네즈 립밤 등 최소한의 제품 사용
- 아이 메이크업과 렌즈 선택으로 전체적인 룩 완성
뉴스 번역 원문
에스파의 지젤이 보그와 함께 그녀의 뷰티 비법을 공유하는 날, 그녀는 화려한 메이크업을 할 계획이 없다. "오늘 보여드릴 것은 일종의 노메이크업 메이크업 룩이다"라고 에스파의 가수이자 래퍼인 지젤은 클렌저, 페이스 크림, 클레 드 뽀 오일, 그리고 라네즈 립밤을 포함한 간단한 스킨케어 루틴을 마친 후 말한다. "너무 많은 메이크업을 하면 조금... 두꺼워 보일 수 있다. 그게 바로 그 단어다!" 지젤은 한국 브랜드 Either&의 파스텔 기본 제품에 집중하며 제품을 최소화하지만, 그녀의 전체적인 룩을 바꾸는 한 가지 단계를 추가한다. (그리고 그것은 그녀가 한 적이 있는 "무작위" 핑크색으로 머리를 염색하는 것이 아니다.)
로라 메르시에의 틴티드 모이스처라이저와 몇 번의 컨실러 터치로 가벼운 얼굴 베이스를 만든 후, 24세의 그녀는 눈에 집중한다. "나는 얼굴이 길다"라고 그녀는 손가락으로 시선을 가리며 말한다. "여기서 약간의 임팩트를 줘야 균형이 맞는다." 그녀는 코사스의 듀얼 엔디드 펜슬로 눈썹을 정의하는 것으로 시작한다. 하지만 그녀는 그녀의 가장 큰 뷰티 비밀을 밝히기 전까지는 더 이상 나아갈 수 없다. "아이 메이크업을 하기 전에, 렌즈를 선택할 것이다"라고 지젤은 두 세트의 컬러 콘택트 렌즈를 집어 들며 말한다. "어떤 렌즈를 착용하느냐에 따라 내 모습이 많이 달라진다."
오늘 그녀는 그 효과를 보기 위해 밝은 갈색 렌즈를 하나 착용하지만, 그 모습을 무섭다고 빠르게 기각한다. "내가 보통 착용하는 것은 그냥 검정색이다"라고 그녀는 공유한다. 그리고 두 개의 더 어두운 렌즈를 착용한 후, "블랙 맘바"의 샹테즈는 그 임팩트에 만족한다. "살아있는 것 같다!"라고 그녀는 말한다. "누군가가 내가 콘택트를 착용하는 것을 본 것은 이번이 처음이다."
렌즈가 정착되자, K-pop 스타는 다음 단계로 넘어갈 준비가 되었다. 그녀는 중립적인 아이섀도를 바르고, MAC의 브러쉬스트로크 리퀴드 아이라이너 펜을 사용해 정교한 캣 아이를 그린다. 양쪽에 맞는 선을 만들기 위해 신경을 쓰며, 그녀는 말한다: "메이크업에서 가장 중요한 것은 어떤 룩을 하든, 어떤 색이든, 대칭이어야 한다는 것이다.... 그리고 아이라이너가 비대칭이면 안 된다." 그러나 그녀는 뷰티 필수품 없이도 갈 수 있다. "아이라이너나 많은 메이크업을 하지 않을 때도, 실제로 노메이크업 메이크업일 때도, 나는 그냥 눈썹과 립글로스만 한다"라고 그녀는 말한다. 그 말과 함께, 지젤은 펜티의 수분 오일로 코팅된 입술로 반짝이는 키스를 날린다. 그리고 달콤한 "안녕"으로 마무리한 후, 그녀는 드문 휴일을 즐기러 나간다.
뉴스 원문 보기
홈으로