세포라 팬들, 소호 팝업에서 무료 헤어 트리트먼트 제공(MyLondonNews)
(원문 제목: Sephora fans offered free hair treatments and goodie bags in one-day Soho pop-up)
검색 키워드 : sephora
뉴스 요약
- 런던 소호에서 세포라와 TYPEBEA가 협력하여 하루 동안 팝업 이벤트 개최
- 무료 헤어 스타일링 및 선물 가방 제공
- 수익금은 어린이 가발 기부 단체에 기부 예정
뉴스 번역 원문
세포라 팬들, 소호 팝업에서 무료 헤어 트리트먼트 제공
런던은 흥미로운 이벤트와 독특한 하루 나들이로 유명하며, 이번 하루 팝업은 뷰티 애호가들에게 특별한 경험을 제공할 것으로 보인다. 먼 곳에서 방문하든, 도심에서 재미있는 하루를 찾고 있는 지역 주민이든, 세포라에서 열리는 이번 팝업은 주중에 즐길 수 있는 이상적인 이벤트가 될 수 있다.
9월 24일 수요일, '타입비 X 세포라 헤어 리페어 샵'은 손상된 모발을 복구하는 데 전념하는 '풀 살롱 테이크오버'로 묘사되며, 30분 헤어 스타일링 서비스를 단 £5에 제공할 예정이다. 타입비는 가수 리타 오라와 뷰티 전문가 안나 레이헤이가 공동 설립한 헤어케어 브랜드로, 두 사람 모두 개인적인 모발 손실 및 손상 경험에서 영감을 받아 이 브랜드를 만들었다.
헤어케어 애호가들은 소호 중심부의 162 워도어 스트리트에 위치한 윌리엄 앤 히스트 살롱을 방문하여 무료 헤어 스타일링 브레이드 또는 익스프레스 블로우 드라이 서비스를 즐길 수 있다. 이 서비스는 보통 £115의 가치가 있다. 뿐만 아니라, 타입비의 도구 상자 중 하나에서 행운의 미니 선물을 선택할 수 있으며, '본드' 바에서 무료 팝콘과 음료를 즐기고, 레트로 포토부스를 이용할 수 있다.
이날 타입비 제품 구매 시 독점적인 혜택도 제공되며, 브랜드의 새로운 리페어 레인지 출시로 4단계 본드 빌딩 시스템을 제공한다. 새로운 라인업에는 프리워시 손상 복구 마스크, 손상 복구 샴푸, 손상 복구 컨디셔너, 새로운 인텐스 리페어 리브인 트리트먼트가 포함되어 있다.
프리워시 손상 복구 마스크는 RDS 본드 컴플렉스로 구성되어 있으며, 모발 코르텍스의 강도와 수분을 회복하는 데 도움을 준다. 주 1회 사용하며, 타입비 사이트에 따르면 단 한 번의 트리트먼트 후에도 모발이 '눈에 띄게 건강해진다'고 한다.
새로운 리브인 트리트먼트는 손상된 모발의 외관을 되돌리는 것을 목표로 하며, '가볍고 빠르게 흡수되며 기름지지 않다'고 설명된다. 모발 강도를 지원할 뿐만 아니라 광택을 높이고 색상 퇴색, 자외선 및 오염으로부터 보호한다. 팝업의 티켓 판매 수익은 암 치료나 기타 질환으로 인해 모발을 잃은 어린이와 청소년에게 실제 모발 가발을 제공하는 자선 단체인 리틀 프린세스 트러스트에 기부된다.
뉴스 원문 보기
홈으로
런던은 흥미로운 이벤트와 독특한 하루 나들이로 유명하며, 이번 하루 팝업은 뷰티 애호가들에게 특별한 경험을 제공할 것으로 보인다. 먼 곳에서 방문하든, 도심에서 재미있는 하루를 찾고 있는 지역 주민이든, 세포라에서 열리는 이번 팝업은 주중에 즐길 수 있는 이상적인 이벤트가 될 수 있다.
9월 24일 수요일, '타입비 X 세포라 헤어 리페어 샵'은 손상된 모발을 복구하는 데 전념하는 '풀 살롱 테이크오버'로 묘사되며, 30분 헤어 스타일링 서비스를 단 £5에 제공할 예정이다. 타입비는 가수 리타 오라와 뷰티 전문가 안나 레이헤이가 공동 설립한 헤어케어 브랜드로, 두 사람 모두 개인적인 모발 손실 및 손상 경험에서 영감을 받아 이 브랜드를 만들었다.
헤어케어 애호가들은 소호 중심부의 162 워도어 스트리트에 위치한 윌리엄 앤 히스트 살롱을 방문하여 무료 헤어 스타일링 브레이드 또는 익스프레스 블로우 드라이 서비스를 즐길 수 있다. 이 서비스는 보통 £115의 가치가 있다. 뿐만 아니라, 타입비의 도구 상자 중 하나에서 행운의 미니 선물을 선택할 수 있으며, '본드' 바에서 무료 팝콘과 음료를 즐기고, 레트로 포토부스를 이용할 수 있다.
이날 타입비 제품 구매 시 독점적인 혜택도 제공되며, 브랜드의 새로운 리페어 레인지 출시로 4단계 본드 빌딩 시스템을 제공한다. 새로운 라인업에는 프리워시 손상 복구 마스크, 손상 복구 샴푸, 손상 복구 컨디셔너, 새로운 인텐스 리페어 리브인 트리트먼트가 포함되어 있다.
프리워시 손상 복구 마스크는 RDS 본드 컴플렉스로 구성되어 있으며, 모발 코르텍스의 강도와 수분을 회복하는 데 도움을 준다. 주 1회 사용하며, 타입비 사이트에 따르면 단 한 번의 트리트먼트 후에도 모발이 '눈에 띄게 건강해진다'고 한다.
새로운 리브인 트리트먼트는 손상된 모발의 외관을 되돌리는 것을 목표로 하며, '가볍고 빠르게 흡수되며 기름지지 않다'고 설명된다. 모발 강도를 지원할 뿐만 아니라 광택을 높이고 색상 퇴색, 자외선 및 오염으로부터 보호한다. 팝업의 티켓 판매 수익은 암 치료나 기타 질환으로 인해 모발을 잃은 어린이와 청소년에게 실제 모발 가발을 제공하는 자선 단체인 리틀 프린세스 트러스트에 기부된다.