KOLMAR, K-beauty 수요와 HK inno.N 성장으로 1분기 순이익 159% 급증(KBR)
(원문 제목: Kolmar Korea’s Q1 net profit surges 159% on K-beauty demand, HK inno.N growth)
검색 키워드 : KOLMAR
뉴스 요약
- Kolmar Korea, 2026년 1분기 순이익 158.7% 증가
- 스킨케어 및 썬케어 제품 수요 증가와 HK inno.N의 수익성 개선이 주요 요인
- 해외 자회사는 혼재된 실적을 보였으나, 전체적으로는 기록적인 실적 달성
뉴스 번역 원문
Kolmar Korea는 2026년 1분기 실적을 발표하며, 순이익이 전년 대비 150% 이상 급증했다고 밝혔다. 이는 한국 스킨케어 및 선케어 제품에 대한 강한 글로벌 수요와 HK inno.N의 수익성 개선이 화장품 원래 디자인 제조(ODM) 회사의 실적을 뒷받침했기 때문이다.
Kolmar Korea는 2026년 1분기 연결 매출이 7,280억 원(4억 9,610만 달러)으로, 전년 대비 11.5% 증가했다고 전했다. 운영 이익은 31.6% 증가한 789억 원에 달했으며, 순이익은 158.7% 급증한 600억 원에 이르렀다. 매출과 운영 이익 모두 회사의 역대 1분기 최고 실적을 기록했다.
Kolmar Korea는 여름 시즌을 앞두고 스킨케어 및 선케어 주문이 증가하고, 인디 뷰티 브랜드의 강력한 수출과 주요 고객으로부터의 해외 주문 증가가 1분기 실적을 이끌었다고 설명했다. 선케어 제품은 이번 분기 동안 Kolmar Korea의 제품 믹스에서 26%를 차지하며, 글로벌 시장에서 한국 선크림 제품에 대한 지속적인 수요를 강조했다.
Kolmar Korea의 독립 화장품 ODM 사업도 역대 분기 실적을 기록했으며, 매출은 전년 대비 25% 증가한 3,430억 원, 운영 이익은 51% 증가한 512억 원에 달했다. 그러나 해외 자회사는 혼합된 실적을 보였다. Kolmar China는 473억 원의 매출과 32억 원의 운영 이익을 기록하며, 각각 전년 대비 14%와 3% 증가했다. 반면, 미국 사업은 매출이 전년 대비 38% 감소하고, 최대 고객의 주문 감소로 운영 손실로 전환되었다. 캐나다 사업도 부진을 면치 못해, 매출이 전년 대비 3% 감소하고 운영 손실이 17억 원으로 확대되었다.
Kolmar Korea의 화장품 포장 자회사인 연우는 624억 원의 매출을 기록하며, 전년 대비 2% 감소했다. 그러나 운영 손실은 3억 원으로 축소되었다. HK inno.N, Kolmar Korea의 제약 및 생명공학 자회사는 그룹의 전체 실적을 지원하는 데 기여했다. HK inno.N은 2,587억 원의 매출과 332억 원의 운영 이익을 기록하며, 각각 전년 대비 4.6%와 30.8% 증가했다. Kolmar Korea는 HK inno.N의 수익성이 고수익 처방약 판매에 힘입어 개선되었다고 설명했다.
뉴스 원문 보기
홈으로
Kolmar Korea는 2026년 1분기 연결 매출이 7,280억 원(4억 9,610만 달러)으로, 전년 대비 11.5% 증가했다고 전했다. 운영 이익은 31.6% 증가한 789억 원에 달했으며, 순이익은 158.7% 급증한 600억 원에 이르렀다. 매출과 운영 이익 모두 회사의 역대 1분기 최고 실적을 기록했다.
Kolmar Korea는 여름 시즌을 앞두고 스킨케어 및 선케어 주문이 증가하고, 인디 뷰티 브랜드의 강력한 수출과 주요 고객으로부터의 해외 주문 증가가 1분기 실적을 이끌었다고 설명했다. 선케어 제품은 이번 분기 동안 Kolmar Korea의 제품 믹스에서 26%를 차지하며, 글로벌 시장에서 한국 선크림 제품에 대한 지속적인 수요를 강조했다.
Kolmar Korea의 독립 화장품 ODM 사업도 역대 분기 실적을 기록했으며, 매출은 전년 대비 25% 증가한 3,430억 원, 운영 이익은 51% 증가한 512억 원에 달했다. 그러나 해외 자회사는 혼합된 실적을 보였다. Kolmar China는 473억 원의 매출과 32억 원의 운영 이익을 기록하며, 각각 전년 대비 14%와 3% 증가했다. 반면, 미국 사업은 매출이 전년 대비 38% 감소하고, 최대 고객의 주문 감소로 운영 손실로 전환되었다. 캐나다 사업도 부진을 면치 못해, 매출이 전년 대비 3% 감소하고 운영 손실이 17억 원으로 확대되었다.
Kolmar Korea의 화장품 포장 자회사인 연우는 624억 원의 매출을 기록하며, 전년 대비 2% 감소했다. 그러나 운영 손실은 3억 원으로 축소되었다. HK inno.N, Kolmar Korea의 제약 및 생명공학 자회사는 그룹의 전체 실적을 지원하는 데 기여했다. HK inno.N은 2,587억 원의 매출과 332억 원의 운영 이익을 기록하며, 각각 전년 대비 4.6%와 30.8% 증가했다. Kolmar Korea는 HK inno.N의 수익성이 고수익 처방약 판매에 힘입어 개선되었다고 설명했다.