오우라 링5, 울타뷰티 최초의 헬스 웨어러블로 입점(The Pulse Blog (Oura))
(원문 제목: Oura Ring 5 First Health Wearable Available at Ulta Beauty)
검색 키워드 : ulta
뉴스 요약
- 오우라가 미국 최대 뷰티 전문 유통사 울타뷰티와 파트너십을 체결하고 오우라 링5를 첫 헬스 웨어러블로 선보임
- 11월 10일부터 울타닷컴에서, 11월 22일부터 1,000개 매장에서 판매하며 사이즈 7~10은 매장, 그 외 사이즈와 블랙·스텔스 색상은 온라인 전용
- 울타 고객 74%가 뷰티 루틴에서 웰니스를 중시하는 만큼 수면·스트레스·회복 등 맞춤형 건강 인사이트로 웰니스 카테고리를 강화
뉴스 번역 원문
오우라 링5, 울타뷰티 최초의 헬스 웨어러블로 입점
오우라는 오늘 미국 최대의 전문 뷰티 유통업체인 울타뷰티와 새로운 파트너십을 체결했다고 발표했다. 이번 파트너십의 일환으로 오우라 링5는 울타뷰티에서 판매되는 최초의 헬스 웨어러블이 되어 수상 경력이 있는 이 제품에 대한 고객 수요에 부응한다. 오우라 링5는 11월 10일부터 Ulta.com에서, 11월 22일부터는 울타뷰티 매장 1,000곳에서 판매되며, 매장 내 디스플레이를 통해 고객이 제품을 체험하고 자신에게 맞는 사이즈를 찾을 수 있도록 돕는다. 이번 파트너십은 오우라가 미국에서 맺은 첫 번째 전문 뷰티 유통 파트너십이며, 유통업체가 신중하게 선별해 성장시키고 있는 웰니스 제품군인 '웰니스 바이 울타뷰티'에 웨어러블 웰니스 기술을 도입한다.
울타뷰티의 고객 인사이트에 따르면, 쇼퍼의 74퍼센트가 뷰티 루틴에서 웰니스를 우선시하고 있으며 52퍼센트가 자기 관리를 통해 휴식을 찾고 있다. 오우라 링5는 수면, 스트레스, 생식 건강, 심장 건강 등에 걸친 개인 맞춤형 인사이트로 이러한 관심에 부응하며, 울타 고객이 이미 가치 있게 여기는 웰니스 경험과 자기 관리 습관에 건강 데이터를 접목한다.
오우라의 글로벌 리테일 부사장인 제레미아 린더는 "자신의 몸을 이해하는 것이 몸을 잘 돌보는 일의 기초다"라며 "수면, 스트레스, 회복이 자신의 컨디션에 어떤 영향을 미치는지 확인할 수 있다면 매일 더 나은 선택을 할 수 있다. 이제 울타뷰티의 쇼퍼들은 이미 애정을 가진 자기 관리 루틴과 함께 오우라 링을 발견하고, 그 루틴이 자신의 건강에 어떤 영향을 주는지 배울 수 있다"고 말했다.
울타뷰티의 웰니스 부사장인 로라 베레스는 "울타뷰티에서 우리는 뷰티와 웰니스가 깊이 연결되어 있으며, 최상의 컨디션은 전반적인 웰빙을 이해하는 것에서 시작한다고 믿는다"라며 "울타뷰티에서 판매되는 최초의 웨어러블 건강 기술로서 오우라는 이 비전을 현실로 구현하며, 개인 맞춤형 건강 데이터를 수면, 스트레스, 회복, 준비도에 대한 의미 있는 인사이트로 전환해 고객이 자신을 더 잘 이해하도록 돕는다. 이번 연휴 시즌에 오우라를 소개하게 되어 자랑스럽게 생각하며, 고객에게 웨어러블 웰니스를 탐색하고 울타뷰티에 기대해 온 신뢰할 수 있는 안내와 전문성을 바탕으로 혁신적인 기술을 발견할 새로운 방법을 제공한다"고 말했다.
울타뷰티와의 파트너십은 다른 유형의 쇼퍼들의 수요와 관심에 부응하기 위한 오우라의 유통 채널 전략적 확장이다. 뷰티와 웰니스가 융합됨에 따라 울타뷰티는 전통적인 채널을 통해 웨어러블 건강 기술을 접하지 못할 수 있지만 자신의 외모, 컨디션, 자기 관리를 위해 적극적으로 투자하는 고객과 오우라가 연결될 새로운 방법을 제공한다. 이번 파트너십은 80개 이상의 글로벌 유통 파트너 네트워크를 보유한 오우라를 새로운 유통 환경으로 이끌고, 그 범위를 새로운 카테고리와 새로운 고객층으로 확장한다.
울타뷰티는 2021년 '웰니스 바이 울타뷰티'를 출시한 이후 뷰티와 웰빙 사이의 커져가는 연결을 반영하는 전용 웰니스 부티크를 포함해 제품군과 매장 내 입지를 꾸준히 확대해 왔다. 오우라는 지속적인 건강 추적을 뷰티 쇼핑 경험에 접목하고, 스킨케어 루틴부터 저녁의 이완까지 고객의 일상 루틴이 수면, 스트레스, 전반적인 건강에 어떤 영향을 미치는지 고객이 이해하도록 도움으로써 이러한 전략을 이어간다. 울타뷰티와의 이번 새로운 파트너십을 통해 오우라는 고객이 일상적인 자기 관리를 자신의 건강에 대한 더 명확한 그림으로 전환하도록 돕는다. 두 회사는 함께 고객의 웰니스 여정에 동행하며, 고객의 루틴을 보완하고 개인의 웰니스 목표를 지원하는 솔루션을 발견할 새로운 방법을 고객에게 제공한다.
구매 가능 정보
오우라 링5는 골드, 딥 로즈, 실버, 브러시드 실버 색상의 7호부터 10호 사이즈로 온라인과 울타뷰티 매장에서 판매된다. 6호, 11호, 12호, 13호 사이즈는 온라인에서만 구매할 수 있다. 블랙과 스텔스 색상은 모든 사이즈에서 온라인에서만 구매할 수 있다. 고객은 사이즈 측정 키트와 오우라 링5 충전 케이스도 온라인이나 매장에서 구매할 수 있다. 울타뷰티 리워즈 회원은 구매 조건을 충족하는 오우라 링5 구매 시 포인트를 적립하고 향후 구매 조건을 충족하는 구매에 사용할 수 있다.
뉴스 원문 보기
홈으로
오우라는 오늘 미국 최대의 전문 뷰티 유통업체인 울타뷰티와 새로운 파트너십을 체결했다고 발표했다. 이번 파트너십의 일환으로 오우라 링5는 울타뷰티에서 판매되는 최초의 헬스 웨어러블이 되어 수상 경력이 있는 이 제품에 대한 고객 수요에 부응한다. 오우라 링5는 11월 10일부터 Ulta.com에서, 11월 22일부터는 울타뷰티 매장 1,000곳에서 판매되며, 매장 내 디스플레이를 통해 고객이 제품을 체험하고 자신에게 맞는 사이즈를 찾을 수 있도록 돕는다. 이번 파트너십은 오우라가 미국에서 맺은 첫 번째 전문 뷰티 유통 파트너십이며, 유통업체가 신중하게 선별해 성장시키고 있는 웰니스 제품군인 '웰니스 바이 울타뷰티'에 웨어러블 웰니스 기술을 도입한다.
울타뷰티의 고객 인사이트에 따르면, 쇼퍼의 74퍼센트가 뷰티 루틴에서 웰니스를 우선시하고 있으며 52퍼센트가 자기 관리를 통해 휴식을 찾고 있다. 오우라 링5는 수면, 스트레스, 생식 건강, 심장 건강 등에 걸친 개인 맞춤형 인사이트로 이러한 관심에 부응하며, 울타 고객이 이미 가치 있게 여기는 웰니스 경험과 자기 관리 습관에 건강 데이터를 접목한다.
오우라의 글로벌 리테일 부사장인 제레미아 린더는 "자신의 몸을 이해하는 것이 몸을 잘 돌보는 일의 기초다"라며 "수면, 스트레스, 회복이 자신의 컨디션에 어떤 영향을 미치는지 확인할 수 있다면 매일 더 나은 선택을 할 수 있다. 이제 울타뷰티의 쇼퍼들은 이미 애정을 가진 자기 관리 루틴과 함께 오우라 링을 발견하고, 그 루틴이 자신의 건강에 어떤 영향을 주는지 배울 수 있다"고 말했다.
울타뷰티의 웰니스 부사장인 로라 베레스는 "울타뷰티에서 우리는 뷰티와 웰니스가 깊이 연결되어 있으며, 최상의 컨디션은 전반적인 웰빙을 이해하는 것에서 시작한다고 믿는다"라며 "울타뷰티에서 판매되는 최초의 웨어러블 건강 기술로서 오우라는 이 비전을 현실로 구현하며, 개인 맞춤형 건강 데이터를 수면, 스트레스, 회복, 준비도에 대한 의미 있는 인사이트로 전환해 고객이 자신을 더 잘 이해하도록 돕는다. 이번 연휴 시즌에 오우라를 소개하게 되어 자랑스럽게 생각하며, 고객에게 웨어러블 웰니스를 탐색하고 울타뷰티에 기대해 온 신뢰할 수 있는 안내와 전문성을 바탕으로 혁신적인 기술을 발견할 새로운 방법을 제공한다"고 말했다.
울타뷰티와의 파트너십은 다른 유형의 쇼퍼들의 수요와 관심에 부응하기 위한 오우라의 유통 채널 전략적 확장이다. 뷰티와 웰니스가 융합됨에 따라 울타뷰티는 전통적인 채널을 통해 웨어러블 건강 기술을 접하지 못할 수 있지만 자신의 외모, 컨디션, 자기 관리를 위해 적극적으로 투자하는 고객과 오우라가 연결될 새로운 방법을 제공한다. 이번 파트너십은 80개 이상의 글로벌 유통 파트너 네트워크를 보유한 오우라를 새로운 유통 환경으로 이끌고, 그 범위를 새로운 카테고리와 새로운 고객층으로 확장한다.
울타뷰티는 2021년 '웰니스 바이 울타뷰티'를 출시한 이후 뷰티와 웰빙 사이의 커져가는 연결을 반영하는 전용 웰니스 부티크를 포함해 제품군과 매장 내 입지를 꾸준히 확대해 왔다. 오우라는 지속적인 건강 추적을 뷰티 쇼핑 경험에 접목하고, 스킨케어 루틴부터 저녁의 이완까지 고객의 일상 루틴이 수면, 스트레스, 전반적인 건강에 어떤 영향을 미치는지 고객이 이해하도록 도움으로써 이러한 전략을 이어간다. 울타뷰티와의 이번 새로운 파트너십을 통해 오우라는 고객이 일상적인 자기 관리를 자신의 건강에 대한 더 명확한 그림으로 전환하도록 돕는다. 두 회사는 함께 고객의 웰니스 여정에 동행하며, 고객의 루틴을 보완하고 개인의 웰니스 목표를 지원하는 솔루션을 발견할 새로운 방법을 고객에게 제공한다.
구매 가능 정보
오우라 링5는 골드, 딥 로즈, 실버, 브러시드 실버 색상의 7호부터 10호 사이즈로 온라인과 울타뷰티 매장에서 판매된다. 6호, 11호, 12호, 13호 사이즈는 온라인에서만 구매할 수 있다. 블랙과 스텔스 색상은 모든 사이즈에서 온라인에서만 구매할 수 있다. 고객은 사이즈 측정 키트와 오우라 링5 충전 케이스도 온라인이나 매장에서 구매할 수 있다. 울타뷰티 리워즈 회원은 구매 조건을 충족하는 오우라 링5 구매 시 포인트를 적립하고 향후 구매 조건을 충족하는 구매에 사용할 수 있다.