인도 CDSCO, 지방분해 주장한 FatX 등록 취소하고 K-beauty 브랜드 단속 강화(Business Today)
(원문 제목: CDSCO Cancels FatX Registration Over Fat-Dissolving Claims, Tightens Scrutiny Of K-Beauty Brands)
검색 키워드 : K-beauty
뉴스 요약
- 인도 의약품규제기관 CDSCO가 지방세포 분해 효능을 주장한 한국 화장품 브랜드 FatX의 수입 등록을 취소함
- 델리 소재 수입사 테크노 미타스 에스테틱스도 치료 효능 표방 혐의로 문제가 됨
- 인도 K-beauty 시장 급성장 속 허위·과장 광고에 대한 규제 당국의 감시가 강화되는 흐름
뉴스 번역 원문
인도 중앙의약품표준관리기구(CDSCO)가 지방세포를 분해할 수 있다는 주장을 내세운 한국 화장품 브랜드 FatX의 수입 등록을 취소했다. 규제 당국은 해당 주장이 화장품 허용 범위를 벗어난 것으로 판단했다. 이번 조치에는 치료 효능을 표방하며 제품을 홍보한 혐의를 받는 델리 소재 수입업체 테크노 미타스 에스테틱스(Techno Mitas Aesthetics)도 포함됐다. 비즈니스 투데이의 삭시 바트라가 니투 찬드라 샤르마와 함께 한국 뷰티 브랜드에 대한 단속 강화, 소비자 안전 우려, 제품 라벨과 사용 목적 및 규제 상태를 확인할 필요성에 대해 논의한다. 인도의 K-beauty 시장이 빠르게 확장되는 가운데, 오해를 유발하는 주장들이 규제 당국의 주목을 받고 있다.
뉴스 원문 보기
홈으로