dsm-firmenich, 서울에서 SENSORIUM™ 공개: K-Beauty 미래를 위한 향수 창조 및 성분 탐구(Thailand Business News)
(원문 제목: dsm-firmenich unveils SENSORIUM™ Seoul: Exploring Fragrance Creation & Ingredients for K-Beauty Futures)
검색 키워드 : K-beauty
뉴스 요약
- dsm-firmenich, 서울에서 SENSORIUM™ 개최 발표
- 향수가 K-Beauty의 중요한 요소로 부상
- 다섯 가지 테마를 통해 향수와 K-Beauty의 융합 탐구
뉴스 번역 원문
dsm-firmenich는 영양, 건강 및 미용 분야의 혁신가로서 관습에 도전하고 향수의 미래를 탐구하기 위해 설계된 대표적인 감각 경험인 SENSORIUM™의 최신 에디션을 발표했다. 6월 22일부터 7월 3일까지 서울에서 열리는 ATTENTION SEOUL: LIVING (IN)VISIBLE은 고객, 파트너 및 지역의 업계 리더들을 초대하여 향수가 정체성, 감정 및 인간 관계를 형성하는 점점 더 강력한 힘이 되어가는 방법을 발견하도록 한다.
세계에서 가장 영향력 있는 미용 시장 중 하나인 한국은 오랫동안 글로벌 혁신의 속도를 설정해왔다. 오늘날 K-Beauty가 계속 진화함에 따라 향수와 미용은 새로운 문화적 언어로 부상하고 있으며, 단순한 마무리 터치를 넘어 사람들이 살아가고, 연결하고, 자신을 표현하는 방식을 영향을 미치는 보이지 않는 힘이 되고 있다. 서울을 위해 만들어지고 초대받은 손님에게만 개방된 SENSORIUM™은 향수를 단순한 제품이 아닌 현대 생활의 필수적인 부분으로 재고하도록 초대하는 다감각적 여정을 통해 이 변화를 탐구한다. 역사적인 북촌 지역에서 열리는 몰입형 전시회는 손님들이 기억, 감정, 정체성 및 사회적 연결과 같은 보이지 않는 힘이 아름다움과 자아의 가시적 표현을 어떻게 형성하는지 발견하도록 한다. 독창적인 향수 창작물, 혁신적인 미용 성분, 심지어 개인 맞춤형 얼굴 진단 장치를 통해 이 경험은 더 넓은 K-Beauty 생태계 내에서 향수의 증가하는 역할과 dsm-firmenich가 새로운 "K-Scent" 문화로 설명하는 것의 출현을 드러낸다.
"한국은 계속해서 글로벌 미용 혁신의 의제를 설정하고 있으며, 향수는 그 대화의 중심에 있다"고 동남아시아, 일본 및 한국(SEA-JK) 부사장인 Levenza Toh는 말했다. "SENSORIUM™ 서울을 통해 우리는 소비자 행동의 깊은 변화를 반영하고 있다: 향수는 더 이상 단순한 마무리 터치가 아니다. 그것은 개인의 아름다움을 표현하는 가장 강력한 표현 중 하나가 되었다."
전시회의 중심에는 dsm-firmenich 조향사 Wessel-Jan Kos, Alexandre Freile, Steve Guo 등이 개발한 독창적인 향수 창작물 컬렉션이 있다. 한국의 역동적인 미용 풍경과 진화하는 소비자 행동에서 영감을 받은 그들의 창작물은 창의성, 문화 및 감정의 교차점을 탐구하며, 점점 더 몰입적이고 의미 있으며 일상 생활과 연결된 향수의 비전을 제공한다. "나는 상자 밖에서 생각하고 우리의 다양한 dsm-firmenich 팔레트를 사용하여 한국의 후각적 취향을 보완할 수 있는 방법을 보고 싶었다"고 마스터 조향사 Wessel-Jan Kos는 말했다. "나는 Raspberry Smell-The-Taste™ 및 Guava NaturePrint®와 같은 성분을 사용하여 헤어 및 바디 케어를 위한 세 가지 향수를 만들었다."
"미용의 미래는 과학, 감각 경험 및 연결의 교차점에 있다. 여기서 성능, 감정 및 목적이 결합된다"고 뷰티 & 케어 수석 이사인 Yusuke Saito는 말했다. "SENSORIUM™ 서울에서 우리는 차세대 활성 성분 및 마이크로바이옴 연구에서 감각 디자인에 이르기까지 피부 과학의 발전이 어떻게 혁신을 감정적으로 매력적인 소비자 경험으로 변환할 수 있는지 탐구한다."
뉴스 원문 보기
홈으로
세계에서 가장 영향력 있는 미용 시장 중 하나인 한국은 오랫동안 글로벌 혁신의 속도를 설정해왔다. 오늘날 K-Beauty가 계속 진화함에 따라 향수와 미용은 새로운 문화적 언어로 부상하고 있으며, 단순한 마무리 터치를 넘어 사람들이 살아가고, 연결하고, 자신을 표현하는 방식을 영향을 미치는 보이지 않는 힘이 되고 있다. 서울을 위해 만들어지고 초대받은 손님에게만 개방된 SENSORIUM™은 향수를 단순한 제품이 아닌 현대 생활의 필수적인 부분으로 재고하도록 초대하는 다감각적 여정을 통해 이 변화를 탐구한다. 역사적인 북촌 지역에서 열리는 몰입형 전시회는 손님들이 기억, 감정, 정체성 및 사회적 연결과 같은 보이지 않는 힘이 아름다움과 자아의 가시적 표현을 어떻게 형성하는지 발견하도록 한다. 독창적인 향수 창작물, 혁신적인 미용 성분, 심지어 개인 맞춤형 얼굴 진단 장치를 통해 이 경험은 더 넓은 K-Beauty 생태계 내에서 향수의 증가하는 역할과 dsm-firmenich가 새로운 "K-Scent" 문화로 설명하는 것의 출현을 드러낸다.
"한국은 계속해서 글로벌 미용 혁신의 의제를 설정하고 있으며, 향수는 그 대화의 중심에 있다"고 동남아시아, 일본 및 한국(SEA-JK) 부사장인 Levenza Toh는 말했다. "SENSORIUM™ 서울을 통해 우리는 소비자 행동의 깊은 변화를 반영하고 있다: 향수는 더 이상 단순한 마무리 터치가 아니다. 그것은 개인의 아름다움을 표현하는 가장 강력한 표현 중 하나가 되었다."
전시회의 중심에는 dsm-firmenich 조향사 Wessel-Jan Kos, Alexandre Freile, Steve Guo 등이 개발한 독창적인 향수 창작물 컬렉션이 있다. 한국의 역동적인 미용 풍경과 진화하는 소비자 행동에서 영감을 받은 그들의 창작물은 창의성, 문화 및 감정의 교차점을 탐구하며, 점점 더 몰입적이고 의미 있으며 일상 생활과 연결된 향수의 비전을 제공한다. "나는 상자 밖에서 생각하고 우리의 다양한 dsm-firmenich 팔레트를 사용하여 한국의 후각적 취향을 보완할 수 있는 방법을 보고 싶었다"고 마스터 조향사 Wessel-Jan Kos는 말했다. "나는 Raspberry Smell-The-Taste™ 및 Guava NaturePrint®와 같은 성분을 사용하여 헤어 및 바디 케어를 위한 세 가지 향수를 만들었다."
"미용의 미래는 과학, 감각 경험 및 연결의 교차점에 있다. 여기서 성능, 감정 및 목적이 결합된다"고 뷰티 & 케어 수석 이사인 Yusuke Saito는 말했다. "SENSORIUM™ 서울에서 우리는 차세대 활성 성분 및 마이크로바이옴 연구에서 감각 디자인에 이르기까지 피부 과학의 발전이 어떻게 혁신을 감정적으로 매력적인 소비자 경험으로 변환할 수 있는지 탐구한다."