RealSelf 20주년, 2006년 이후 성형수술과 뷰티 트렌드의 변화(Drug Store News)
(원문 제목: RealSelf at 20: How plastic surgery and beauty trends have evolved since 2006)
검색 키워드 : K-beauty
뉴스 요약
- 2006년 이후 성형·미용 시술 트렌드가 '크게'에서 '자연스럽고 미묘하게'로 전환
- 보톡스는 2017년부터 비수술 시술 1위 유지, 스킨타이트닝·리프팅 장비와 생체자극 시술 수요 증가
- GLP-1 약물 영향으로 체중 감량 후 피부 타이트닝 시술(팔 리프트 등) 관심 상승, K-beauty 스킨케어 브랜드 매출 51% 성장
뉴스 번역 원문
리얼셀프 20주년, 2006년 이후 성형수술과 뷰티 트렌드의 변화
리얼셀프가 20주년을 맞았다. 지난 20년 동안 이 회사는 뷰티 트렌드가 어떻게 변화해왔는지 주목해왔다. 2006년 디지털 시장이자 미용 시술, 성형수술, 피부과 및 스킨케어 조언에 관한 정보 자원으로 출발한 리얼셀프는 미용 시술의 거대한 변화와 한때 인기 있었던 것들이 쇠퇴하는 양상을 기록해왔다.
이러한 변화를 기념하기 위해 회사는 "뷰티의 현주소: 미용 권위자로서의 20년, 그리고 다음은 무엇인가" 보고서를 발표했다. 이 보고서에 따르면 수술 트렌드에서 가슴 확대술은 지난 10년간 매년 가장 많이 검색된 수술 시술 1위를 유지했다. 복부 성형술은 4위 아래로 떨어진 적이 없으며 여러 해 동안 2위 자리를 지켰다. 눈꺼풀 수술(안검성형술)은 2023년 top 5에 진입해 2024년 4위까지 올랐는데, 소셜미디어와 유명인의 "글로우업" 및 새로워진 외모 트렌드가 그 원동력이었다. 안면 지방 이식술은 2020년에서 2023년 사이 19~21위로 떨어졌다가 2025~2026년 15위로 반등했는데, 이는 합성 필러에서 천연 지방 이식으로의 전환을 반영한다.
비수술 시술의 경우 보톡스가 2017년 이후 비수술 부문 1위 자리를 지켜왔다. 다만 피부 타이트닝 및 리프팅 기기(예: 모르페우스8, 울쎄라, 써마지, 소프웨이브)가 보톡스 단독보다 더 많은 관심을 끌고 있다. 스컬트라는 2022년 top 20 밖에서 2025년 6위로 올라섰는데, 이는 즉각적인 인위적 볼륨보다 장기적인 천연 콜라겐 생성을 자극하는 생체자극 시술에 대한 수요 증가를 보여준다.
리얼셀프는 20년 넘게 성형수술을 해온 마이클 살자워 박사를 인터뷰했다. 그는 "2006년에는 요청이 단순했다. 그냥 더 크게 만들어달라는 것이었다. 오늘날 같은 시술에도 훨씬 구체적인 요구사항이 따른다. 환자들은 결과가 '더 좋되, 은은하고 자연스럽기를' 원한다. 아무도 모르게 하고 싶지만 곡선은 있고 싶다는 것이다"라고 말했다. 그는 또한 대략 2010년부터 2016년까지는 체형 교정이 크게 키우는 논리를 따랐다고 지적했다. 지금은 환자들이 더 작고 절제된 결과, 예를 들어 '스키니 BBL'이나 더 극적인 확대 대신 지방 이식 같은 대안적 접근을 원한다.
2006년이 "사이즈 제로 열풍"으로 규정되었다면, 살자워 박사는 20년이 지난 오늘날을 "오젬픽 대유행"으로 규정한다. 날씬한 체형이 다시 크게 각광받고 있지만, 현대의 환자들은 20년 전 유행했던 완전히 평평한 미학을 택하기보다 은은한 곡선을 유지하는 것을 선호한다.
향후 20년을 내다보며 리얼셀프는 GLP-1 약물의 영향이 체중 감소만큼이나 피부 타이트닝 트렌드를 통해서도 데이터에 반영될 것으로 예상한다. 상당한 체중 감소 후 처진 피부를 타이트닝하는 대표 시술 중 하나인 팔 리프트에 대한 관심은 2022년, 2025년, 2026년에 증가했다.
환자들은 이제 특정 시술 이름에만 의존하기보다 수술 기법 자체를 핵심 차별화 요소로 본다. 예를 들어 딥 플레인 안면거상술은 단순히 피부를 당기고 조이는 대신 얼굴의 더 깊은 구조를 재배치해 더 자연스럽고 오래 지속되는 결과(흔히 10~15년으로 언급됨)를 제공하며, 구세대 기법과 연관된 "바람 맞은" 듯한 외모 없이 업계의 새로운 황금 표준이 되었다.
디지털 환경이 더욱 시끄럽고 점점 신뢰하기 어려워짐에 따라, 진정성 있는 환자 경험이 신뢰할 수 있는 정보의 마지막 보루로 남아 있다. 오늘날 전문의 자격을 갖춘 전문성은 인플루언서 홍보, AI 기반 안내, 검증되지 않은 변신 사진과 치열한 경쟁을 벌이고 있다. 향후 20년 동안 이러한 검증되지 않은 콘텐츠의 유입은 더욱 확대되어 더 밀도가 높아지고 더 빨리 유통되며 사실 확인이 더 어려워질 것이다.
뉴스 원문 보기
홈으로
리얼셀프가 20주년을 맞았다. 지난 20년 동안 이 회사는 뷰티 트렌드가 어떻게 변화해왔는지 주목해왔다. 2006년 디지털 시장이자 미용 시술, 성형수술, 피부과 및 스킨케어 조언에 관한 정보 자원으로 출발한 리얼셀프는 미용 시술의 거대한 변화와 한때 인기 있었던 것들이 쇠퇴하는 양상을 기록해왔다.
이러한 변화를 기념하기 위해 회사는 "뷰티의 현주소: 미용 권위자로서의 20년, 그리고 다음은 무엇인가" 보고서를 발표했다. 이 보고서에 따르면 수술 트렌드에서 가슴 확대술은 지난 10년간 매년 가장 많이 검색된 수술 시술 1위를 유지했다. 복부 성형술은 4위 아래로 떨어진 적이 없으며 여러 해 동안 2위 자리를 지켰다. 눈꺼풀 수술(안검성형술)은 2023년 top 5에 진입해 2024년 4위까지 올랐는데, 소셜미디어와 유명인의 "글로우업" 및 새로워진 외모 트렌드가 그 원동력이었다. 안면 지방 이식술은 2020년에서 2023년 사이 19~21위로 떨어졌다가 2025~2026년 15위로 반등했는데, 이는 합성 필러에서 천연 지방 이식으로의 전환을 반영한다.
비수술 시술의 경우 보톡스가 2017년 이후 비수술 부문 1위 자리를 지켜왔다. 다만 피부 타이트닝 및 리프팅 기기(예: 모르페우스8, 울쎄라, 써마지, 소프웨이브)가 보톡스 단독보다 더 많은 관심을 끌고 있다. 스컬트라는 2022년 top 20 밖에서 2025년 6위로 올라섰는데, 이는 즉각적인 인위적 볼륨보다 장기적인 천연 콜라겐 생성을 자극하는 생체자극 시술에 대한 수요 증가를 보여준다.
리얼셀프는 20년 넘게 성형수술을 해온 마이클 살자워 박사를 인터뷰했다. 그는 "2006년에는 요청이 단순했다. 그냥 더 크게 만들어달라는 것이었다. 오늘날 같은 시술에도 훨씬 구체적인 요구사항이 따른다. 환자들은 결과가 '더 좋되, 은은하고 자연스럽기를' 원한다. 아무도 모르게 하고 싶지만 곡선은 있고 싶다는 것이다"라고 말했다. 그는 또한 대략 2010년부터 2016년까지는 체형 교정이 크게 키우는 논리를 따랐다고 지적했다. 지금은 환자들이 더 작고 절제된 결과, 예를 들어 '스키니 BBL'이나 더 극적인 확대 대신 지방 이식 같은 대안적 접근을 원한다.
2006년이 "사이즈 제로 열풍"으로 규정되었다면, 살자워 박사는 20년이 지난 오늘날을 "오젬픽 대유행"으로 규정한다. 날씬한 체형이 다시 크게 각광받고 있지만, 현대의 환자들은 20년 전 유행했던 완전히 평평한 미학을 택하기보다 은은한 곡선을 유지하는 것을 선호한다.
향후 20년을 내다보며 리얼셀프는 GLP-1 약물의 영향이 체중 감소만큼이나 피부 타이트닝 트렌드를 통해서도 데이터에 반영될 것으로 예상한다. 상당한 체중 감소 후 처진 피부를 타이트닝하는 대표 시술 중 하나인 팔 리프트에 대한 관심은 2022년, 2025년, 2026년에 증가했다.
환자들은 이제 특정 시술 이름에만 의존하기보다 수술 기법 자체를 핵심 차별화 요소로 본다. 예를 들어 딥 플레인 안면거상술은 단순히 피부를 당기고 조이는 대신 얼굴의 더 깊은 구조를 재배치해 더 자연스럽고 오래 지속되는 결과(흔히 10~15년으로 언급됨)를 제공하며, 구세대 기법과 연관된 "바람 맞은" 듯한 외모 없이 업계의 새로운 황금 표준이 되었다.
디지털 환경이 더욱 시끄럽고 점점 신뢰하기 어려워짐에 따라, 진정성 있는 환자 경험이 신뢰할 수 있는 정보의 마지막 보루로 남아 있다. 오늘날 전문의 자격을 갖춘 전문성은 인플루언서 홍보, AI 기반 안내, 검증되지 않은 변신 사진과 치열한 경쟁을 벌이고 있다. 향후 20년 동안 이러한 검증되지 않은 콘텐츠의 유입은 더욱 확대되어 더 밀도가 높아지고 더 빨리 유통되며 사실 확인이 더 어려워질 것이다.