한국 뷰티테크 기업 APR, 홍콩에서 팝업스토어 운영 및 온라인 쇼핑몰 입점으로 중화권 시장에서의 지위 강화(KOREA WAVE)
(원문 제목: 韓国ビューティテック企業「APR」が香港でポップアップストア運営とオンラインショッピングモールへの出店により、中華圏市場での地位を強化)
검색 키워드 : K-ビューティー
뉴스 요약
- APR이 홍콩 최대 온라인 쇼핑몰 HKTV몰에 입점하고 팝업스토어를 운영하여 중화권 시장에서의 지위를 강화
- 3일 만에 약 1억8000만 원의 매출을 기록하며 온라인 시장에서 영향력 확대
- 팝업스토어 운영으로 10일간 약 17억 원의 매출을 기록
뉴스 번역 원문
한국 뷰티테크 기업 "에이피알"이 최근 홍콩에서 팝업스토어 운영과 온라인 쇼핑몰 입점을 통해 K-뷰티를 확산시키고 중화권 시장에서의 입지를 강화하고 있다.
에이피알은 21일, 홍콩 최대 규모의 온라인 쇼핑몰 "HKTV몰"에 입점하고 현지 팝업스토어 운영을 성공적으로 마무리하며, 온라인과 오프라인 모두에서 주목할 만한 매출 실적을 달성했다고 밝혔다.
에이피알은 7일, HKTV몰에 입점하여 3일 만에 약 1억 8천만 원의 매출을 기록하는 등 중화권 온라인 시장에서의 영향력을 확대했다.
8일과 10일에는 HKTV몰을 비롯한 온라인 플랫폼에서 라이브 커머스 방송을 진행한 결과, 메디큐브 에이지-알 뷰티 디바이스 "부스터 프로"와 PDRN 등 화장품 제품이 인기를 끌며, 2일간 약 6억 8천만 원의 매출을 달성했다.
오프라인에서도 성과가 이어졌다. 에이피알은 9월 27일부터 10월 6일까지, 홍콩 침사추이에 위치한 쇼핑 명소 "K11 아트몰"에서 메디큐브 브랜드의 팝업스토어를 운영했다. 팝업스토어에는 10일간 1만 5천 명의 현지 소비자가 방문하여 약 17억 원의 매출을 기록했다.
뉴스 원문 보기
홈으로
에이피알은 21일, 홍콩 최대 규모의 온라인 쇼핑몰 "HKTV몰"에 입점하고 현지 팝업스토어 운영을 성공적으로 마무리하며, 온라인과 오프라인 모두에서 주목할 만한 매출 실적을 달성했다고 밝혔다.
에이피알은 7일, HKTV몰에 입점하여 3일 만에 약 1억 8천만 원의 매출을 기록하는 등 중화권 온라인 시장에서의 영향력을 확대했다.
8일과 10일에는 HKTV몰을 비롯한 온라인 플랫폼에서 라이브 커머스 방송을 진행한 결과, 메디큐브 에이지-알 뷰티 디바이스 "부스터 프로"와 PDRN 등 화장품 제품이 인기를 끌며, 2일간 약 6억 8천만 원의 매출을 달성했다.
오프라인에서도 성과가 이어졌다. 에이피알은 9월 27일부터 10월 6일까지, 홍콩 침사추이에 위치한 쇼핑 명소 "K11 아트몰"에서 메디큐브 브랜드의 팝업스토어를 운영했다. 팝업스토어에는 10일간 1만 5천 명의 현지 소비자가 방문하여 약 17억 원의 매출을 기록했다.