성숙한 피부를 위한 8가지 최고의 K-beauty 제품(Harper's BAZAAR US)

(원문 제목: The 8 best Korean beauty products for mature skin to create a glass-skin finish)

뉴스 시간: 2025년 10월 1일 02:29

언론사: Harper's BAZAAR US

검색 키워드 : K-beauty

연관키워드:#미샤 #하루하루원더 #이니스프리 #달바 #BOH #바이오댄스 #아비브 #에스트라

뉴스 요약

- 성숙한 피부를 위한 K-beauty 제품 추천

- 콜라겐 손실, 색소침착, 자외선 손상 등 문제 해결

- 비타민 C, 가벼운 자외선 차단제, 혁신적인 마스크와 패드 등 포함

뉴스 번역 원문

성숙한 피부를 위한 8가지 최고의 K-beauty 제품

나이가 들면서 흔히 겪는 피부 문제로는 콜라겐 손실, 색소 침착, 햇빛 손상, 세포 재생 감소 등이 있다. 그러나 포괄적인 스킨케어 루틴이 조기 노화를 예방하는 데 도움이 될 수 있다는 것은 잘 알려져 있으며, 특히 K-beauty에서 가장 효과적인 포뮬러가 나온다. 성숙한 피부를 위한 최고의 한국 스킨케어 제품은 몇 가지 주요 영역에 중점을 둔다: 어두운 반점과 피부 결을 위한 비타민 C, 자외선 차단을 위한 가벼운 선크림, 피부 깊숙이 수분을 공급하는 혁신적인 마스크와 패드, 미세 주름과 피부 장벽 회복을 위한 펩타이드와 PDRN, 자극 없이 변화를 주는 진정 성분 등이다.

1. 밤사이 회복에 가장 좋은 제품: 미샤 타임 레볼루션 나이트 리페어 페이스 세럼 앰플
이 국소 세럼은 프로바이오틱스와 발효 추출물을 함유하여 피부 결과 탄력을 개선하며, 정기적인 사용으로 미세 주름을 눈에 띄게 부드럽게 한다.

2. 눈가에 가장 좋은 제품: 하루하루 원더 블랙 라이스 바쿠치올 아이 크림
피부가 레티놀에 너무 민감하다면, 바쿠치올이 매우 효과적인 대안이 될 수 있다. 연구에 따르면 이 성분은 햇빛 손상 징후와 미세 주름의 외관을 줄인다. 이 아이 크림의 주성분으로, 검은 쌀과 대나무 껍질 추출물과 같은 발효 성분과 함께 피부 장벽을 조절하는 데 도움을 준다.

3. 미세 주름에 가장 좋은 제품: 이니스프리 레티놀 시카 모이스처 리커버리 세럼
레티놀에 처음 접하거나 민감한 피부를 가진 사람들에게 이 부드러운 포뮬러는 이상적이다. 수분감 있는 텍스처가 세라마이드와 대두 유래 히알루론산으로 완충된 부드러운 레티놀을 전달한다.

4. 여행에 가장 좋은 제품: 달바 피에몬테 이탈리안 화이트 트러플 퍼스트 스프레이 세럼
병을 흔들어 세럼과 오일을 혼합한 후 피부에 뿌린다. 중간에 수분을 보충하거나 즉각적인 광채를 더하거나, 클렌징 후 스킨케어 단계로 사용하거나, 수분을 잠그는 마지막 층으로 사용할 수 있다.

5. 붉은 기에 가장 좋은 제품: BOH 바이오힐 안테셀 리페어 시카 크림 미스트
이 초미세 얼굴 미스트는 센텔라 아시아티카 추출물을 함유하여 붉고 자극받은 피부를 진정시키고 회복시킨다. 판테놀, 글리세린, 펩타이드 혼합물이 풍부하게 함유되어 즉각적인 수분과 광채를 제공한다.

6. 밝기에 가장 좋은 제품: 바이오댄스 비타 나이아신아마이드 젤 토너 패드
이 토너는 깊은 수분 공급과 함께 나이아신아마이드와 글루타티온을 함유한 하이드로겔 패드로 피부를 밝게 한다. 메이크업을 위한 훌륭한 프라이머로, 광채를 더하고 피부를 아름답게 준비시킨다.

7. 자외선 차단에 가장 좋은 제품: 아비브 퀵 선스틱 프로텍션 바 SPF50+
이 SPF 스틱의 인체공학적인 둥근 모양은 여행 시 휴대하기 쉽고, 가방에 넣거나 메이크업 위에 바르기에도 편리하다. 부드럽게 발리며, 하얀 잔여물 없이 부드러운 매트 피니시를 남긴다.

8. 손상된 피부에 가장 좋은 제품: 에스트라 아토베리어365 크림 모이스처라이저
이 포뮬러의 캡슐화된 세라마이드는 성분을 안정적으로 유지하면서 건조한 피부에 장시간 수분을 공급한다. 지방산과 콜레스테롤은 나이가 들면서 자연스럽게 약해지는 피부 장벽을 더욱 강화한다. 특히 민감한 피부나 손상된 장벽에 유익하다.
뉴스 원문 보기 홈으로