K-beauty 리테일러 올리브영, 미국 첫 매장 파사데나에서 큰 인파 끌어(Channel3000)
(원문 제목: K-beauty retailer, Olive Young, draws quite a crowd in Pasadena, its first U.S. location)
검색 키워드 : OLIVE YOUNG
뉴스 요약
- 올리브영, 미국 첫 매장 파사데나 오픈
- K-beauty 제품에 대한 높은 관심과 인파
- 두 번째 매장 센추리 시티에 곧 오픈 예정
뉴스 번역 원문
K-beauty 리테일러 올리브영, 미국 첫 매장 파사데나에서 큰 인파 끌어
올리브영은 한국의 최대 뷰티 리테일러로, 미국에서 첫 매장을 오픈했다. 파사데나에 위치한 이 매장은 금요일 그랜드 오프닝을 앞두고 많은 사람들이 줄을 서서 기다렸다. 일부 쇼핑객들은 전날 밤부터 매장 앞에서 밤을 새우며 기다렸다. 올리브영은 27년간의 스킨케어 전문성을 바탕으로 한 한국의 선도적인 뷰티 및 라이프스타일 리테일러이다.
K-beauty 제품은 소셜 미디어를 통해 전 세계 소비자들에게 제품과 창의적인 사용법, 솔루션을 공유한다. 올리브영의 상품 기획 팀장인 프리실라 강은 "K-beauty는 빠르고 트렌디하며 매우 스마트하다"고 말했다. 올리브영은 대형 브랜드뿐만 아니라 시장에 새롭게 등장한 소규모 인디 브랜드와도 협력한다.
산업 전문가들은 지난 10년간 K-beauty 시장이 급성장했으며, 2033년까지 전 세계적으로 약 380억 달러에 이를 것으로 예상하고 있다. 금요일 그랜드 오프닝에 참석한 쇼핑객들은 "더 나은 성분"과 "피부에 마법 같은 효과" 때문에 K-beauty에 헌신하고 있다고 말했다. 한 쇼핑객은 작년에 한국을 방문했을 때 K-beauty 제품을 사기 위해 추가 가방을 가져갔다고 말했다.
올리브영은 매장 내에서 카테고리별로 구역을 나누어 고객들이 개별적인 필요에 따라 제품을 쉽게 발견할 수 있도록 돕는다. 매장에서는 피부 스캔부터 두피 분석까지 다양한 무료 서비스를 제공한다. 올리브영은 2주 후에 센추리 시티에 두 번째 미국 매장을 오픈할 예정이며, 이후 동부 해안으로 확장할 계획이다.
뉴스 원문 보기
홈으로
올리브영은 한국의 최대 뷰티 리테일러로, 미국에서 첫 매장을 오픈했다. 파사데나에 위치한 이 매장은 금요일 그랜드 오프닝을 앞두고 많은 사람들이 줄을 서서 기다렸다. 일부 쇼핑객들은 전날 밤부터 매장 앞에서 밤을 새우며 기다렸다. 올리브영은 27년간의 스킨케어 전문성을 바탕으로 한 한국의 선도적인 뷰티 및 라이프스타일 리테일러이다.
K-beauty 제품은 소셜 미디어를 통해 전 세계 소비자들에게 제품과 창의적인 사용법, 솔루션을 공유한다. 올리브영의 상품 기획 팀장인 프리실라 강은 "K-beauty는 빠르고 트렌디하며 매우 스마트하다"고 말했다. 올리브영은 대형 브랜드뿐만 아니라 시장에 새롭게 등장한 소규모 인디 브랜드와도 협력한다.
산업 전문가들은 지난 10년간 K-beauty 시장이 급성장했으며, 2033년까지 전 세계적으로 약 380억 달러에 이를 것으로 예상하고 있다. 금요일 그랜드 오프닝에 참석한 쇼핑객들은 "더 나은 성분"과 "피부에 마법 같은 효과" 때문에 K-beauty에 헌신하고 있다고 말했다. 한 쇼핑객은 작년에 한국을 방문했을 때 K-beauty 제품을 사기 위해 추가 가방을 가져갔다고 말했다.
올리브영은 매장 내에서 카테고리별로 구역을 나누어 고객들이 개별적인 필요에 따라 제품을 쉽게 발견할 수 있도록 돕는다. 매장에서는 피부 스캔부터 두피 분석까지 다양한 무료 서비스를 제공한다. 올리브영은 2주 후에 센추리 시티에 두 번째 미국 매장을 오픈할 예정이며, 이후 동부 해안으로 확장할 계획이다.