베트남 최대 미용 전시회 개막(Yahoo!ニュース)
(원문 제목: ベトナム最大の美容展が開幕)
뉴스 시간: 2025년 7월 25일 13:08
언론사: Yahoo!ニュース
검색 키워드 : 韓国コスメ
연관키워드:#Vietbeauty #K-beauty #베트남미용시장
뉴스 요약
- 베트남 최대의 BtoB 미용 전시회 Vietbeauty 2025가 호치민에서 개막
- 한국 파빌리온이 많은 공간을 차지하며 한국 K-beauty의 인기를 반영
- 일본 기업들도 참가하여 다양한 제품을 선보임
뉴스 번역 원문
베트남 최대의 BtoB 미용 전시회인 'Vietbeauty 2025'가 24일 호치민의 사이공 전시 및 컨벤션 센터에서 개막했다. 이번 전시회는 16회째를 맞이한 '코스모보테 베트남'과 동시에 개최되었으며, 역대 최대인 650개사가 참가했다.
주최자인 인포마 마켓의 뷰티 베트남 이벤트 매니저 에밀리 팜이 무대에 올라 인사했다. 그녀는 "베트남의 미용 시장은 24억 달러 규모로 확대되고 있으며, 앞으로도 성장할 것으로 보인다"고 말했다. Vietbeauty는 그동안 완제품에 특화된 전시회였으나, "올해는 원료와 OEM의 공급망을 전문으로 하는 '뷰티케어 플러스'라는 새로운 구역을 설치했다. OEM·ODM 비즈니스의 활성화에 기여할 뿐만 아니라, 앞으로는 카테고리를 더욱 넓혀 미용의 종합 전시회로 확대하고자 한다"고 밝혔다.
전시회장에서는 한국, 중국, 폴란드 등 12개국 및 지역이 파빌리온을 형성했다. 특히 한국 파빌리온이 많은 공간을 차지하며, K-beauty의 강세를 반영했다.
일본에서는 약 30개사가 일본 파빌리온에 모였다. 화장품 OEM 제조업체인 코스모뷰티는 보이센베리 추출물이 함유된 UV 케어 크림을 출품했다. "우리 회사는 베트남에도 공장이 있지만, 베트남용 제품은 모두 일본 공장에서 제조한다. 일본 제품의 품질과 브랜드력이 평가받고 있다"고 설명했다.
유니맷리켄은 3년 연속으로 출전했다. 담당자는 "코로나 이전에 베트남 시장에 진출했다. 전시회 출전 후 현지 유통업체와 계약을 맺고, 이후 네트워크를 확장하고 있다. 올해는 오전부터 방문객이 많아 좋은 출발이라고 생각한다"고 말했다.
식품 분야에서는 하노이에 현지 법인을 두고 있는 중일본 캡슐이 처음 출전했다. "베트남 기업으로부터의 주문도 증가하고 있으며, 일본산 캡슐의 품질의 우수성을 더욱 알리고 싶다"고 포부를 밝혔다. 또한, 회사 영업부 베트남 담당자는 "현재 베트남은 부처 재편을 실시하고 있으며, 이에 따라 앞으로 식품의 안전성과 품질 기준을 높이는 노력이 강화될 것이다"고 설명했다. 현지 정보를 실시간으로 파악할 수 있는 체제를 활용해, 베트남 비즈니스에서의 강점을 어필할 것이라고 했다.
전시회는 내일 26일까지 개최되며, 3일간 1만 5천 명의 방문객을 예상하고 있다.
뉴스 원문 보기
홈으로