Sally Beauty, Flair Hair & Beauty Supplies 인수로 아일랜드 확장(TheIndustry.beauty)
(원문 제목: Sally Beauty expands Irish footprint with acquisition of Flair Hair & Beauty Supplies)
검색 키워드 : Sally Beauty
뉴스 요약
- Sally Beauty, Flair Hair & Beauty Supplies 인수 발표
- 아일랜드 내 전문 미용 제품 포트폴리오 강화
- 새로운 고객 충성도 프로그램 도입으로 고객 경험 향상
뉴스 번역 원문
전문 소매업체인 샐리 뷰티가 플레어 헤어 & 뷰티 서플라이를 인수했다고 발표했다. 이는 아일랜드 공화국에서의 소매 및 전문 존재감을 강화하기 위한 중요한 조치로, 지속적인 확장 전략의 일환이다. 플레어 헤어 & 뷰티 서플라이는 아일랜드의 전문 미용사와 뷰티 치료사들 사이에서 잘 알려진 명성을 가지고 있으며, 다양한 프리미엄 제품 포트폴리오와 신뢰할 수 있는 산업 전문성을 제공하는 것으로 유명하다. 샐리가 플레어를 인수함으로써, 샐리 유럽은 지역 유산을 더 넓은 포트폴리오에 통합하게 된다.
올리비에 바데제트 샐리 유럽의 수석 부사장 겸 관리 이사는 "플레어의 유산과 전문가에 대한 헌신은 우리의 것과 일치한다"라고 말했다. "힘을 합침으로써 아일랜드 공화국에서의 존재감을 높이고 고객에게 더 많은 선택, 전문성 및 편리함을 제공할 수 있다."
샐리 유럽은 영국과 아일랜드 전역에 250개 이상의 매장을 운영하고 있으며, 유럽 전역에는 450개 이상의 매장을 두고 있다. 샐리 유럽 홀딩스의 일원으로, 라틴 아메리카를 포함한 국제적 입지를 확장하고 있다. 샐리 뷰티와 살롱 서비스라는 두 가지 소매 및 거래 중심 브랜드를 통해, 이 회사는 ghd, 올라플렉스, 웰라 프로페셔널과 같은 살롱 아이콘부터 모든 뷰티 카테고리의 신생 혁신가들까지 114개 이상의 전문 뷰티 브랜드에 대한 접근을 제공한다.
이번 인수는 샐리 유럽의 지리적 규모를 증가시킬 뿐만 아니라 전문 뷰티를 더 접근 가능하게 만들기 위한 사명과도 일치한다. 이번 조치는 샐리 뷰티가 3월에 영국과 아일랜드 전역에서 새로운 로열티 프로그램을 출시하며 고객 참여를 강화하는 가운데 이루어졌다. 이 프로그램은 소매 및 전문 고객 모두를 위한 쇼핑 경험을 혁신하기 위해 설계되었으며, 개인화된 보상, 독점 혜택 및 완전한 디지털 통합을 제공한다.
뉴스 원문 보기
홈으로
올리비에 바데제트 샐리 유럽의 수석 부사장 겸 관리 이사는 "플레어의 유산과 전문가에 대한 헌신은 우리의 것과 일치한다"라고 말했다. "힘을 합침으로써 아일랜드 공화국에서의 존재감을 높이고 고객에게 더 많은 선택, 전문성 및 편리함을 제공할 수 있다."
샐리 유럽은 영국과 아일랜드 전역에 250개 이상의 매장을 운영하고 있으며, 유럽 전역에는 450개 이상의 매장을 두고 있다. 샐리 유럽 홀딩스의 일원으로, 라틴 아메리카를 포함한 국제적 입지를 확장하고 있다. 샐리 뷰티와 살롱 서비스라는 두 가지 소매 및 거래 중심 브랜드를 통해, 이 회사는 ghd, 올라플렉스, 웰라 프로페셔널과 같은 살롱 아이콘부터 모든 뷰티 카테고리의 신생 혁신가들까지 114개 이상의 전문 뷰티 브랜드에 대한 접근을 제공한다.
이번 인수는 샐리 유럽의 지리적 규모를 증가시킬 뿐만 아니라 전문 뷰티를 더 접근 가능하게 만들기 위한 사명과도 일치한다. 이번 조치는 샐리 뷰티가 3월에 영국과 아일랜드 전역에서 새로운 로열티 프로그램을 출시하며 고객 참여를 강화하는 가운데 이루어졌다. 이 프로그램은 소매 및 전문 고객 모두를 위한 쇼핑 경험을 혁신하기 위해 설계되었으며, 개인화된 보상, 독점 혜택 및 완전한 디지털 통합을 제공한다.