Kmart, 2,700개 제품·117개 글로벌 브랜드로 뷰티 카테고리 대폭 확장(Retail Beauty)
(원문 제목: Kmart expands beauty offering with 2,700 products and 117 global brands)
검색 키워드 : colorgram
뉴스 요약
- Kmart가 117개 글로벌 브랜드의 2,700개 이상 뷰티 제품을 도입하며 호주 뷰티 시장 공략을 강화
- Glow Hub, Colorgram 등이 Kmart와 Target 전국 유통망을 통해 호주 소비자에게 첫선
- 호주는 1인당 K-beauty 소비 세계 2위로, Medicube·Abib·Beauty of Joseon 등 K-beauty 브랜드가 확장의 핵심 동력
뉴스 번역 원문
Kmart, 2,700개 제품·117개 글로벌 브랜드로 뷰티 카테고리 대폭 확장
Kmart가 뷰티 카테고리를 대폭 확장해 117개 이상의 글로벌 브랜드에서 2,700개 이상의 제품을 도입했다. K-Beauty의 주요 브랜드들도 다수 포함됐다. 전체 제품군의 60% 이상이 호주 내 Kmart와 Target에서 독점 판매되며, 이번 확장은 경쟁이 치열한 뷰티 시장에서 유통사의 야심을 보여준다.
호주 뷰티 소매 시장의 경쟁이 갈수록 심화되는 가운데, Kmart는 수천 개의 스킨케어·메이크업·향수 제품을 갖춘 확장된 뷰티 제품군으로 시장 점유율 확보에 나섰다.
이 할인 백화점은 117개 이상의 글로벌 브랜드에서 2,700개 이상의 뷰티 제품을 도입했으며, 전체 제품군의 60% 이상이 호주 내 Kmart와 Target에서 독점 판매된다. 이번 확장은 기존 Kmart의 자체 브랜드인 OXX 코스메틱스 라인을 넘어서는 중요한 도약으로, 국제적으로 인정받는 뷰티 브랜드를 가격에 민감한 고객층에게 선보인다.
글로벌 뷰티 브랜드가 중심에 서다
Kmart의 확장된 뷰티 포트폴리오에 합류하는 브랜드로는 한국 스킨케어 인기 브랜드 메디큐브, 바이오던스, 아빕, SKIN1004와 메이크업 브랜드 SHEGLAM, 데이즈 등이 있다.
또한 트러블메이커, BRINGGREEN, 트리헛, 토니모리, 에센스 등 국제 브랜드도 도입한다. 글로우허브와 컬러그램은 Kmart와 Target의 전국 유통망을 통해 호주 소비자들에게 소개되는 브랜드다.
Kmart 뷰티 사업 매니저 니콜라 패렐은 이번 확장이 다양성과 합리적 가격에 대한 고객 수요가 강하다는 것을 반영한다고 밝혔다.
"우리는 뷰티 분야에서 쇼퍼들에게 선택권과 가치를 제공하기 위해 투자하고 있으며, 글로우허브와 컬러그램 같은 멋진 국제 브랜드를 Kmart와 Target 매장 전국 유통망을 통해 호주에 선보이게 되어 기쁘다. 뷰티 제품의 60%는 우리 고객에게만 독점 제공된다. 쇼퍼들로부터 뷰티 카테고리에 대한巨大한 수요를 확인하고 있으며, 스킨케어 루틴을 한 단계 업그레이드하거나 메이크업 파우치에 즐거움을 더할 수 있는 더 많은 옵션을 제공하게 되어 기쁘다."
K-Beauty가 카테고리 성장을 이끌다
한국 뷰티는 확장된 제품 구성의 주요 초점으로, 혁신적인 스킨케어 제형과 성분, 다단계 루틴에 대한 호주 소비자들의 관심 증가를 반영한다. ABC 뉴스가 인용하고 Kmart가 강조한 퓨처 마켓 인사이츠의 데이터에 따르면, 호주는 한국 뷰티 제품 1인당 지출에서 세계 2위로, 한국에 이어 두 번째다. 이는 호주 소비자들 사이에서 K-Beauty에 대한 수요가 증가하고 있음을 보여준다.
유통사는 아렌시아, 아빕, 더페이스샵, 뷰티 오브 조선 등의 브랜드를 도입하며 이 수요를 활용하고 있다. 이번 행보는 한때 전문 뷰티 소매점과 온라인 플랫폼에서 주로 취급되던 제품들이 대중 시장 유통 채널을 통해 이용 가능해지면서 K-Beauty의 주류 접근성이 높아지고 있음을 반영한다.
뷰티 브랜드와 유통업체들에게 Kmart의 확장은 호주 쇼퍼들을 유인하는 데 있어 접근성 높은 가격대, 국제적 트렌드, 독점 제품 구성의 중요성이 커지고 있음을 보여준다.
OXX 코스메틱스, 합리적 뷰티 라인 확대
Kmart는 늘어나는 국제 브랜드 포트폴리오와 함께 자체 OXX 코스메틱스 라인에도 계속 투자하며 색조 화장품, 스킨케어, 향수 분야에 신제품을 도입하고 있다.
신제품은 다음과 같다.
- 3피스 립 키트: 10달러
- 아이섀도 크림 스틱: 6달러
- 블러 앤 글로스 립 스테인: 8달러
- 한국산 OXX 시트 페이스 마스크: 2달러부터
- OXX 오 드 퍼퓸: 6달러부터
Kmart의 뷰티 확장이 호주 소매업에 갖는 의미
Kmart의 뷰티 투자는 호주 할인 백화점 부문에서 이 카테고리의 중요성이 커지고 있음을 보여준다. 기존 국제 브랜드, 트렌디한 한국 스킨케어, 합리적인 자체 브랜드 제품을 결합함으로써 유통사는 다양한 소비자층의 뷰티 지출을 두고 경쟁할 수 있는 위치를 확보하고 있다.
독점성에 대한 강조는 특히 중요하다. Kmart와 Target에 차별화 요소를 제공하는 동시에 국제 뷰티 브랜드에게는 기존 전국 유통망에 접근할 수 있는 기회를 주기 때문이다. 더 넓은 뷰티 업계에 있어 이번 확장은 대중 시장 유통사들이 변화하는 소비자 기대에 어떻게 대응하고 있는지를 보여준다. 쇼퍼들은 갈수록 트렌디한 제품, 인지도 높은 브랜드, 가치를 같은 소매 공간에서 찾고 있다.
뉴스 원문 보기
홈으로
Kmart가 뷰티 카테고리를 대폭 확장해 117개 이상의 글로벌 브랜드에서 2,700개 이상의 제품을 도입했다. K-Beauty의 주요 브랜드들도 다수 포함됐다. 전체 제품군의 60% 이상이 호주 내 Kmart와 Target에서 독점 판매되며, 이번 확장은 경쟁이 치열한 뷰티 시장에서 유통사의 야심을 보여준다.
호주 뷰티 소매 시장의 경쟁이 갈수록 심화되는 가운데, Kmart는 수천 개의 스킨케어·메이크업·향수 제품을 갖춘 확장된 뷰티 제품군으로 시장 점유율 확보에 나섰다.
이 할인 백화점은 117개 이상의 글로벌 브랜드에서 2,700개 이상의 뷰티 제품을 도입했으며, 전체 제품군의 60% 이상이 호주 내 Kmart와 Target에서 독점 판매된다. 이번 확장은 기존 Kmart의 자체 브랜드인 OXX 코스메틱스 라인을 넘어서는 중요한 도약으로, 국제적으로 인정받는 뷰티 브랜드를 가격에 민감한 고객층에게 선보인다.
글로벌 뷰티 브랜드가 중심에 서다
Kmart의 확장된 뷰티 포트폴리오에 합류하는 브랜드로는 한국 스킨케어 인기 브랜드 메디큐브, 바이오던스, 아빕, SKIN1004와 메이크업 브랜드 SHEGLAM, 데이즈 등이 있다.
또한 트러블메이커, BRINGGREEN, 트리헛, 토니모리, 에센스 등 국제 브랜드도 도입한다. 글로우허브와 컬러그램은 Kmart와 Target의 전국 유통망을 통해 호주 소비자들에게 소개되는 브랜드다.
Kmart 뷰티 사업 매니저 니콜라 패렐은 이번 확장이 다양성과 합리적 가격에 대한 고객 수요가 강하다는 것을 반영한다고 밝혔다.
"우리는 뷰티 분야에서 쇼퍼들에게 선택권과 가치를 제공하기 위해 투자하고 있으며, 글로우허브와 컬러그램 같은 멋진 국제 브랜드를 Kmart와 Target 매장 전국 유통망을 통해 호주에 선보이게 되어 기쁘다. 뷰티 제품의 60%는 우리 고객에게만 독점 제공된다. 쇼퍼들로부터 뷰티 카테고리에 대한巨大한 수요를 확인하고 있으며, 스킨케어 루틴을 한 단계 업그레이드하거나 메이크업 파우치에 즐거움을 더할 수 있는 더 많은 옵션을 제공하게 되어 기쁘다."
K-Beauty가 카테고리 성장을 이끌다
한국 뷰티는 확장된 제품 구성의 주요 초점으로, 혁신적인 스킨케어 제형과 성분, 다단계 루틴에 대한 호주 소비자들의 관심 증가를 반영한다. ABC 뉴스가 인용하고 Kmart가 강조한 퓨처 마켓 인사이츠의 데이터에 따르면, 호주는 한국 뷰티 제품 1인당 지출에서 세계 2위로, 한국에 이어 두 번째다. 이는 호주 소비자들 사이에서 K-Beauty에 대한 수요가 증가하고 있음을 보여준다.
유통사는 아렌시아, 아빕, 더페이스샵, 뷰티 오브 조선 등의 브랜드를 도입하며 이 수요를 활용하고 있다. 이번 행보는 한때 전문 뷰티 소매점과 온라인 플랫폼에서 주로 취급되던 제품들이 대중 시장 유통 채널을 통해 이용 가능해지면서 K-Beauty의 주류 접근성이 높아지고 있음을 반영한다.
뷰티 브랜드와 유통업체들에게 Kmart의 확장은 호주 쇼퍼들을 유인하는 데 있어 접근성 높은 가격대, 국제적 트렌드, 독점 제품 구성의 중요성이 커지고 있음을 보여준다.
OXX 코스메틱스, 합리적 뷰티 라인 확대
Kmart는 늘어나는 국제 브랜드 포트폴리오와 함께 자체 OXX 코스메틱스 라인에도 계속 투자하며 색조 화장품, 스킨케어, 향수 분야에 신제품을 도입하고 있다.
신제품은 다음과 같다.
- 3피스 립 키트: 10달러
- 아이섀도 크림 스틱: 6달러
- 블러 앤 글로스 립 스테인: 8달러
- 한국산 OXX 시트 페이스 마스크: 2달러부터
- OXX 오 드 퍼퓸: 6달러부터
Kmart의 뷰티 확장이 호주 소매업에 갖는 의미
Kmart의 뷰티 투자는 호주 할인 백화점 부문에서 이 카테고리의 중요성이 커지고 있음을 보여준다. 기존 국제 브랜드, 트렌디한 한국 스킨케어, 합리적인 자체 브랜드 제품을 결합함으로써 유통사는 다양한 소비자층의 뷰티 지출을 두고 경쟁할 수 있는 위치를 확보하고 있다.
독점성에 대한 강조는 특히 중요하다. Kmart와 Target에 차별화 요소를 제공하는 동시에 국제 뷰티 브랜드에게는 기존 전국 유통망에 접근할 수 있는 기회를 주기 때문이다. 더 넓은 뷰티 업계에 있어 이번 확장은 대중 시장 유통사들이 변화하는 소비자 기대에 어떻게 대응하고 있는지를 보여준다. 쇼퍼들은 갈수록 트렌디한 제품, 인지도 높은 브랜드, 가치를 같은 소매 공간에서 찾고 있다.