2025년 7월, 일본에 첫 상륙한 한국 코스메 브랜드 shaishaishai{샤이샤이샤이}(JJ)
(원문 제목: 2025年7月、日本に初上陸した韓国コスメブランド「shaishaishai(シャイシャイシャイ)」。)
뉴스 시간: 2025년 9월 21일 16:00
언론사: JJ
검색 키워드 : オリーブヤング
연관키워드:#신규입점 #K-beauty #스킨케어
뉴스 요약
- 태양 아래에서 빛나는, 헬시 뷰티를 지향하는 사람들을 위해 탄생한, 환경 스트레스와 맞서 싸우는 스킨케어 브랜드입니다.
- 한국・올리브영에서도 대인기 있는 주목株를, 트렌드에 민감한 JJ가 J-GIRL의 카네코에게 가장 빨리 체험해보았습니다!
- 아이크림, 컨실러, 톤업 3가지 기능이 하나로 결합된 하이브리드 컨실러.
뉴스 번역 원문
2025년 7월, 일본에 첫 상륙한 한국 코스메 브랜드 "샤이샤이샤이". 태양 아래에서 빛나는 건강한 아름다움을 추구하는 사람들을 위해 탄생한, 환경 스트레스와 맞서는 스킨케어 브랜드이다. 한국의 올리브영에서도 큰 인기를 끌고 있는 주목받는 브랜드를 트렌드에 민감한 JJ에서 J-GIRL의 카네코가 가장 먼저 시도해 보았다.
아이크림, 컨실러, 톤업 세 가지 기능이 하나로 합쳐진 하이브리드 컨실러. 약 90% 이상이 스킨케어 성분으로 구성되어 있어, 낮 동안 눈가를 부드럽게 케어한다. 촉촉하게 발리고, 피부에 밀착되어 자연스러운 마무리로 보인다.
샤이샤이샤이 바나나 컨실 아이크림 15g 1,980엔 / 아리엘 트레이딩
붉은기, 칙칙함, 잡티 등 피부 고민에 맞춘 컬러 베이스. 약 90%가 스킨케어 성분으로 부드러운 사용감을 제공한다. 퍼플은 노란 칙칙함을 커버하여 밝은 인상을 준다. 하이라이터로도 추천된다.
샤이샤이샤이 바나나 스팟 카밍 크림 02 15g 1,980엔 / 아리엘 트레이딩
붉은기, 칙칙함, 잡티 등 피부 고민에 맞춘 컬러 베이스. 약 90%가 스킨케어 성분으로 부드러운 사용감을 제공한다. 그린은 붉은기를 커버한다. 옐로우도 있다.
샤이샤이샤이 바나나 스팟 카밍 크림 01 15g 1,980엔 / 아리엘 트레이딩
이마, 광대뼈의 양쪽 높은 위치, 턱 끝에 바나나 컨실 아이크림을, 미간, 코끝, 광대뼈의 중앙 높은 위치에 바나나 스팟 카밍 크림 02, 눈 아래에 바나나 스팟 카밍 크림 01을 소량 바른다. 피부에 잘 스며들게 한다. 파우더로 마무리하면, 파운데이션이 필요 없는 건강하고 투명한 윤기 있는 피부가 완성된다.
1,650엔 / 아리엘 트레이딩
립밤 같은 촉촉함과 보습감, 건강한 투명감 있는 발색, 그리고 볼륨 있는 립을 만들어주는 플럼핑 효과 등 여러 가지 효과가 하나로! 윤기와 혈색감이 오랫동안 유지되는 것도 매력적이다. 약 70%가 스킨케어 성분이다.
뉴스 원문 보기
홈으로