여성, 눈썹 이식으로 인생 변화 공개(PEOPLE)
(원문 제목: Woman Reveals How Eyebrow Transplant Changed Her Life {Exclusive})
검색 키워드 : K-beauty
뉴스 요약
- 브룩 마샹드, 90년대 얇은 눈썹 트렌드로 고생 후 눈썹 이식 결심
- 마이애미에서 5,500달러 들여 눈썹 이식 시술 받아
- 시술 후 자연스럽고 풍성한 눈썹으로 큰 만족감 느껴
뉴스 번역 원문
여성, 눈썹 이식으로 인생 변화 공개
브룩 마샨은 90년대의 연필처럼 얇은 눈썹 트렌드의 피해자였다. 그녀는 눈썹을 채우고 미세 문신이 사라지는 것에 지쳐 있었다. 42세가 된 그녀는 눈썹 이식으로 완전히 변신하였고, 항상 원하던 풍성하고 자연스러운 눈썹을 가지게 되었다. 마샨은 PEOPLE과 독점 인터뷰를 통해 이 시술과 예상치 못한 유지 관리에 대해 이야기했다.
풍성하고 젊어 보이는 눈썹을 유지하는 것은 종종 매일의 고통이 된다. 연필, 젤, 미세 문신 예약, 그리고 지속적인 관리로 가득 차 있다. 하지만 더 영구적인 해결책이 있다면 어떨까?
2022년, 한 여성이 다른 길을 선택했다. 얇아진 눈썹에 지친 그녀는 마이애미로 날아가 눈썹 이식을 받았고, 그 이후로는 뒤돌아보지 않았다. 시술 이후 브룩 마샨은 털이 자라는 것이 증가하여 매주 눈썹을 다듬어야 했다.
“나는 1980년에 태어났다. 그래서 내가 10대 후반, 20대 초반일 때, 그웬 스테파니와 크리스티나 아길레라 같은 연필처럼 얇은 눈썹이 유행이었다.” 브룩 마샨은 PEOPLE과의 인터뷰에서 말했다. “그걸 얻기 위해 나는 눈썹을 왁싱하러 갔다. 하지만 눈썹 털에 대해 아는 것이 있다면, 과도하게 왁싱하거나 뽑으면 자라지 않는다.”
이 트렌드는 마샨과 그녀의 세대에 지속적인 영향을 미쳤고, 그들은 드문드문한 눈썹을 남기게 되었다. 2018년경, 그녀는 자연스러운 모양을 복원하기 위해 미세 문신을 시도했지만, 결과는 기대에 미치지 못했다.
“처음에는 괜찮아 보였지만, 시간이 지나면서 서로 섞여 보이기 시작했다.” 마샨은 밝혔다. “그래서 불행히도, 결국에는 기본적으로 도장처럼 보이게 되었다.”
피그먼트는 결국 이상한 분홍색으로 바래버렸고, 재시도를 원했을 때 마샨은 먼저 제거해야 한다고 들었다. “나는 이게 나에게는 일어나지 않을 것이라고 생각했다.” 그녀는 회상했다. “내가 남아 있는 털이 제거로 인해 손상될까 두려웠다.”
하지만 42세가 된 마샨은 눈썹 이식의 옵션을 발견한 후 상황을 통제하기로 결심했다. “나는 크리시 타이겐을 보았다… 그녀가 소셜 미디어에 [그녀의 경험]을 올렸고, 아마도 이것이 내가 할 수 있는 것일까?” 마샨은 회상했다. “아마도 이것은 나에게 매우 현실적인 가능성일 것이다.”
더 영구적이고 자연스러운 해결책의 아이디어는 그녀에게 남았고, 눈썹이 외모에 미치는 영향에 대해 느끼는 것은 그녀만이 아니었다. “이것이 이상하고 특이한 생각일 수 있지만, 눈썹은 정말 큰 차이를 만든다.” 마샨은 강조했다. “연필처럼 얇은 눈썹을 가진 사람을 보면, '그들은 분명히 40대구나, 왜냐하면 그게 내 세대니까. 내 세대는 눈썹이 없다.'고 생각하게 된다.”
그녀는 젊음을 추구하는 것이 아니라 자연스러운 외모를 강조하는 것이라고 말했다. “나는 시간을 되돌리려는 것이 아니다. 하지만 내 얼굴에 많은 성형 수술을 하지 않고도 훨씬 더 젊어 보이는 방법 중 하나는 단순히 눈썹을 가지는 것이었다.” 그녀는 인정했다. “그리고 나는 그것이 나를 10년 더 젊어 보이게 한다고 생각한다.”
시술 자체는 마샨이 말하기에 “완전히 무통이었다.” 그녀는 마이애미에서 14년 동안 모발 복원 전문의인 앤서니 바레드 박사를 찾았다. 그녀는 연구를 한 후, 5,500달러의 가격이 다른 클리닉에서 청구하는 15,000~20,000달러에 비해 매우 합리적이라고 느꼈다.
“눈썹 복원은 내 환자들에게 긍정적인 영향을 미치기 때문에 내가 수행하는 가장 좋아하는 모발 복원 시술 중 하나이다.” 바레드 박사는 PEOPLE에 말했다. “나는 일반적으로 자연스러움과 매우 좋은 재성장 비율을 달성한다.”
바레드 박사와 그의 지정된 "눈썹 팀"은 가장 작은 도구를 사용하여 자연스러운 결과를 얻는다. 일반적으로 0.5mm 맞춤형 블레이드를 사용하여 가장 빠른 치유, 흉터 없음, 이상적인 방향과 평평한 털 자람을 보장한다.
“그들은 머리 뒤쪽을 마취하고 절개를 한 후, 털 한 줄을 가져간다.” 마샨은 설명했다. “그리고 나서 의사가 들어와서… 눈썹에 있는 모든 털을 개별적으로 배치한다.”
바레드 박사가 쓴 얼굴 털 이식에 관한 기사에 따르면, 기증된 털은 일반적으로 두피에서 오며 잘 자란다. 신체의 다른 부위에서 털을 사용할 수도 있지만, 그 털은 자주 잘 자라지 않으며 얻기 쉽지 않다.
시술 후 마샨은 눈 주위에 약간의 멍과 부기를 경험했지만, 통증이나 불편함은 없었다. 그녀의 새로운 눈썹 유지 관리는 최소한이지만, 전혀 없는 것은 아니다. “그들은 머리카락처럼 빠르게 자란다. 그래서 나는 적어도 매주 한 번은 눈썹을 다듬는다.” 마샨은 말했다. 그녀는 또한 6~8주마다 눈썹을 라미네이팅하지만, 이는 주로 그녀의 모발 유형 때문이라고 덧붙였다. “나는 매우 거친 머리카락을 가지고 있다.” 그녀는 말했다. “더 얇고 미세한 머리카락을 가진 다른 사람들은 그럴 필요가 없을 것이다.”
마샨은 결과가 인생을 변화시켰다고 밝혔다. “나는 그것들을 다시 모양을 잡아야 했다. 왜냐하면… 너무 많았기 때문이다. 나는 내가 원하는 모양으로 만들 수 있었다.” 그녀는 말했다. “내 머리 결과에 매우 기쁘다.”
마샨은 정기적으로 눈썹에 대한 칭찬을 받고, 사람들이 그녀에게 그것들이 이식된 것이라고 말할 때 종종 놀란다고 인정했다. “나는 다시 할 것이고, 다른 사람들에게도 절대 추천할 것이다.” 그녀는 말했다. “내가 해본 것 중 가장 좋아하는 것 중 하나이다.”
매일 아침 눈썹을 그리는 것에 지치거나 미세 문신의 장기적인 모습에 실망한 사람들에게 마샨의 경험은 증거가 된다. 눈썹 이식은 더 많은 사람들이 이야기해야 할 옵션일 수 있다.
뉴스 원문 보기
홈으로
브룩 마샨은 90년대의 연필처럼 얇은 눈썹 트렌드의 피해자였다. 그녀는 눈썹을 채우고 미세 문신이 사라지는 것에 지쳐 있었다. 42세가 된 그녀는 눈썹 이식으로 완전히 변신하였고, 항상 원하던 풍성하고 자연스러운 눈썹을 가지게 되었다. 마샨은 PEOPLE과 독점 인터뷰를 통해 이 시술과 예상치 못한 유지 관리에 대해 이야기했다.
풍성하고 젊어 보이는 눈썹을 유지하는 것은 종종 매일의 고통이 된다. 연필, 젤, 미세 문신 예약, 그리고 지속적인 관리로 가득 차 있다. 하지만 더 영구적인 해결책이 있다면 어떨까?
2022년, 한 여성이 다른 길을 선택했다. 얇아진 눈썹에 지친 그녀는 마이애미로 날아가 눈썹 이식을 받았고, 그 이후로는 뒤돌아보지 않았다. 시술 이후 브룩 마샨은 털이 자라는 것이 증가하여 매주 눈썹을 다듬어야 했다.
“나는 1980년에 태어났다. 그래서 내가 10대 후반, 20대 초반일 때, 그웬 스테파니와 크리스티나 아길레라 같은 연필처럼 얇은 눈썹이 유행이었다.” 브룩 마샨은 PEOPLE과의 인터뷰에서 말했다. “그걸 얻기 위해 나는 눈썹을 왁싱하러 갔다. 하지만 눈썹 털에 대해 아는 것이 있다면, 과도하게 왁싱하거나 뽑으면 자라지 않는다.”
이 트렌드는 마샨과 그녀의 세대에 지속적인 영향을 미쳤고, 그들은 드문드문한 눈썹을 남기게 되었다. 2018년경, 그녀는 자연스러운 모양을 복원하기 위해 미세 문신을 시도했지만, 결과는 기대에 미치지 못했다.
“처음에는 괜찮아 보였지만, 시간이 지나면서 서로 섞여 보이기 시작했다.” 마샨은 밝혔다. “그래서 불행히도, 결국에는 기본적으로 도장처럼 보이게 되었다.”
피그먼트는 결국 이상한 분홍색으로 바래버렸고, 재시도를 원했을 때 마샨은 먼저 제거해야 한다고 들었다. “나는 이게 나에게는 일어나지 않을 것이라고 생각했다.” 그녀는 회상했다. “내가 남아 있는 털이 제거로 인해 손상될까 두려웠다.”
하지만 42세가 된 마샨은 눈썹 이식의 옵션을 발견한 후 상황을 통제하기로 결심했다. “나는 크리시 타이겐을 보았다… 그녀가 소셜 미디어에 [그녀의 경험]을 올렸고, 아마도 이것이 내가 할 수 있는 것일까?” 마샨은 회상했다. “아마도 이것은 나에게 매우 현실적인 가능성일 것이다.”
더 영구적이고 자연스러운 해결책의 아이디어는 그녀에게 남았고, 눈썹이 외모에 미치는 영향에 대해 느끼는 것은 그녀만이 아니었다. “이것이 이상하고 특이한 생각일 수 있지만, 눈썹은 정말 큰 차이를 만든다.” 마샨은 강조했다. “연필처럼 얇은 눈썹을 가진 사람을 보면, '그들은 분명히 40대구나, 왜냐하면 그게 내 세대니까. 내 세대는 눈썹이 없다.'고 생각하게 된다.”
그녀는 젊음을 추구하는 것이 아니라 자연스러운 외모를 강조하는 것이라고 말했다. “나는 시간을 되돌리려는 것이 아니다. 하지만 내 얼굴에 많은 성형 수술을 하지 않고도 훨씬 더 젊어 보이는 방법 중 하나는 단순히 눈썹을 가지는 것이었다.” 그녀는 인정했다. “그리고 나는 그것이 나를 10년 더 젊어 보이게 한다고 생각한다.”
시술 자체는 마샨이 말하기에 “완전히 무통이었다.” 그녀는 마이애미에서 14년 동안 모발 복원 전문의인 앤서니 바레드 박사를 찾았다. 그녀는 연구를 한 후, 5,500달러의 가격이 다른 클리닉에서 청구하는 15,000~20,000달러에 비해 매우 합리적이라고 느꼈다.
“눈썹 복원은 내 환자들에게 긍정적인 영향을 미치기 때문에 내가 수행하는 가장 좋아하는 모발 복원 시술 중 하나이다.” 바레드 박사는 PEOPLE에 말했다. “나는 일반적으로 자연스러움과 매우 좋은 재성장 비율을 달성한다.”
바레드 박사와 그의 지정된 "눈썹 팀"은 가장 작은 도구를 사용하여 자연스러운 결과를 얻는다. 일반적으로 0.5mm 맞춤형 블레이드를 사용하여 가장 빠른 치유, 흉터 없음, 이상적인 방향과 평평한 털 자람을 보장한다.
“그들은 머리 뒤쪽을 마취하고 절개를 한 후, 털 한 줄을 가져간다.” 마샨은 설명했다. “그리고 나서 의사가 들어와서… 눈썹에 있는 모든 털을 개별적으로 배치한다.”
바레드 박사가 쓴 얼굴 털 이식에 관한 기사에 따르면, 기증된 털은 일반적으로 두피에서 오며 잘 자란다. 신체의 다른 부위에서 털을 사용할 수도 있지만, 그 털은 자주 잘 자라지 않으며 얻기 쉽지 않다.
시술 후 마샨은 눈 주위에 약간의 멍과 부기를 경험했지만, 통증이나 불편함은 없었다. 그녀의 새로운 눈썹 유지 관리는 최소한이지만, 전혀 없는 것은 아니다. “그들은 머리카락처럼 빠르게 자란다. 그래서 나는 적어도 매주 한 번은 눈썹을 다듬는다.” 마샨은 말했다. 그녀는 또한 6~8주마다 눈썹을 라미네이팅하지만, 이는 주로 그녀의 모발 유형 때문이라고 덧붙였다. “나는 매우 거친 머리카락을 가지고 있다.” 그녀는 말했다. “더 얇고 미세한 머리카락을 가진 다른 사람들은 그럴 필요가 없을 것이다.”
마샨은 결과가 인생을 변화시켰다고 밝혔다. “나는 그것들을 다시 모양을 잡아야 했다. 왜냐하면… 너무 많았기 때문이다. 나는 내가 원하는 모양으로 만들 수 있었다.” 그녀는 말했다. “내 머리 결과에 매우 기쁘다.”
마샨은 정기적으로 눈썹에 대한 칭찬을 받고, 사람들이 그녀에게 그것들이 이식된 것이라고 말할 때 종종 놀란다고 인정했다. “나는 다시 할 것이고, 다른 사람들에게도 절대 추천할 것이다.” 그녀는 말했다. “내가 해본 것 중 가장 좋아하는 것 중 하나이다.”
매일 아침 눈썹을 그리는 것에 지치거나 미세 문신의 장기적인 모습에 실망한 사람들에게 마샨의 경험은 증거가 된다. 눈썹 이식은 더 많은 사람들이 이야기해야 할 옵션일 수 있다.