Beautyworld Middle East, 중동의 뷰티 강국 변모 신호(WWD)
(원문 제목: Beautyworld Middle East Signals Region’s Transformation Into Beauty Powerhouse)
검색 키워드 : K-beauty
뉴스 요약
- Beautyworld Middle East, 85,000명 방문 기록
- 중동의 뷰티 시장 18% 성장
- K-beauty 브랜드, 중동에서 큰 관심 끌어
뉴스 번역 원문
두바이에서 열린 Beautyworld Middle East는 올해 85,000명의 방문객을 기록하며 기록을 깼다. 이 행사는 10월 27일부터 31일까지 두바이 월드 트레이드 센터 전체를 사용하며 29년 역사상 처음으로 공간의 경계를 넘었다. 이 거대한 행사는 178개국에서 온 85,000명의 참석자를 수용하며, 작년보다 19% 증가했다. 이는 중동의 18% 뷰티 시장 성장과 글로벌 향수 문화에 대한 영향력을 강조한다.
국제적인 뷰티 브랜드들이 전시장을 가득 메웠다. 한국의 스킨케어는 서서 볼 수밖에 없는 인파를 끌어모았고, 유명 메이크업 아티스트 헝 반고는 그의 첫 마스터 클래스를 열었다. 향수 홀에서는 아랍 향수가 글로벌 향수 기준을 어떻게 재편하고 있는지 이해하려는 국제 유통업체들이 틈새 향수 하우스를 찾았다.
"세계가 두바이로 뷰티를 위해 오고 있으며, 이 도시는 이제 진정한 글로벌 향수와 뷰티의 수도로 자리 잡았다"고 Beautyworld Middle East의 쇼 디렉터 라비 람찬다니는 말했다. 이 행사의 규모는 중동 뷰티 시장의 확장을 반영하며, 유로모니터 인터내셔널에 따르면 2024년 중동 뷰티 시장은 440억 달러에 도달했으며, 18%의 성장률을 기록했다. 이는 글로벌 뷰티 시장의 7% 성장률을 크게 앞선다. 연구 기관은 이 지역이 2029년까지 연평균 16%의 성장률을 유지할 것으로 예상한다.
"중동 뷰티 시장은 단순히 성장하는 것이 아니라 글로벌 벤치마크를 설정하고 있다"고 람찬다니는 말했다. "이곳 소비자들은 대부분의 시장보다 1인당 뷰티에 더 많은 돈을 쓴다."
향수 카테고리는 특히 이 지역에서 강력하다. 유로모니터 데이터에 따르면, 중동 및 아프리카의 향수는 2024년에 11% 성장했으며, 이는 글로벌 7% 성장과 비교된다. 이 문화적 향수에 대한 애정은 100개 이상의 틈새 향수 하우스를 끌어들였으며, 이는 2024년 박람회의 두 배 규모이다.
국제 향수 및 향료의 파인 프래그런스 사브리야 메플라 회장은 SENS 퍼퓨머리 스튜디오와 함께 박람회에 참가하며, 중동의 글로벌 향수에 대한 영향력이 변혁적이라고 말했다. IFF는 올해 초 두바이에 창의적 허브를 열며, 글로벌 향수 개발에 대한 이 지역의 중요성을 강조했다.
"향수는 이곳 문화의 일부이며, 그들은 이것을 진정한 보석으로 본다"고 메플라는 말했다. "중동의 글로벌 향수 세계에 대한 영향력은 놀랍다. 파인 프래그런스는 가장 빠르게 성장하는 카테고리이며, 아랍 향수 성분이 서양 향수에 미치는 영향을 보면, 이 교차점이 질적이며, 더 성능 중심이라는 것이 흥미롭다."
에스티 로더 향수의 전 글로벌 회장이자 2020년에 자신의 브랜드를 런칭한 베로니크 가바이는 올해 Beautyworld에 처음으로 참가했다. 그녀는 이 지역의 세련된 소비자 기반에서 상당한 기회를 보고 있다. "중동에서 브랜드를 유통하기 위한 대화를 시작하는 것이 매우 중요하다"고 가바이는 말했다. "이것이 이러한 이벤트의 가장 좋은 부분이다. 사람들과 가까이에서 듣고 보는 것이다."
그녀는 복잡성, 지속성 및 피부와 직물 모두에서의 성능을 가진 향수가 중동 소비자들에게 특히 잘 맞는다고 말하며, 이미 중동 시장을 위한 향수를 생각하고 있다고 밝혔다. "우리는 런던에서의 사업을 통해 이 소비자가 브랜드 내에서 무엇을 선호하는지 알고 있다. 그들이 사랑하는 것을 가져와 확장하고 더 강력하게 만들 것이다. 더 많은 시야, 더 많은 지속성, 왜냐하면 여기서는 그것이 매우 중요하기 때문이다."
웰니스 브랜드들도 지역 확장에 대해 낙관적이다. 빠르게 성장하는 벨기에 웰니스 브랜드 Bbody의 최고 경영자이자 창립자인 질 크누데는 중동을 미국과 같은 확립된 시장보다 덜 포화된 시장으로 보고 있으며, 프리미엄 웰니스 제품에 대한 상당한 선점 이점을 제공한다고 본다. "나는 세계를 정복하고 싶다. 왜냐하면 나는 그것을 할 야망이 많기 때문이다. 그러나 UAE는 내 마음을 사로잡았다"고 크누데는 말했다.
브랜드의 보충제 흡수, 바이오해킹 및 장수에 대한 초점은 이 지역에서 증가하는 소비자 관심과 일치한다. Beautyworld Middle East에 처음으로 참가하며, 그녀는 Boots를 포함한 주요 소매업체들과의 회의를 확보했다. 그녀는 또한 UAE에 기반을 두는 것의 많은 비즈니스 이점을 언급하며, 유럽에서 이 지역으로 본사를 이전하는 것을 고려하고 있다.
K-beauty 브랜드들도 전시장에서 상당한 주목을 받았으며, Wishtrend, VT Cosmetics 및 Skin1004를 포함한 전시업체들이 큰 인파를 끌어모았다. 이는 글로벌 뷰티 시장에서 한국의 상승하는 지배력과 특히 중동에서의 강력한 존재감을 반영한다.
Landing International의 공동 창립자인 사라 청 박은 박람회에서 한국 뷰티 수출이 2024년에 사상 최고치인 100억 달러에 도달했으며, 한국이 세계에서 세 번째로 큰 화장품 수출국이 되었다는 데이터를 발표했다. 중동은 K-beauty의 상위 5대 시장 중 하나로 부상했으며, UAE 수출은 작년 8,200만 달러에서 1억 7,100만 달러로 두 배 증가했으며, 사우디아라비아는 69% 증가를 보였다. "UAE는 이제 한국의 상위 4대 스킨케어 수입국 중 하나로 자리 잡았다"고 청 박은 말했다.
박람회는 이 지역에서 자신을 확립하려는 신생 브랜드들에게 필수적인 플랫폼이 되었다. 두바이의 럭셔리 살롱 및 스파 목적지인 Snob의 창립자인 하닌 오데는 2021년부터 새로운 브랜드를 발견하기 위해 박람회에 참석하고 있다.
"나는 매우 큐레이션된 렌즈로 전시장을 걷는다"고 그녀는 말했다. "나는 효능, 혁신 및 강력한 정체성을 찾는다. 시장은 포화 상태이므로, 나를 흥분시키는 것은 독특한 감각적 경험이나 현대적이고 스마트한 포뮬레이션 스토리를 통해 돋보이는 제품들이다."
올해 오데는 Snob에 도입할 계획인 여러 브랜드를 발견했으며, 여기에는 "꽃 치료와 고성능 바이오테크를 결합한" 새로운 세대의 K-beauty 브랜드인 Femmue, 식물성 포뮬레이션으로 유명한 Remilia, 혁신적인 적색광 변환 장치를 가진 Bodyguardz가 포함된다.
"Beautyworld는 브랜드들이 어떤 카테고리에 투자하고 있는지, 무엇을 재구성하고 있는지, 그리고 혁신이 가장 빠르게 일어나고 있는 곳을 볼 수 있는 좋은 기회이다"고 오데는 말했다. "이는 소매에 도달하기 전에 초기 단계의 변화를 포착할 수 있는 좋은 기회이다."
두바이가 글로벌 뷰티 허브로 자리 잡으면서, Ulta Beauty와 같은 주요 소매업체들이 이 지역에 진출함에 따라, Beautyworld Middle East의 브랜드, 유통업체 및 소비자 간의 연결 역할이 점점 더 중요해지고 있다.
"두바이와 사우디아라비아는 부유하고 트렌드에 민감한 시장으로, 주요 성장 동력이다"고 람찬다니는 말했다. 35세 미만의 인구가 대다수인 젊은 인구가 주를 이루고 있어, 그는 이를 "실험과 프리미엄화에 적합한 청중"이라고 설명했다.
박람회는 2026년, 30주년을 맞이할 예정이며, 지속 가능성, 웰니스 및 메이크업 혁신 카테고리를 더욱 확장할 계획이다. "2024년 이후, 우리는 그것이 우리의 최고의 에디션이라고 생각했다. 그러고 나서 2025년이 왔고, 우리는 그것을 능가했다. 그것이 두바이이다. 항상 더 나은 것을 하도록 영감을 주는 도시이다."
뉴스 원문 보기
홈으로
국제적인 뷰티 브랜드들이 전시장을 가득 메웠다. 한국의 스킨케어는 서서 볼 수밖에 없는 인파를 끌어모았고, 유명 메이크업 아티스트 헝 반고는 그의 첫 마스터 클래스를 열었다. 향수 홀에서는 아랍 향수가 글로벌 향수 기준을 어떻게 재편하고 있는지 이해하려는 국제 유통업체들이 틈새 향수 하우스를 찾았다.
"세계가 두바이로 뷰티를 위해 오고 있으며, 이 도시는 이제 진정한 글로벌 향수와 뷰티의 수도로 자리 잡았다"고 Beautyworld Middle East의 쇼 디렉터 라비 람찬다니는 말했다. 이 행사의 규모는 중동 뷰티 시장의 확장을 반영하며, 유로모니터 인터내셔널에 따르면 2024년 중동 뷰티 시장은 440억 달러에 도달했으며, 18%의 성장률을 기록했다. 이는 글로벌 뷰티 시장의 7% 성장률을 크게 앞선다. 연구 기관은 이 지역이 2029년까지 연평균 16%의 성장률을 유지할 것으로 예상한다.
"중동 뷰티 시장은 단순히 성장하는 것이 아니라 글로벌 벤치마크를 설정하고 있다"고 람찬다니는 말했다. "이곳 소비자들은 대부분의 시장보다 1인당 뷰티에 더 많은 돈을 쓴다."
향수 카테고리는 특히 이 지역에서 강력하다. 유로모니터 데이터에 따르면, 중동 및 아프리카의 향수는 2024년에 11% 성장했으며, 이는 글로벌 7% 성장과 비교된다. 이 문화적 향수에 대한 애정은 100개 이상의 틈새 향수 하우스를 끌어들였으며, 이는 2024년 박람회의 두 배 규모이다.
국제 향수 및 향료의 파인 프래그런스 사브리야 메플라 회장은 SENS 퍼퓨머리 스튜디오와 함께 박람회에 참가하며, 중동의 글로벌 향수에 대한 영향력이 변혁적이라고 말했다. IFF는 올해 초 두바이에 창의적 허브를 열며, 글로벌 향수 개발에 대한 이 지역의 중요성을 강조했다.
"향수는 이곳 문화의 일부이며, 그들은 이것을 진정한 보석으로 본다"고 메플라는 말했다. "중동의 글로벌 향수 세계에 대한 영향력은 놀랍다. 파인 프래그런스는 가장 빠르게 성장하는 카테고리이며, 아랍 향수 성분이 서양 향수에 미치는 영향을 보면, 이 교차점이 질적이며, 더 성능 중심이라는 것이 흥미롭다."
에스티 로더 향수의 전 글로벌 회장이자 2020년에 자신의 브랜드를 런칭한 베로니크 가바이는 올해 Beautyworld에 처음으로 참가했다. 그녀는 이 지역의 세련된 소비자 기반에서 상당한 기회를 보고 있다. "중동에서 브랜드를 유통하기 위한 대화를 시작하는 것이 매우 중요하다"고 가바이는 말했다. "이것이 이러한 이벤트의 가장 좋은 부분이다. 사람들과 가까이에서 듣고 보는 것이다."
그녀는 복잡성, 지속성 및 피부와 직물 모두에서의 성능을 가진 향수가 중동 소비자들에게 특히 잘 맞는다고 말하며, 이미 중동 시장을 위한 향수를 생각하고 있다고 밝혔다. "우리는 런던에서의 사업을 통해 이 소비자가 브랜드 내에서 무엇을 선호하는지 알고 있다. 그들이 사랑하는 것을 가져와 확장하고 더 강력하게 만들 것이다. 더 많은 시야, 더 많은 지속성, 왜냐하면 여기서는 그것이 매우 중요하기 때문이다."
웰니스 브랜드들도 지역 확장에 대해 낙관적이다. 빠르게 성장하는 벨기에 웰니스 브랜드 Bbody의 최고 경영자이자 창립자인 질 크누데는 중동을 미국과 같은 확립된 시장보다 덜 포화된 시장으로 보고 있으며, 프리미엄 웰니스 제품에 대한 상당한 선점 이점을 제공한다고 본다. "나는 세계를 정복하고 싶다. 왜냐하면 나는 그것을 할 야망이 많기 때문이다. 그러나 UAE는 내 마음을 사로잡았다"고 크누데는 말했다.
브랜드의 보충제 흡수, 바이오해킹 및 장수에 대한 초점은 이 지역에서 증가하는 소비자 관심과 일치한다. Beautyworld Middle East에 처음으로 참가하며, 그녀는 Boots를 포함한 주요 소매업체들과의 회의를 확보했다. 그녀는 또한 UAE에 기반을 두는 것의 많은 비즈니스 이점을 언급하며, 유럽에서 이 지역으로 본사를 이전하는 것을 고려하고 있다.
K-beauty 브랜드들도 전시장에서 상당한 주목을 받았으며, Wishtrend, VT Cosmetics 및 Skin1004를 포함한 전시업체들이 큰 인파를 끌어모았다. 이는 글로벌 뷰티 시장에서 한국의 상승하는 지배력과 특히 중동에서의 강력한 존재감을 반영한다.
Landing International의 공동 창립자인 사라 청 박은 박람회에서 한국 뷰티 수출이 2024년에 사상 최고치인 100억 달러에 도달했으며, 한국이 세계에서 세 번째로 큰 화장품 수출국이 되었다는 데이터를 발표했다. 중동은 K-beauty의 상위 5대 시장 중 하나로 부상했으며, UAE 수출은 작년 8,200만 달러에서 1억 7,100만 달러로 두 배 증가했으며, 사우디아라비아는 69% 증가를 보였다. "UAE는 이제 한국의 상위 4대 스킨케어 수입국 중 하나로 자리 잡았다"고 청 박은 말했다.
박람회는 이 지역에서 자신을 확립하려는 신생 브랜드들에게 필수적인 플랫폼이 되었다. 두바이의 럭셔리 살롱 및 스파 목적지인 Snob의 창립자인 하닌 오데는 2021년부터 새로운 브랜드를 발견하기 위해 박람회에 참석하고 있다.
"나는 매우 큐레이션된 렌즈로 전시장을 걷는다"고 그녀는 말했다. "나는 효능, 혁신 및 강력한 정체성을 찾는다. 시장은 포화 상태이므로, 나를 흥분시키는 것은 독특한 감각적 경험이나 현대적이고 스마트한 포뮬레이션 스토리를 통해 돋보이는 제품들이다."
올해 오데는 Snob에 도입할 계획인 여러 브랜드를 발견했으며, 여기에는 "꽃 치료와 고성능 바이오테크를 결합한" 새로운 세대의 K-beauty 브랜드인 Femmue, 식물성 포뮬레이션으로 유명한 Remilia, 혁신적인 적색광 변환 장치를 가진 Bodyguardz가 포함된다.
"Beautyworld는 브랜드들이 어떤 카테고리에 투자하고 있는지, 무엇을 재구성하고 있는지, 그리고 혁신이 가장 빠르게 일어나고 있는 곳을 볼 수 있는 좋은 기회이다"고 오데는 말했다. "이는 소매에 도달하기 전에 초기 단계의 변화를 포착할 수 있는 좋은 기회이다."
두바이가 글로벌 뷰티 허브로 자리 잡으면서, Ulta Beauty와 같은 주요 소매업체들이 이 지역에 진출함에 따라, Beautyworld Middle East의 브랜드, 유통업체 및 소비자 간의 연결 역할이 점점 더 중요해지고 있다.
"두바이와 사우디아라비아는 부유하고 트렌드에 민감한 시장으로, 주요 성장 동력이다"고 람찬다니는 말했다. 35세 미만의 인구가 대다수인 젊은 인구가 주를 이루고 있어, 그는 이를 "실험과 프리미엄화에 적합한 청중"이라고 설명했다.
박람회는 2026년, 30주년을 맞이할 예정이며, 지속 가능성, 웰니스 및 메이크업 혁신 카테고리를 더욱 확장할 계획이다. "2024년 이후, 우리는 그것이 우리의 최고의 에디션이라고 생각했다. 그러고 나서 2025년이 왔고, 우리는 그것을 능가했다. 그것이 두바이이다. 항상 더 나은 것을 하도록 영감을 주는 도시이다."