여름 무더위 대비 시원한 코스메 특집(クロワッサン オンライン)
(원문 제목: 夏の酷暑に備えるひんやりコスメ特集)
뉴스 시간: 2025년 7월 11일 09:00
언론사: クロワッサン オンライン
검색 키워드 : 韓国コスメ
연관키워드:#티르티르 #메이크업쿨피크서 #여름코스메
뉴스 요약
- 여름철 무더위 대비를 위한 시원한 코스메 제품 소개
- 보습력과 쿨링 효과를 동시에 제공하는 제품들
- K-beauty 브랜드 티르티르의 인기 제품 포함
뉴스 번역 원문
최근의 무더위에 대비하여, 시원한 제품들이 속속 등장하고 있다. 노화가 진행된다고 알려진 여름을 쾌적하게 넘기기 위해 아침 케어부터 메이크업 마무리, 휴대용 수정 화장품까지 다양한 제품들이 있다. 시원한 감각과 산뜻한 촉감이 쾌적하며, 시원한 얼굴을 만드는 데 도움을 주는 아이템들이 모였다. 단순히 상쾌함을 주는 것뿐만 아니라, 성인 피부에 필수적인 보습력도 고려된 제품을 현명하게 선택하여 여름 특유의 건조함과 자외선 손상도 막고 싶다.
1. 프리오르
약용 냉각 보습 미리프트 젤
여름 한정 인기 올인원 젤이 진화했다. 끈적임 없이 수분을 저장하고, 피부에 탄력을 주는 효과와 냉감 지속력이 향상되었다. "청량감 있는 향기로 시원함도 확실하다. 뜨거운 얼굴이 한순간에 차가워진다. 올인원임에도 불구하고 촉촉하게 보습되는 것도 기쁘다" (편집 F).
2. RMK
W 트리트먼트 오일 쿨
자외선 손상 등을 받기 쉬운 여름 피부에 믿음직한 새로운 프리케어 미용액. 산뜻하게 흡수되며 쿨링감을 주면서 피부를 부드럽게 풀어준다. 화장품의 효과를 높여 메이크업의 밀착력도 향상된다. "여름에 이렇게 기분 좋게 사용할 수 있는 오일이 있다니. 관리가 귀찮기는커녕, 즐거워진다" (작가 U).
3. 앰플러
페이스 파우더 쿨
"살짝 차가운 느낌이 들고, 사용 후 피부는 산뜻하다. 자외선 차단 효과가 높아 외출 시에도 메이크업 위에 덧발라 UV 대책이 가능하다" (편집 S). 휴대하기 쉬운 얇은 컴팩트로 간단히 수정이 가능하다. 아이스 블루 파우더가 노란 기미와 붉은 기를 억제하여 시원한 인상의 피부로 완성된다.
4. 나스
라이트 리플렉팅 프리즘 파우더
작년 여름 인기를 모았던 라벤더 컬러 파우더가 올해도 복각되어 등장했다. 은은한 광택과 빛을 분산시키는 효과로 모공을 덜 보이게 하고 얼굴의 칙칙함을 없앤다. "피지는 억제하면서도 건조하지 않게 사용할 수 있다. 강한 번들거림 방지는 필요 없는 성인 피부에 적합하다" (편집 A).
5. 틸틸
마스크 핏 메이크업 쿨 픽서
마스크에 잘 묻지 않는다고 화제가 된 한국 코스메틱, 틸틸의 인기 시리즈의 픽스 미스트. 빠르게 피부의 온도와 유분량을 낮추고 번들거림을 억제하며, 피부 위에 막을 형성하여 메이크업 직후 상태를 유지한다. "가벼운 쿨링감도 딱 좋다" (치코 씨). 청결감 있는 허벌 계열의 향기.
뉴스 원문 보기
홈으로