kindlife, Dabur의 NewU와 협력하여 한국 뷰티의 오프라인 존재 확장(NewZNew)
(원문 제목: kindlife partners with Dabur’s NewU to expand offline presence for Korean Beauty)
검색 키워드 : K-beauty
뉴스 요약
- kindlife가 Dabur의 자회사 NewU와 협력하여 인도에서 오프라인 확장을 발표
- NewU의 100개 이상의 매장을 통해 한국 및 일본 뷰티 브랜드를 제공할 예정
- kindlife는 인도의 젊은 소비자들에게 K-Beauty를 직접 제공하는 것을 목표로 함
뉴스 번역 원문
kindlife는 Dabur의 NewU와 협력하여 한국 뷰티의 오프라인 존재를 확장합니다. kindlife는 건강, 뷰티, 웰니스 분야를 혁신하는 젊은 인도의 선호 글로벌 뷰티 플랫폼으로, Dabur India Ltd.의 100% 자회사인 H & B Stores Limited가 운영하는 NewU 매장과의 전략적 협력을 통해 인도에서 오프라인 확장을 발표하게 되어 기쁩니다.
이 파트너십은 인도의 뷰티에 대한 관심이 증가하는 고객들에게 자기 관리를 일상적인 필수 요소로 만들고자 하는 kindlife의 사명에 중요한 이정표가 됩니다. 인도 전역에 100개 이상의 매장을 보유한 NewU의 확립된 오프라인 소매 존재를 통해 kindlife는 한국과 일본의 뷰티 브랜드를 더 넓은 고객층에 제공하고자 합니다.
"kindlife에서는 젊은 인도 소비자들을 위해 뷰티와 웰니스를 재정의하는 데 전념하고 있습니다. NewU와의 협력을 통해 우리는 한국 뷰티 브랜드의 독특한 큐레이션을 고객에게 직접 제공하여 쇼핑 경험을 향상시키고 디지털 채널을 넘어 우리의 도달 범위를 확장할 수 있게 되었습니다."라고 kindlife의 창립자 겸 CEO인 라디카 가이가 말했습니다.
NewU는 뷰티와 개인 관리의 원스톱 목적지로, 유명한 글로벌 브랜드의 메이크업, 스킨케어, 헤어케어, 향수 및 그루밍 제품을 포괄적으로 제공하는 것으로 유명합니다. 독점적인 거래와 개인화된 서비스를 통해 즐거운 쇼핑 경험을 창출하는 데 중점을 두고 있는 NewU는 건강 및 뷰티 분야에서 신뢰받는 소매 거인으로 자리 잡았습니다.
kindlife의 인도의 뷰티 경험을 변혁하려는 비전은 다양한 고객의 요구를 충족시키려는 NewU의 정신과 일치합니다. COSRX, Iunik, Secret Key와 같은 최고의 한국 브랜드를 제공하는 kindlife는 인도의 7억 명의 Z세대와 밀레니얼 뷰티 소비자들에게 힘을 실어주는 데 중점을 두고 있습니다. kindlife는 이제 NewU의 강력한 소매 발자국을 활용하여 오프라인 고객에게 큐레이션된 글로벌 제품에 대한 접근을 제공합니다.
"우리는 고객에게 최고의 K-뷰티를 제공하기 위해 kindlife와 협력하게 되어 기쁩니다. K-뷰티 전용 섹션을 출시하기 위한 kindlife와의 파트너십은 최신 뷰티 및 스킨케어를 고객에게 제공하겠다는 우리의 약속을 증명하며, 고객들이 최고의 한국 뷰티를 경험할 수 있기를 기대합니다."라고 NewU의 COO인 마니쉬 아스타나가 말했습니다.
이 오프라인 확장은 글로벌 전문 지식과 지역 접근성을 결합한 포괄적인 뷰티 생태계를 창출하려는 kindlife의 헌신을 강조합니다. NewU의 확립된 뷰티 허브로서의 명성과 kindlife의 혁신적인 큐레이션 접근 방식이 결합되어 인도 전역의 소비자들에게 뷰티 쇼핑 경험을 향상시킬 것을 약속합니다.
뉴스 원문 보기
홈으로
이 파트너십은 인도의 뷰티에 대한 관심이 증가하는 고객들에게 자기 관리를 일상적인 필수 요소로 만들고자 하는 kindlife의 사명에 중요한 이정표가 됩니다. 인도 전역에 100개 이상의 매장을 보유한 NewU의 확립된 오프라인 소매 존재를 통해 kindlife는 한국과 일본의 뷰티 브랜드를 더 넓은 고객층에 제공하고자 합니다.
"kindlife에서는 젊은 인도 소비자들을 위해 뷰티와 웰니스를 재정의하는 데 전념하고 있습니다. NewU와의 협력을 통해 우리는 한국 뷰티 브랜드의 독특한 큐레이션을 고객에게 직접 제공하여 쇼핑 경험을 향상시키고 디지털 채널을 넘어 우리의 도달 범위를 확장할 수 있게 되었습니다."라고 kindlife의 창립자 겸 CEO인 라디카 가이가 말했습니다.
NewU는 뷰티와 개인 관리의 원스톱 목적지로, 유명한 글로벌 브랜드의 메이크업, 스킨케어, 헤어케어, 향수 및 그루밍 제품을 포괄적으로 제공하는 것으로 유명합니다. 독점적인 거래와 개인화된 서비스를 통해 즐거운 쇼핑 경험을 창출하는 데 중점을 두고 있는 NewU는 건강 및 뷰티 분야에서 신뢰받는 소매 거인으로 자리 잡았습니다.
kindlife의 인도의 뷰티 경험을 변혁하려는 비전은 다양한 고객의 요구를 충족시키려는 NewU의 정신과 일치합니다. COSRX, Iunik, Secret Key와 같은 최고의 한국 브랜드를 제공하는 kindlife는 인도의 7억 명의 Z세대와 밀레니얼 뷰티 소비자들에게 힘을 실어주는 데 중점을 두고 있습니다. kindlife는 이제 NewU의 강력한 소매 발자국을 활용하여 오프라인 고객에게 큐레이션된 글로벌 제품에 대한 접근을 제공합니다.
"우리는 고객에게 최고의 K-뷰티를 제공하기 위해 kindlife와 협력하게 되어 기쁩니다. K-뷰티 전용 섹션을 출시하기 위한 kindlife와의 파트너십은 최신 뷰티 및 스킨케어를 고객에게 제공하겠다는 우리의 약속을 증명하며, 고객들이 최고의 한국 뷰티를 경험할 수 있기를 기대합니다."라고 NewU의 COO인 마니쉬 아스타나가 말했습니다.
이 오프라인 확장은 글로벌 전문 지식과 지역 접근성을 결합한 포괄적인 뷰티 생태계를 창출하려는 kindlife의 헌신을 강조합니다. NewU의 확립된 뷰티 허브로서의 명성과 kindlife의 혁신적인 큐레이션 접근 방식이 결합되어 인도 전역의 소비자들에게 뷰티 쇼핑 경험을 향상시킬 것을 약속합니다.