메이크업 고정 필수품, 얼굴 땀 억제 스웨트롤 패드 체험기(MEN'S NON-NO WEB)
(원문 제목: メイクを崩せない日の必需品！ 顔の汗を抑える「スウェットロール パッド」を使ってみた[髙橋紅輝ブログ])
검색 키워드 : 韓国コスメ
뉴스 요약
- 한국에서 화장품을 보던 중 아이돌도 쓴다는 땀 억제 ‘스웨트롤 패드’를 구입해 사용
- 땀을 억제하고 싶은 부위에 10분 부착 후 제거만 하면 효과가 나타나 메이크업 유지에 도움
- 무더위·장시간 촬영·조명 열 등에서도 유용해 여름철·중요 촬영일에 특히 추천
뉴스 번역 원문
한국에서 뷰티 아이템을 둘러보다가 땀 억제 패드 ‘스웨트롤 패드’가 눈에 띄었다. 한국의 뷰티에 밝은 헤어메이크업 아티스트도 “한국 아이돌도 자주 사용한다고 하더라”라고 말하는 것을 듣고, 한 번 써 보고 싶어 구매했다.
사용법은 매우 간단하다. 땀을 억제하고 싶은 부위에 약 10분 정도 붙이기만 하면 된다. 그다음은 패드를 떼어내기만 하면 끝이다. 실제로 사용해 보니 붙였던 부위가 정말로 땀이 잘 나지 않아 놀랐다. 더운 날이나 장시간 촬영, 조명의 열로 땀을 흘리기 쉬운 상황에서도 든든한 아이템이라고 느꼈다.
나 자신도 땀을 많이 흘리는 편이라 촬영 중에 땀이 나면 메이크업이 무너질 때가 있어 이런 아이템이 있으면 무척 편리하다고 느꼈다. 앞으로 더워지는 계절이나 중요한 촬영 날에 특히 활약해 줄 것처럼 보인다.
뉴스 원문 보기
홈으로
사용법은 매우 간단하다. 땀을 억제하고 싶은 부위에 약 10분 정도 붙이기만 하면 된다. 그다음은 패드를 떼어내기만 하면 끝이다. 실제로 사용해 보니 붙였던 부위가 정말로 땀이 잘 나지 않아 놀랐다. 더운 날이나 장시간 촬영, 조명의 열로 땀을 흘리기 쉬운 상황에서도 든든한 아이템이라고 느꼈다.
나 자신도 땀을 많이 흘리는 편이라 촬영 중에 땀이 나면 메이크업이 무너질 때가 있어 이런 아이템이 있으면 무척 편리하다고 느꼈다. 앞으로 더워지는 계절이나 중요한 촬영 날에 특히 활약해 줄 것처럼 보인다.