내일부터 교토에 '아트코스메 스토어' 첫 출점! 계산대 줄까지… 젊은이에게 인기인 4가지 이유(Lmaga.jp)
(원문 제목: 【あすから】京都に「アットコスメストア」初出店!レジ行列も…若者に人気の4つの理由)
뉴스 시간: 2026년 10월 22일 17:58
언론사: Lmaga.jp
검색 키워드 : 韓国コスメ
연관키워드:#아트코스메스토어 #교토첫출점 #K-beauty #일본미상륙한국코스메 #KOREA's PICKS
뉴스 요약
- 아트코스메 스토어가 교토 가와라마치오파에 10월 23일 첫 출점, 약 430브랜드·7400종 진열
- 일본 상륙 전 한국 코스메 7개 브랜드를 실제로 만질 수 있는 '@cosme KOREA's PICKS' 코너 등장
- 데파코스부터 푸치프라까지 체험 가능하고 AI 피부진단·베스트 코스메 랭킹 코너도 운영
뉴스 번역 원문
교토에 '아트코스메 스토어' 첫 출점! 계산대 줄까지… 젊은이에게 인기인 4가지 이유
코스메틱 셀렉트숍 '@cosme STORE(이하 아트코스메 스토어)'가 교토에 첫 출점한다. 상업시설 '가와라마치OPA'(교토시 나카교구)에 10월 23일 오픈한다. 학생과 외국인 관광객이 많은 교토만의 '일본 최초 코너'도 등장한다.
■ '아트코스메 스토어'란? 교토는 '최초'
'@cosme STORE 교토 가와라마치 오파점'이 1층에 오픈하는 상업시설 '가와라마치OPA'(교토시 나카교구)(10월 22일 촬영/Lmaga.jp)
'아트코스메 스토어'란 일본 최대급 코스메틱 종합 정보 사이트 '@cosme'가 운영하는 코스메틱 셀렉트숍이다. 도쿄·오사카·나고야의 기함점을 비롯해 국내에 35개 점포, 해외에 4개 점포가 있으며, 교토에 지금까지 없었던 것이 의외다.
"교토는 학생도 해외 관광객도 많아, 오랫동안 출점하고 싶었던 에어리어입니다. 교토시의 '교토 관광 종합 조사 분석'에 따르면, 교토를 방문하는 관광객의 화장품 구매율이 2023년 21.2%에서 2025년 37.3%로 상승하고 있어 화장품에 대한 관심이 높아지고 있습니다. 그러한 가운데 이번 시조카와라마치 에어리어로의 출점이 실현되었습니다"라고 홍보 담당자 구보 쓰무기 씨는 말한다.
'가와라마치OPA' 정면 입구 바로 옆에 있는 'JAPAN BEAUTY' 코너(10월 22일 촬영/Lmaga.jp)
그래서 아트코스메 스토어 최초로 등장하는 것이 'JAPAN BEAUTY' 코너. 일본 메이커가 일본에서 제조하고,さらに '@cosme 베스트 코스메 어워드'를 수상한, 선택받은 상품만이 진열되어 있다.
'캔메이크'의 치크(638엔)나 '기쿠마사무네'의 입욕제(308엔) 등, 일본인에게도 일본의 좋은 것을 재발견할 수 있는 코너가 되어 있다.
■ 왜 계산대에 줄? 인기를 끄는 4가지 이유
백화점에서 판매되는 '데파코스' 브랜드의 'TAKAMI''MAC'부터 드러그스토어에서 살 수 있는 '푸치프라 코스메'까지, 브랜드의 벽 없이 시험해볼 수 있다(10월 22일 촬영/Lmaga.jp)
'아트코스메 스토어'가 오사카에서는 계산대에 장사진이 생길 정도로 인기를 끌고 있다. 이유는 다양하지만 특징적인 것은 크게 4가지다. 첫째는 백화점에 늘어선 듯한 '데파코스'부터 드러그스토어에서도 살 수 있는 1000엔 전후의 '푸치프라 코스메'까지 갖춘, 다른 점포에는 없는 라인업이다. 둘째는 손님이 말을 걸지 않는 한 접객하지 않는다는 스탠스. 덕분에 '접객은 서툴다''사야만 하는 건 아닐까?' 걱정할 필요가 없다.
'메라노CC 약용 기미 집중 대책 미백 젤'(1348엔) 등 테스터가 놓여 있는 상품이 많다(10월 22일 촬영/Lmaga.jp)
셋째는 어떤 상품이든 기본적으로 테스터가 있어 마음껏 시험해볼 수 있다. 자신에게 맞는 코스메틱을 찾기 쉬운 점포 만들기가 철저히 되어 있다. 넷째는 지금 인기 있는 상품을 한눈에 알 수 있다는 것. '@cosme' 유저에게 지지받은 '베스트 코스메 어워드' 수상 아이템이 늘어선 코너나, 점포의 판매 호조 상품을 랭킹 형식으로 소개하는 코너가 있다. 코스메틱에 자세하지 않아도 무엇이 인기인지 한눈에 알 수 있기 때문에 랭킹 중에서 찾는 사람도 많다.
'아트코스메 스토어'에서 인기인 '매출 랭킹' 코너. 현재는 오픈 전이기 때문에 상품이 유사한 나고야 'mozo 원더시티점'의 랭킹으로 진열하고 있지만, 3개월 후에는 '가와라마치 오파점'의 내용으로 바뀔 예정(10월 22일 촬영/Lmaga.jp)
그 외에도 이번 점포에서는 아직 일부 점포에만 있는 코너도 등장한다. 약 1분간 피부 진단→자신에게 맞는 상품을 AI가 추천해주는 '셀프로 체험할 수 있는 피부 측정기'나, 일본에 미상륙한 한국 코스메틱을 일본에서 유일하게 실제로 손에 잡을 수 있는 '@cosme KOREA's PICKS'가 전개되어 있다.
'셀프로 체험할 수 있는 피부 진단 측정기' 몇 가지 질문에 답하고 얼굴 사진을 찍기만 하면 AI가 피부 나이&추천 상품을 알려준다. 추천 상품은 입소문 50건 이상의 인기 상품 중에서 선택된다(10월 22일 촬영/Lmaga.jp)
■ 교토에서도 "가장 먼저 의식하는 것은 일본인 손님"
약 80평의 점내에는 약 430브랜드·약 7400종류의 상품이 늘어서 있다. 다른 대형 기함점에 비하면 조금 작다고 하지만, '@cosme'를 운영하는 '아이스타일' 이시이 료 씨는 "'다른 점포에는 있고 교토에는 없다'는 것이 없도록 인기 콘텐츠를 채워 넣었습니다"라고 말한다.
2개 점포만 전개하고 있는 '@cosme KOREA's PICKS'에는 일본 미상륙 한국 코스메틱이 7개 브랜드(10월 22일 촬영/Lmaga.jp)
"가와라마치OPA는 학생이 많고 10~20대의 이용이 많아, 우선은 상업시설의 손님에게 확실히 받아들여지기를 바랍니다. 아트코스메 스토어가 생김으로써 30대 이상의 새로운 손님도 와 주셨으면 합니다"라고 전망을 말했다.
또 교토·가와라마치 주변은 인바운드 관광객도 많다. '가와라마치OPA'에서도 4~5할이 인바운드 관광객이라고 하지만 "일본인에게 인기인 가게에 인바운드 관광객도 가고 싶다고 생각하는 경향이 있습니다. 그래서 가장 먼저 의식하고 있는 것은 일본인 손님이 즐길 수 있는 점포 만들기입니다"라고 말했다.
◇
헤어케어 브랜드 'ReFa'의 '리파 하트 미러&하트 컴 세트'(5830엔) 등 특별 세트를 수량 한정으로 판매(10월 22일 촬영/Lmaga.jp)
10월 23일~29일까지 7일간 한정으로 '오프닝 캠페인'을 개최한다. 3300엔 이상 구매하면 인기 브랜드의 '샘플 모음 세트'를 받을 수 있다(각 일 선착 200명 한정). 그 외에도 수량 한정 특별 세트 판매 등 알뜰하게 쇼핑할 수 있다.
'@cosme STORE 교토 가와라마치 오파점'은 '교토 가와라마치 오파' 1층에 10월 23일 11시 오픈. 영업시간은 11시~21시. 한큐·교토 가와라마치역에서 3번 출구 도보 약 1분. 게이한·기온시조역에서 도보 약 5분. 상세는 공식 사이트에서.
데이터
@cosme STORE 교토 가와라마치 오파점
'@cosme STORE 교토 가와라마치 오파점'
주소: 교토시 나카교구 가와라마치도리 시조 아가루 요네야초 385
영업시간: 11:00~21:00 휴무는 시설에 준함
뉴스 원문 보기
홈으로