마데카소사이드—민감한 피부를 진정시키고 수분을 공급하며 보호하는 트렌드 성분(Who What Wear)

(원문 제목: Meet Madecassoside—The Trending Ingredient that Soothes, Hydrates, and Protects Sensitive Skin)

뉴스 시간: 2025년 5월 30일 16:00

언론사: Who What Wear

검색 키워드 : K-beauty

연관키워드:#마데카소사이드 #센텔라아시아티카 #피부진정

뉴스 요약

- 마데카소사이드는 센텔라 아시아티카에서 추출된 테르펜 화합물로 피부 진정 및 재생 효과가 있음

- 특히 민감성 및 여드름 피부에 유익하며 항염, 항산화, 수분 공급 및 상처 치유 효과가 있음

- 한국 스킨케어 제품에 많이 포함되어 있으며 미국에서는 아직 덜 알려짐

뉴스 번역 원문

마데카소사이드—민감한 피부를 진정시키고 수분을 공급하며 보호하는 트렌드 성분

민감한 피부를 가진 사람이라면 누구나 겪는 어려움이 있다. 활성 성분의 농도가 높거나 잘못된 제품을 사용하거나 피부를 너무 세게 문지르면 붉어짐과 자극이 생길 수 있다. 이로 인해 피부가 원래 상태로 돌아가는 데 며칠이 걸리기도 한다. 그동안에는 이를 감추기 위해 파운데이션이나 컨실러로 덮어야 한다. 그래서 나는 진정 효과가 있는 스킨케어 성분에 대해 전문가라고 생각한다. 나는 A) 붉어짐과 자극이 나타나지 않도록 예방하고 B) 만약 나타난다면 진정시키고 싶다. 내가 주로 사용하는 성분으로는 하트리프, 하이포클로러스산, 에크토인, 엑소좀 등이 있다. 하지만 최근에는 한국 제품의 성분 목록에서 또 다른 진정 성분인 마데카소사이드를 발견하고 더 알고 싶어졌다. 그래서 두 명의 피부과 전문의에게 문의했더니, 이 성분이 진정, 수분 공급 및 자극 예방에 효과적이라고 했다.

마데카소사이드란 무엇인가?

Geeta Yadav 박사에 따르면, 마데카소사이드는 '센텔라 아시아티카' 식물에서 발견되는 테르펜 화합물이다. 센텔라 아시아티카는 Cica, 고투콜라, 호랑이풀로도 알려져 있으며, 진정 및 회복 효과로 유명한 스킨케어 성분이다. 이 성분이 민감한 피부를 위해 특별히 제조된 많은 제품에 포함되는 이유이다. Yadav 박사는 "센텔라 아시아티카가 모든 공을 가져가지만, 마데카소사이드가 센텔라 아시아티카와 관련된 많은 이점을 책임지고 있다"고 말했다.

MDCS 피부과의 Noah Gratch 박사도 이에 동의하며, 마데카소사이드가 센텔라 아시아티카의 주요 활성 성분이자 생리활성 화합물이라고 덧붙였다. 이 성분은 많은 한국 스킨케어 제품에서 발견되며, 미국 제품에서는 상대적으로 적게 사용된다. 피부과 전문의들에게 그 이유를 물어보니, 그들은 몇 가지 이론을 제시했다. Gratch 박사는 "한국 스킨케어는 마데카소사이드와 같은 부드럽고 항염증 성분을 포함하여 피부 장벽을 회복하는 데 도움을 주는 경향이 있다"고 말했다. "센텔라 아시아티카는 미국에서도 널리 사용되지만, 이 화합물은 아직 많이 인식되지 않았다." Yadav 박사도 비슷한 의견을 내놓았다. "미국의 제품들은 피부를 변화시키는 데 중점을 두는 반면, K-beauty는 피부의 건강, 아름다움 및 기능을 지원하는 데 중점을 두고 있다"고 말했다. "센텔라 아시아티카는 최근 몇 년 동안 미국에서 인기가 높아졌으므로, 마데카소사이드도 그 뒤를 따를 것이라고 예상한다."

마데카소사이드의 피부에 대한 이점은 무엇인가?

마데카소사이드는 특히 민감하고 여드름이 잘 나는 피부에 심각한 이점을 제공한다. Yadav 박사는 "마데카소사이드는 모든 피부 타입에 유익하지만, 특히 민감하거나 피부 장벽이 손상된 피부에 좋다"고 말했다. "가장 큰 이점은 항염증 특성으로, 마데카소사이드는 염증과 붉어짐을 완화하는 데 도움을 주어 자극받은 민감한 피부와 통증이 있는 부풀어 오른 여드름에 좋다." 또한 항산화제로 작용하여 "피부 노화를 가속화할 수 있는 자유 라디칼 손상으로부터 피부를 방어하는 데 도움을 준다"고 Yadav 박사는 덧붙였다.

마데카소사이드는 수분 공급 효과도 있다. "연구에 따르면, 마데카소사이드는 피부를 수분 공급하고 보습하는 데 도움을 주며, 수분 손실을 방지하는 데도 효과적이다"라고 Yadav 박사는 설명했다. 요약하자면, 마데카소사이드는 피부에 재생 효과를 주며, "마데카소사이드는 상처 치유 효과가 있으며, 콜라겐 생성을 자극할 수 있다는 연구 결과도 있다"고 Yadav 박사는 말했다.

마데카소사이드의 모든 이점은 다음과 같다:
- 항염증: "마데카소사이드는 염증을 유발하는 사이토카인의 생성을 줄여 피부의 붉어짐과 자극을 감소시킨다."
- 항산화: "세포를 보호하는 방패처럼 작용한다. 마데카소사이드는 자유 라디칼을 중화시켜 피부를 손상시키고 노화시킨다."
- 수분 공급 + 상처 치유/콜라겐 생성: "콜라겐 생성을 촉진하고, 자유 라디칼을 중화시키며, 염증을 줄여 수분 공급과 노화 방지에 기여한다."

마데카소사이드를 피해야 하는 사람은?

두 피부과 전문의는 마데카소사이드가 여드름이 잘 나는 피부를 포함한 모든 피부 타입에 유익하다고 말했다. 비코메도제닉 성분이기 때문에 새로운 여드름 형성에 기여하지 않는다. Yadav 박사는 "마데카소사이드는 염증성 피부 질환, 특히 여드름에 매우 유익하다"고 말했다. "마데카소사이드는 여드름으로 인한 염증을 억제하는 것으로 입증되었으므로, 여드름 치료에 유용한 성분이다." 또한 "센텔라 아시아티카는 항염증 효과로 인해 습진이나 아토피 피부염 치료에도 도움이 되는 것으로 나타났다."

그럼에도 불구하고, 안전을 위해 Gratch 박사는 패치 테스트를 수행할 것을 권장한다. "새로운 제품이나 성분을 시도할 때는 항상 패치 테스트를 먼저 수행하여 자극이 없는지 확인하는 것이 좋다"고 그는 말했다. "새로운 것을 시도하기 전에 항상 피부과 전문의와 상담하라." 그는 "대부분의 피부 타입에서 일반적으로 잘 견디는 성분이다"라고 덧붙였다.

Yadav 박사는 센텔라 아시아티카에 알레르기가 있는 경우 마데카소사이드를 사용하지 말 것을 경고한다. "센텔라 아시아티카와 그 유도체는 일반적으로 잘 견디지만, 드물게 알레르기가 발생할 수 있다"고 말했다. "센텔라 아시아티카에 알레르기가 있는 사람은 마데카소사이드나 다른 센텔라 아시아티카 유래 화합물을 피해야 한다."

마데카소사이드가 포함된 최고의 제품들

- 라로슈포제 시카플라스트 밤 B5 진정 치료 다목적 크림
- 메디힐 마데카소사이드 블레미쉬 패드
- 닥터자르트 시카페어 호랑이풀 색 보정 치료 SPF 30
- 바이오댄스 리프레싱 시켈프 리얼 딥 마스크 - 4팩
- 피치 앤 릴리 글래스 스킨 리파이닝 세럼
- 레일 미라클 클리어 진정 스팟 젤
- 아피유 마데카소사이드 크림 2x
- 에뛰드 순정 판테노사이드 시트 마스크
- 에뛰드 순정 pH 6.5 휩 클렌저
- 크나우르 쿨솔 울트라 라이트 인비저블 선스크린 브로드 스펙트럼 SPF50
- 퍼 잉그로운 마이크로다트 패치
- 메디힐 마데카소사이드 리페어 세럼
뉴스 원문 보기 홈으로