Qoo10 Pick, 오리지널 미니 사이즈 한국 코스메 전개(Yahoo!뉴스)
(원문 제목: 「Qoo10 Pick」ではオリジナルのミニサイズの韓国コスメを展開)
검색 키워드 : 韓国コスメ
뉴스 요약
- eBay Japan과 세븐일레븐의 협업으로 Qoo10에서 인기 있는 한국 코스메를 전국 세븐일레븐에서 판매
- Qoo10의 구매 데이터를 기반으로 선정된 인기 한국 코스메를 오프라인에서 제공
- SKIN&LAB, GROWUS 등 8개 브랜드의 미니 사이즈 및 한정 컬러 상품을 판매
뉴스 번역 원문
이베이 재팬은 세븐일레븐 재팬과 협력하여 전자상거래 플랫폼 "Qoo10"에서 인기 있는 화장품 브랜드를 모은 큐레이션 코너 "Qoo10 Pick"을 전국의 세븐일레븐 매장에서 9월 하순부터 순차적으로 전개한다. 이번 시도는 "Qoo10"의 구매 데이터를 기반으로 선정한 인기 한국 코스메틱을 편의점 매장에서 판매하는 것이다. 온라인에서 축적한 구매 데이터와 트렌드 선정 능력을 세븐일레븐의 전국 매장 네트워크와 결합하여 온라인과 오프라인을 넘나드는 구매 경험을 창출하는 것을 목표로 한다.
이 배경에는 화장품을 "실제로 손에 들고 시험해 보고 싶다"는 수요의 증가가 있다. "Qoo10"은 실제 구매 접점을 넓히려는 의도가 있으며, 세븐일레븐 측도 젊은 층의 방문을 촉진하려는 노력이 있어 양사의 목표가 일치했다.
"Qoo10 Pick"은 2025년 9월부터 일부 매장에서 테스트 판매를 실시했다. 테스트 시에는 8개 브랜드, 24개 제품을 전개했다. 이번 전국 전개에서는 8개 브랜드, 21개 제품을 취급할 예정이다.
판매하는 것은 "Qoo10 Pick" 오리지널 미니 사이즈 제품이나 한정 컬러 제품이다. 파우치에 들어가는 크기로 휴대하기 쉽고, 립이나 컨실러 등 트렌드 변화가 빠르고 다 쓰기 어려운 아이템을 적당량으로 제공한다. 화제의 한국 코스메틱을 합리적인 가격에 시험해 볼 수 있는 점도 강조한다.
매장에서는 제품 특장점이나 트렌드 감각을 강조하는 전용 판촉물을 사용하여 전개한다. 9월 판매 시작 시기에는 Qoo10 공식 앱과 연동한 프로모션도 예정되어 있다.
전개 예정 브랜드는 "스킨앤랩", "그로우어스", "23이어즈올드", "파넬", "아우", "센텔리안24", "스킨1004", "팁토"이다. 수량 한정으로, 소진 시 종료된다.
뉴스 원문 보기
홈으로
이 배경에는 화장품을 "실제로 손에 들고 시험해 보고 싶다"는 수요의 증가가 있다. "Qoo10"은 실제 구매 접점을 넓히려는 의도가 있으며, 세븐일레븐 측도 젊은 층의 방문을 촉진하려는 노력이 있어 양사의 목표가 일치했다.
"Qoo10 Pick"은 2025년 9월부터 일부 매장에서 테스트 판매를 실시했다. 테스트 시에는 8개 브랜드, 24개 제품을 전개했다. 이번 전국 전개에서는 8개 브랜드, 21개 제품을 취급할 예정이다.
판매하는 것은 "Qoo10 Pick" 오리지널 미니 사이즈 제품이나 한정 컬러 제품이다. 파우치에 들어가는 크기로 휴대하기 쉽고, 립이나 컨실러 등 트렌드 변화가 빠르고 다 쓰기 어려운 아이템을 적당량으로 제공한다. 화제의 한국 코스메틱을 합리적인 가격에 시험해 볼 수 있는 점도 강조한다.
매장에서는 제품 특장점이나 트렌드 감각을 강조하는 전용 판촉물을 사용하여 전개한다. 9월 판매 시작 시기에는 Qoo10 공식 앱과 연동한 프로모션도 예정되어 있다.
전개 예정 브랜드는 "스킨앤랩", "그로우어스", "23이어즈올드", "파넬", "아우", "센텔리안24", "스킨1004", "팁토"이다. 수량 한정으로, 소진 시 종료된다.