올리브영 방문한 백악관 대변인 카롤라인 레빗의 K-beauty 스킨케어 구매(WION)
(원문 제목: When in Korea... - White House press secretary Karoline Leavitt shares her K-beauty skincare haul)
뉴스 시간: 2025년 10월 30일 19:48
언론사: WION
검색 키워드 : OLIVE YOUNG
연관키워드:#K-beauty #APEC #KarolineLeavitt #OliveYoung
뉴스 요약
- 카롤라인 레빗, APEC 정상회의 참석 중 한국에서 K-beauty 제품 구매
- 올리브영 매장에서 13개의 뷰티 제품 구매
- 올리브영 대변인, 레빗의 방문 확인 및 영어 가능한 직원의 도움 언급
뉴스 번역 원문
백악관 대변인 카롤라인 레빗이 도널드 트럼프와 함께 APEC 정상회의 참석차 한국을 방문했다. 그녀는 이 기회를 활용해 정치적인 것이 아닌 인기 있는 K-beauty 제품을 구매했다. 28세의 레빗은 인스타그램 스토리를 통해 한국에서의 스킨케어 구매품을 공개했다. 한국의 뷰티 제품은 전 세계적으로 그 성분과 효과로 유명하다. 그녀는 스토리에 "한국 스킨케어 발견"이라는 캡션과 하트 이모티콘을 달았다. 그녀의 뷰티 구매품에는 클렌징 오일, 세럼, 시트 마스크, 아이크림 등 13개의 한국 뷰티 제품이 포함되어 있다. 인스타 스토리에는 이름이 언급되지 않았지만, 사람들은 "올리브영 독점" 라벨을 발견했다. 올리브영은 한국에서 가장 큰 건강 및 뷰티 체인 중 하나이다.
이후, 한 매장 대변인은 중앙일보에 레빗이 경주에 있는 그들의 매장을 방문했다고 확인했다. 그들은 "레빗이 전날 오후 황남 지점을 방문해 뷰티 제품을 구매했다. 방문은 사전에 예정되지 않았다"고 말했다. 또한, 영어를 구사하는 직원이 그녀의 구매를 도왔으며, 그녀는 약 20분 만에 구매를 완료했다. 그녀는 매장에서 몇몇 현지인들과 대화도 나눴다. 뷰티 쇼핑 후, 레빗은 아이스크림을 먹으러 갔다. 레빗의 이야기는 경주에서 열린 APEC "K-Beauty 파빌리온"의 개막과 맞물려 나왔다. 대표단과 관광객들은 파빌리온에서 한국의 스킨케어 아이템과 트렌드를 확인할 수 있다.
올리브영 대변인은 APEC 정상회의가 시작된 이후 여러 대표단이 그들의 매장을 방문하고 있다고 덧붙였다. 미국 대통령 도널드 트럼프는 아시아 순방의 마지막 일정으로 수요일에 한국에 도착했다. 한국 대통령 이재명은 트럼프에게 금관의 복제품을 선물하고, 대한민국 최고 훈장인 "무궁화대훈장"을 수여했다.
뉴스 원문 보기
홈으로