루카 헤어, 세포라 20여 년 만의 헤어 익스텐션 입점(Foxy 107.1-104.3)
(원문 제목: Ruka Hair Extensions First to Launch in Sephora in Over 20 Years)
검색 키워드 : sephora
뉴스 요약
- - 블랙오운드 바이오테크 브랜드 루카 헤어가 세포라 입점 발표, 20여 년 만의 헤어 익스텐션 카테고리 재진입 및 브레이딩/대체섬유 브랜드 최초 진열
- - 2020년 설립·2021년 출시, 특허 콜라겐·인모 블렌드로 자연 흑인 모결 모사; 프리미엄·윤리성·트리콜로지스트 개발 강조
- - 2026년 5월 450만 달러 투자 유치로 미국 확장 추진 및 접근성 강화 목표, 매장 진열 공식 일정은 미정
뉴스 번역 원문
미용 솔루션으로 기준을 높여온 흑인 소유 헤어 익스텐션 브랜드가 세포라에 데뷔한다. 이번 소식은 상당히 역사적이다.
고급 헤어 익스텐션, 가발, 브레이딩 헤어를 제작하는 흑인 소유 바이오테크·뷰티 기업 루카 헤어는 수요일 세포라에 입점한다고 밝혔다. 이들은 20여 년 만에 이 뷰티 프랜차이즈 체인에 들어가는 첫 헤어 익스텐션 브랜드이다. “루카는 지난 20년 역사에서 세포라 매장에 입점하는 첫 헤어 익스텐션일 뿐만 아니라, 세포라 매대에 오른 최초의 브레이딩 헤어와 대체 섬유 브랜드이기도 하다”라고 루카 헤어의 최고경영자이자 공동 창업자인 텐다이 모요가 소셜미디어 게시글에서 밝혔다.
모요와 우고 아그바이가 설립한 이 헤어 브랜드는 2020년 코로나19 봉쇄 기간에 구축되었고 2021년에 첫 제품을 공식 출시했다. 본사는 런던에 있으며, 바이오테크놀로지를 통해 자연스러운 흑인 모발 질감을 모사하는 특허 받은 콜라겐과 인모 블렌드를 개발한 혁신으로 가장 잘 알려져 있다.
루카 헤어 웹사이트에 따르면 이 브랜드는 “프리미엄이자 자연적이고 윤리적이며 모발학 전문가가 개발한 인모”를 취급하며, “환경적·윤리적 비용 없이” 만들어지고 “진짜 머리카락처럼 보이고 작동하며 컬, 코일, 킽을 위해 설계되었다”라고 밝힌다.
올해 5월 루카 헤어는 생산 확대와 미국 진출을 가속하기 위해 450만 달러의 투자 라운드를 유치했다.
모요는 인스타그램 캡션에서 “접근성은 항상 우리 이야기의 근본적 요소였기 때문에 이번이 우리 역사상 가장 큰 순간이다. 수백만 명에게 다가가기 위해 연구개발에 투자해 왔고 이제 실제로 그렇게 할 수 있게 되었다”라고 말했다. 루카 헤어가 매장에 공식 입점하는 정확한 날짜는 아직 공개되지 않았다.
뉴스 원문 보기
홈으로
고급 헤어 익스텐션, 가발, 브레이딩 헤어를 제작하는 흑인 소유 바이오테크·뷰티 기업 루카 헤어는 수요일 세포라에 입점한다고 밝혔다. 이들은 20여 년 만에 이 뷰티 프랜차이즈 체인에 들어가는 첫 헤어 익스텐션 브랜드이다. “루카는 지난 20년 역사에서 세포라 매장에 입점하는 첫 헤어 익스텐션일 뿐만 아니라, 세포라 매대에 오른 최초의 브레이딩 헤어와 대체 섬유 브랜드이기도 하다”라고 루카 헤어의 최고경영자이자 공동 창업자인 텐다이 모요가 소셜미디어 게시글에서 밝혔다.
모요와 우고 아그바이가 설립한 이 헤어 브랜드는 2020년 코로나19 봉쇄 기간에 구축되었고 2021년에 첫 제품을 공식 출시했다. 본사는 런던에 있으며, 바이오테크놀로지를 통해 자연스러운 흑인 모발 질감을 모사하는 특허 받은 콜라겐과 인모 블렌드를 개발한 혁신으로 가장 잘 알려져 있다.
루카 헤어 웹사이트에 따르면 이 브랜드는 “프리미엄이자 자연적이고 윤리적이며 모발학 전문가가 개발한 인모”를 취급하며, “환경적·윤리적 비용 없이” 만들어지고 “진짜 머리카락처럼 보이고 작동하며 컬, 코일, 킽을 위해 설계되었다”라고 밝힌다.
올해 5월 루카 헤어는 생산 확대와 미국 진출을 가속하기 위해 450만 달러의 투자 라운드를 유치했다.
모요는 인스타그램 캡션에서 “접근성은 항상 우리 이야기의 근본적 요소였기 때문에 이번이 우리 역사상 가장 큰 순간이다. 수백만 명에게 다가가기 위해 연구개발에 투자해 왔고 이제 실제로 그렇게 할 수 있게 되었다”라고 말했다. 루카 헤어가 매장에 공식 입점하는 정확한 날짜는 아직 공개되지 않았다.